събота, 28 май 2011 г.

Kinda DIY project…

Слънцето пече, морският бриз леко полъхва, а аз съм в страхотно настроение, защото пристигането на лятото вече може да се почувства с пълна сила! И по този повод наскоро реших да подредя гардероба си, като ликвидирам всичката вълна и всякакви преждоподобни материи (премествайки ги в скити шкафове и разни тайни места :D), за да направя място за чисто лятната партида. Всяка такава подредба не минава и без равносметка и отговор на въпросите-Какво е за изхвърляне? От какво имам нужда? Кое може да се носи тази година и кое се оставя за годината, в която отново ще излезе на мода? В моят случай имаше и още един отговор-Кое мога да освежа? Честно казано, не се впускам често в DIY проекти. А като се има в предвид факта, че не изхвърлям дрехи, а трупам всичко из шкафовете, ситуацията се получава малко странна. За това отделих някои неща, на които реших да дам нов живот. Ето ги първите две:
The sun is shining, the sea breeze blows lightly and I’m in a great mood, because the summer is already here! That’s why I decided to reorganize my wardrobe, taking out all the wool-stuff and making space for the summer clothes. Every reorganization also needs answers of these questions: What cannot be used any more? What I need for this season? Which piece can be worn this season and which could wait for the season, when it will be fashionable? In my case there was one more question-What can I upgrade? Honestly, I don’t do DIY projects very often. And assuming the fact, that I don’t throw off clothes but keep them in drawers and closets, it sometimes becomes an awkward situation at home :D That’s why I picked some pieces I could give a new life to. Here are the first ones:



Всъщност с чантата вече съм готова. За нея се вдъхнових от това произведение на Валентино:
Actually I’m ready with the clutch. This work of Valentino inspired me for it:


Първо махнах дръжката, след това я оформих и заших като панделка отпред. А за дрънкулката отстрани си поиграх с някои подръчни материали, които намерих в къщи. Използвах и стара брошка на майка ми и се получи крайният резултат:
I cut the handle and sew it in the front as a ribbon. For the gadget at the side I played with some things I found at home. Using an old brooch of my mum’s gave the final result:



Мисля, че стана добре. Тепърва ще обмислям какво да правя с блузата и коя от летните модни тенденции ще й приложа :D
I think it looks better now :D I’m considering what I’m going to do with the shirt these days.
Междувременно попаднах и на тези интересни панталони. Копринени са и с много хубава кройка-перфектни са за лятото. Ще се опитам и на тях да придам някакъв чар :D



Meanwhile I found these pants in my closet too. They’re made from silk and have a really nice cut, so they’re perfect for the summer. I’ll try to give them some charm too :D

Kisses.
Tony SHT.

Images from: private files ;)

сряда, 25 май 2011 г.

Black-White-Red Treasures.



Доста отдавна бях намерила това съкровище в net-a-porter.com-чифт платформи на Raphael Young. Привлече ме страхотната цветова комбинация и на пръв поглед семплият им, но ефектен дизайн. Биха се съчетали с почти всичко в тези цветове, а защо не и още един допълнителен? Представям си ги в комбинация с бял панталон, черен блейзър, светло-кафеникав топ, червен плик и ефектни златисти бижута, вие какво ще кажете?
I found these treasures a while ago in net-a-porter.com-a pair of wedges, work of Raphael Young. What attracted me was the great combination of  the colors and the simple, but interesting design. They can match with everything in these colors, and maybe a 4th color included too, why not? I imagine them with white trousers, a black blazer, a light-browny top, a red clutch and gold jewelry, what do you say about it?

Kisses.
Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com

Fashion in my life No.6-My Sketches.


Днес в рубриката ще се занимаем с личните ми творения. Които не са нищо особено, в интерес на истината. Все още се уча и имам цяла година (а и цял живот, де J) да се самоусъвършенствам. Надявам се да достигна едно доста по-добро ниво J Съжалявам само за качеството на снимките и че на тях не могат да се видят малките ефектни детайли с камъчета на моделите, които придават допълнителна образност. Enjoy !
Today in the rubric I show you my personal works. Which are not something very good, actually. I’m still learning and I have a whole year (and a whole life too :D) to improve my drawing. I hope I’ll reach a much higher level in this time J Sorry about the quality of the shots, there are little details on the sketches of models which you can’t see because of that. But, nothing though. Enjoy!

