сряда, 30 март 2011 г.

An old skirt makes it…


Here’s the outfit I promised yesterday.
Ето го и обещаният аутфит.




It all began from this old skirt I dug out literally out of the Nothing. I won’t upgrade it for now, but we’ll see, something could come to my mind later. However, I quickly made this outfit. Everything’s vintage, except the vest-it’s from New Yorker.
Hope you like it : )
Всичко започна, когато изрових тази стара пола буквално от нищото и реших да й вдъхна нов живот. Е, за сега няма да я ъпгрейдвам или нещо такова, но за в бъдеще може и да измисля нещо. Както и да е, набързо спретнах този тоалет. Всичко е винтидж освен елека-той е от New Yorker.

P.S. As I couldn’t get over my terrifying face on these pictures, I decided to refresh them a bit with Paint :D I guess my camera just doesn’t like me…
P.S. Тъй като не успях да понеса ужасяващите физиономии от моя страна на тези снимки реших да ги поосвежа малко с Paint :D Явно просто фотоапаратът ми не ме обича...

Kisses.
Tony SHT.

Images from: private files ;)

вторник, 29 март 2011 г.

A journey is coming…


След отново дългото ми отсъствие се завръщам, вече във ваканция и преизпълнена с радост от факта, че следващата седмица ми предстои пътешествие. Планирах го отдавна и ето, че вече всичко е готово! След дългосрочното резервиране и проучване на терени вече мога гордо да заявя, че другата седмица ще се радвам на миланската „Ла Скала” на живо и ще се снимам за спомен пред берлинският „Райхстаг”. Точно така-малкият eurotrip, който организирахме с част от семейството, обхваща Милано, малкото градче в негова близост Бергамо и Берлин.
Като идея отдавна ми се върти в главата, но ето, че априлската ваканция бе идеалното време да я осъществя. Първоначалната идея бе за кратък престой в германската столица, за да поогледам тамошните университети, но в последствие решихме да включим и Италия. Надявам се да си прекарам наистина добре!
И, естествено, при пътуване в чужбина, няма как да не се възползвам и от удобните шопинг възможности. За по-лесно поразрових сайтовете на повечето модни марки, за пестене на време от лутане из магазините :D Ето какво си харесах от H and M:
Well, after my long absence I come back. I have a holiday now, so I’m so happy :D And of course, full of joy from the fact, that a journey is coming next week! I planned it for a long time and here it is-ready! I booked, I explored and now I’m proud to say that next week I will be sitting in front of the Milan’s “La Scala” and will take shoots of the Berlin’s “Reichstag”. That’s right-the little eurotrip we organized counts Milan, the little town next to it Bergamo and Berlin.
As an idea it came to my head a long time ago and spring holiday came as the perfect time to make it real. Firstly, I wanted to visit only the capital of Germany, to look for universities there, but then we decided to visit Italy too. I hope we will have a really great time!
And, of course, with the trip abroad, there’s no way I didn’t use the local shopping abilities too :D For an easier shopping (and sparing time :D) I looked in the websites of the most famous labels. Here’s what I intend to buy from H and M:












Това са една мнооого малка част от нещата. Ще се възползвам от възможността да позапълня пролетно-летния си гардероб, който, впрочем, тази година ще е боха (реших го вече официално :D). Предстоят ми още проучвания в оставащите 5 дни, но все пак ще имам повече свободно време йеййй ^^ Дори ще ви изненадам и с аутфит тези дни :D
Here’s just a little part of what I liked. I’ll get the opportunity to fill my spring-summer wardrobe, which, by the way, is decided to be boha this year. I will do some more research these 5 days left, I have more free time with the holiday now. And I could even surprise you with an outfit these days :D

Kisses.
Tony SHT.

Images from: hm.com

неделя, 20 март 2011 г.

Jon Kortajarena&Co. for Replay.



These eyes, these lips, this hair, this look, these cheekbones, this Jon! I think I’ll be his fan even when he gets older and wrinkled :D
So, I should share the Replay Spring 2011 Campaign with you, where this handsome one has the lead role. Together with other great models he builds the main conception of the hippie-boho-easy style. These are clothes, in which everyone would look perfectly negligee without 1-hour-long choosing of an outfit. I think that’s exactly what I need for this spring-summer season.

Тези очи, тези устни, тази коса, този поглед, тези скули, този Jon! Мисля, че дори и да остарее и да се сбръчка, пак ще съм му фенка до гроб.
И разбира се, няма как да не споделя с вас кампанията на Replay Spring 2011, в която красавецът има главна роля. Заедно с други също толкова добри модели изгражда цялостната концепция на хипи-боха-лежерният стил. Дрехи, в които и без да си подбирал 1 час точният аутфит, всеки би изглеждал перфектно неглиже. Мисля, че точно нещо такова ми трябва за пролетно-летният сезон.




















Kisses.
Tony SHT.

Images from: thefashionisto.com

вторник, 15 март 2011 г.

YSL pure perfection.


