неделя, 31 октомври 2010 г.

It is a badass look indeed…


След кратка творческа пауза съм отново на линия. Завръщам се с една по-стара и една прясна -прясна  фотосесия. Събирам ги, тъй като имат поне според мен доста поразително общо помежду си.
After a little break I’m online again. I come back with an older and a very fresh photosession. I post them together, because I think they both have quite a lot in common.

No.1


Ето накрая и малко свежа мъжка плът за женската част от аудиторията ми. Имената на моделите са James Smith (британец, и то какъв...) и River Viiperi , а името на лошите им погледи е „С какво право ми дишаш въздуха?”. Направо ми спряха дъха като ги фиксирах за първи път. Какво повече да кажа-момчетата си имат набор от оръжия и са мнооого лоши. Черно-бяло, цигара, непретенциозно, семпло облекло, пушка...А, да, майсорът е Niclas Heikkinen, а изданието е I Love Fake. И момчетата явно са тръгнали на война.
And finally a bit of fresh male flesh for the female part of my audience. The names of the models are James Smith (a British, indeed…) and River Viiperi, and the name of their badass looks is “With what permission are you breathing my air?”. My own breath stopped when I suddenly saw them for the very first time. What more can I say-these guys have guns and are veeery bad. Black and white, a cigarette, modest, simple clothes, a riffle…Oh, and yes, the master (photographer) is Niclas Heikkinen and the magazine is I Love Fake. And these guys are obviously going to a war.


No.2

Отново се връщаме към женското. Насреща ни са Naty Chabanenko, щракната от Hugh Lippe за последната кампания на Cushnie et Ochs. Стайлингът е дело на Nicole Vitagliano. Нати е страхотна в момчешко-женствената си визия, точно на границата между двете противоположности. Влюбих се в скулите й. А иначе  имаме кожа, черно бяло, цигара, лош поглед... Я, познато май, а? Да, точно така, малко по-нагоре е подобно.
And we come back to female again. We have Naty Chabanenko, photographed by Hugh Lippe for the newest campaign of Cushnie et Ochs. The styling is a job of Nicole Vitagliano. Naty is great in the boyish-feminine look, exactly on the edge between the two opposites. I just love her cheek-bones. And we have leather, black and white, a cigarette, badass look…you have heard it before, haven’t you? Indeed, a bit up the page is it.










Сега като се замисля разликата в двете работи не е чак толкова очевидна, но пък...и двете са доста агресивни, може би по това най-вече ги сравнявам. 

Now, as I think about it, the difference between these two works is not so obvious, but…both are pretty aggressive, aren’t they? Maybe I compare it because of that…

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com and thefashionisto.com








 

събота, 23 октомври 2010 г.

And ... Wow, Burberry again? Gosh, c’mon…

И пак, и пак, и пак... ама какво да се прави, обсебена съм.
Днес пак ви поднасям Бърбъри.
And again, and again, and again… but what should I do? I’m obsessed…
I show you Burberry AGAIN today.



Номер 1: Пухкаво късо черно палтенце, което бих носила с всичко и навсякъде! Представям си го с къса парти рокля и убийствени високи милитарски боти. Или пък с дълга рокля и шарен клъч? Варианти много...
Number 1: A fluffy short black coat, which I would wear with everything everywhere!
I imagine it at myself with a short party dress and stunning high heels military boots. Or with a long dress and a colorful clutch? There are many variations…



Номер 2: Портмоне, което според мен за дамите, свикнали да носят малко неща в дамската си чанта, би могло да послужи точно като такава. Нищо чак толкова особено не е, но просто бях на такава вълна, а и перфектно се връзва със следващото, което съм ви приготвила, а именно...
Number 2: A wallet, which the ladies, who are used to carry not so much things in their purse, could use just like that. There’s nothing so special and interesting about it, but I was on that wave, and it perfectly matches with the next item I’m going to show you, and namely…



Номер 3: Гумени ботуши с капси! Не им бях особено голям фен на тези „галошки”, но наскоро взех да им преоткривам предимствата. А и могат да бъдат изключително удобни в дъжновен или снежен ден (или поне на мен така ми се струва, не съм ги пробвала още). Наскоро фиксирах едни, почти точно копие на тези, и смятам да се сдобия с тях в най-скоро време : ) Стискайте палци да има моят номер!
Number 3: Gum boots! I wasn’t a big fan of them, but I recently started to find out their advantages. They could be really useful in a rainy or a snowy day (or it just seems like that to me, haven’t tried them yet). I saw a pair just like these Burberries recently and I intend to gain them very soon : ) Fingers crossed, hope they’ll have my size!