Hm, I guess I use the word “perfection” too often these days, but what we have here is exactly the perfection:
Май започнах прекалено много да използвам думата съвършенство в последно време, но това тук си е точно това:


The pure YSL perfection. Coupled with 25 mm platform and 140 mm high heels. And one of my favorite colors. Oh, how could they match with my brides-made dress…
Чистото Ив Сен Лоран съвършенство, гарнирано с 2,5-сантиметрова платформа и 14-сантиметров ток. И един от любимите ми цветове. Ах, как щяха да ми ходят на шаферската рокля...

Kisses.
Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com

четвъртък, 10 март 2011 г.

It’s all about trenchcoats!

I should admit, that’s one of my favorite pieces from both the male and female wardrobe. The trenches could be matched with almost everything and they always look super classy. Here’s what I ran across recently…
Трябва да призная, това ми е любима част от гардероба, било то мъжки или женски. Шлиферите могат да се съчетават с почти всичко и винаги изглеждат страшно изискано. А ето какво си харесах наскоро...

A Tibi trench with so cute ribbon in the front, that if I have seen it on a shop window, not on internet, I wouldn’t wonder to buy it.
Тренч на Tibi, с толкова сладурска панделка, че ако го бях видяла на витрина, а не в интернет, не бих се замислила да си го взема, ама никак!

And as we talk about trenches…there’s no way I didn’t show you one of my favorite label-Burberry Prosum:
И като стана въпрос за тренчове, няма как да не се отчета и с един от любимата ми марка- Burberry Prosum:

Oh…if I had the opportunity I’d buy the whole collection ‘till the last belt and bottom!
Охх...ако имах възможност, бих им изкупувала целите колекции до последният колан и копче!

Kisses.
Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com

вторник, 8 март 2011 г.

Christian Dior Fall 2011. Marvelous.


Едва ли някой е останал неосведомен относно събитията, свързани с модната къща Кристиан Диор и нейният главен дизайнер наскоро. Както знаете, Джон Галиано бе отстранен от поста си след скандал, във връзка с който той бе набеден за антисемитистки изказвания. Аз няма да коментирам тези събития, след като напоследък изчетох почти всичко по темата, което може да се намери в интернет. Галиано е един от любимите ми дизайнери и все още не мога да преглътна уволнението му. И тъй като всичко около този казус е много субективно, а и не искам да съдя или обсъждам, ще се съсредоточа върху последното му творение за модната къща-колекцията есен 2011, представена на седмицата на модата в Париж. 
I doubt if someone still doesn’t know about the scandal with the Christian Dior fashion house and her main designer. As you know, John Galliano was removed from his post for anti-Semitic words. I won’t comment this. Galliano is one of my favorite designers and I still can’t swallow his release. And as I don’t want to write about the scandal, I’ll focus on his last collection for Christian Dior-the fall 2011 collection, shown at the Paris Fashion Week.

Та, въпросната колекция предизвика силен интерес след скандала. Не че и без него нямаше да предизвика, разбира се. И при препълнени редове гостите изгледаха тази феерия от материи, цветове и стилове, която аз мога да назова само с една дума-Съвършенство.
So, the collection was very expected after the scandal. Not that without it there would be less attention paid, of course. The full rows with guests watched with their breath held  this pageant of matters, colors and styles, that I could name with only one word-Perfection.



Не мисля, че има колекция, която да съвпада повече с личните ми предпочитания. Виждаме всякакви цветове, съчетани по на пръв поглед налудничав начин, но които изглеждат перфектно върху модела. Корпина, велур, плетка, кожа с косъм, туид-всичко в едно и още по-съвършенно изглеждащо. Като цяло ревюто сякаш „изсветлява”-първоначално се появяват по-тъмни и градски тоалети, за да еволюират до прекрасни феерични рокли в нежни, светли цветове. По-силно впечатление ми направиха ръкавите с косъм, оригиналните, прилични на старинни колиета и разбира се колекцията от обувки, която бих притежавала до абсолютно последният чифт, като започнем от високите ботуши, през ботите и стигнем до сандалите!
I don’t think there is a collection that fits to my personal likes more. We can see a lot of colors, matched madly on first sight, but which look perfect on the model’s body. Silk, velveteen, knitwear, fur, tweed-all in one and more perfectly looking. As a whole the fashion show tends to “get lighter”- at the beginning there are darker and more urban outfits, while at the end they evolve to beautiful, fairy dresses in tender and light colors. I really liked the fur at the end of the sleeves, the original, antic-looking necklaces and of course the whole collection of shoes, which I would have gladly till the last pair, starting from the high boots to the sandals!


*въздъх* Мога да я разглеждам още и още и всеки път ще открива по някой нов, очарователен детайл. Наистина все още не мога да приема, че това беше последната му колекция за Диор. Остава ми да си чакам колекциите към личният му лейбъл и въобще каквото реши да прави...И разбира се, чакам да разбера кой ще бъде следващият главен дизайнер на Диор. Някакви предположения да имате? Споделете ги :)
*Sigh* I can watch though it over and over again and I’ll find another interesting detail each time. I really can’t get over it, that it was his last collection for Dior. The only thing I have now is to wait until he decides what he wants to do…And of course, in waiting for the new Dior main designer-do you have any proposals? Share it :)

Kisses.
Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com