Упс, и най-важното щях да забравя.
Влюбих се! В боти! Високи, с връзки, че и удобни на всичкото отгоре...нямаше как да не си ги закупя : ) Ето ви ги да им се порадвате малко и вие...
Oops, I forgot the most important thing to say.
I fell in love! In boots! High-heels, with laces, and very comfortable…there was no way that I didn’t buy them : ) Here they are, enjoy : )





 Оу, и да, джаджата, която е около едната бота, може да се сваля, за това съм ги снимала и по двата начина.
Oh, yes, and the gadget, which is around the one shoe can be putted away, that's why i photographed them in both ways.

Първият айтем от зимната листа с Must-haves – на лице! Да се надяваме, че и при другите неща ще имам успех. Толкова за сега, очаквайте още тези дни, така и така ми е дошла музата, поне да я използвам докато мога : )
The first item from the winter must-haves list-check! Hope that I’ll have such a great luck by the other things. That’s for now, expect more these days, ‘cause I got a muse and I’ll try to use it as long as I can : )

Kisses.
Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com and Private files ; )

петък, 22 октомври 2010 г.

Burberry Spring 2011


Знам, знам...позабавих се доста. Но все пак ви обещах да репортирам и от останалите седмици на модата след Ню Йорк и ето ме - спазваща обещанието си. По-добре късно, отколкото никога, нали?
След Голямата ябълка наред е Лондон. В духа на нестихващата ми мания по Бърбъри ви представям колекцията им Пролет 2011. 

I know, I know…I’m quite late. But I promised you to report on the rest of the fashion weeks after New York, so here  I am, keeping my promise. Better later than never, right?
After The big apple comes London. In the spirit of my undying total obsession for Burberry I present you their spring 2011 collection.



















Доста е различна от последната и все пак отново ми взе дъха. Капси, кожения якета, тренчове - дотук нищо ново. Свежарсото в колекцията бяха честите животински принтове-леопард, или пък змия. Поставени само като акценти (колан или чанта) или пък изцяло обсебващи целият аутфит (рокля + яке), внасят страшно свежарско насторение, особено когато са обагрени в ярки цветове. Другото, което ми хареса особено, бяха точно цветовете - ярки, но само като акценти, не и прекалена шарения, балансирани от черно, бежово и тук-таме сребристо. Точно както трябва.
И като за накрая...ами, Обичам Бърбъри!

It’s quite different form the last one but It  took my breath away again. Leather jackets, trenches-nothing new for now. The fresh pieces in the collection are the animal prints-leopard or snake. Putted only as an accent (a belt or a clutch) or totally obsessing the whole outfit (dress + jacket), they bring cool and fresh mood, especially  when they’re colored in bright tones. The other thing I like very much are exactly the bright colors, not only as an accent, not too much mixtures of the colors, but balanced with black, white, beige and a bit of silver. Just as it should be.
And, to end with...well…I love Burberry!

Kisses.
Tony SHT.

Images form: fashiongonerogue.com

събота, 16 октомври 2010 г.

Lara Stone herself…

Имаме Лара, Мерт и Маркъс, Карин Ройтфелд...още искате ли? Ами не ви и трябва, защото тези 3 съставки са абсолютно достатъчни за една страхотна фотосесия. Каквато е и тази. Лара краси ту корта, ту някой друг пейзаж, стилно облечена, тук-таме с цигара в ръка или уста, а перфектното й, не кльощаво, а нормално изглеждащо тяло лично мен ме кара да скачам в близката градинка и да тичам поне 60 минути, за да се доближа поне малко до нейната форма. Жалко че е късно вечер иначе бих го направила...
We have Lara, Mert and Marcus, Carine Roitfeld…do you want more? Well, you don’t need more, because these 3 components are enough for a great photosession. What this is. Lara is beautiful on the court, very classy dressed, with a cigarette in hand or in her mouth, and her perfect, non-skinny, but normal looking body makes me go out and start running for at least 60 minutes in the nearby park. To reach her body form. Pity that it’s late at night, or I would really do it…

Kisses.
Tony SHT.


images from: fashiongonerogue.com