1.-Натюрморт. (сух пастел)
1.-Still life.(soft pastel)

2.-Натюрморт с фрагмент от глава.(сух пастел)
2.-Still life with a fragment of a head.(soft pastel)

3.-Глава :D (сух пастел)
3.-A head. :D (soft pastel)

4.-1-ви опит-нещо ежедневно, вдъхновено от многото кожа с косъм през изминалия зимен сезон. (акварел)
4.-1st try, something casual, inspired by the lot of faux fur in the last winter season. 

5.-Вдъхновено от змиите.
5.-2nd try, inspired by the snakes.

6.-Нещо отново casual.
6.-Something casual again.

7.-Вдъхновено от колекциите на Галиано.
7.-Inspired by the works of Galliano.

8.-Вдъхновено от филма „Черният лебед”.
8.-Inspired by the movie “Black Swan”.

9.-Вдъхновено от еднорозите :D И Лейди Гага :D
9.-Inspired by the Unicorns :D And Lady Gaga :D

Hope you’ll like them J

Kisses.
Tony SHT.

Images from: private files ;)

четвъртък, 19 май 2011 г.

Fashion in my life No.5-The books (part2).

Пак не си спазих обещания срок (лошо, мързеливо Тони!). Но почивните дни около матурите на зрелостниците се отразяват доста релаксиращо на цялото ми същество. В което няма нищо лошо, разбира се. Имам нужда от енергия за края на учебния срок.
Та, днес в любимата (и единствена) рубрика ви показвам най-новите попълнения в модната ми колекция от книги. Сдобих се с тях в Берлин, където се натъкнах на най-уникалната книжарница, която някога съм виждала.
I couldn’t keep my promise, again (bad and lazy Tony!). But the last days were free of school for me because of the exams of the graduates and they reflected pretty relaxing on me. Which is not bad, actually. I need energy for the end of the term :D
So, today in my favorite (and one-only :D) rubric I show you my newest fillings in my collection of fashion books. I got them in Berlin, where I ran across the most unique bookshop I’ve ever seen.


Представете си помещение колкото супермаркет. Преминаваш от зала в зала, всяка от които на различна тематика-изобразително изкуство, танци, кино, мода. (Никаква следа от книги за здравословно хранене, финансови анализи и огромни енциклопедии!) И така постепенно изминаваш цялото това разстояние, консултантите ти се усмихват мило и се интересуват дали търсиш нещо конкретно…(Мъжът, който отговаряше за модния сектор, ужасно много приличаше на Майкъл Корс, сериозно! :D) Аз сякаш тайно се надявах да попадна на такова сакрално място, където да потърся речник с модни термини на немски. Е, намерих си каквото търсех. Дори си взех и речник с термини по изобразително изкуство от същата поредица. И щастлива напуснах книжарницата с новите си придобивки, по които вече се обучавам за устния ми изпит догодина.  Дано колекцията ми от книги продължава да се увеличава със същата скорост :D
Imagine a place as big as a supermarket. You go from room to room, each of them is on a different theme-art, dancing, cinema, fashion. (No books for healthy living, finance or enormous encyclopedias! :D). As you go through it all, nice consultants smile at you and ask if you’re looking for something definite…(The man, responsible for the Fashion sector, had a great resemblance to Michael Cors, really! :D) I was looking for a dictionary with fashion terms in German. I found it, as well as a dictionary with art terms :D So I left the bookshop happy with my new founds, which I will use to prepare myself for the university exams next year. Hopefully my collection of fashion books will continue growing with the same speed in future :D




В случай, че на някой му се отдаде възможност да посети „Bücher Bogen”-намира се на Savigny Platz, в близост до булевард Kurfürstendamm (него няма как да го пропуснете, перфектен е за шопинг любители, които не искат да прекарат деня в мола :D).
In case that someone of you goes to Berlin, the address of “Bücherbogen” is on Savigny Platz, near to Kurfürstendamm Boulevard (you can’t miss it, it’s the perfect opportunity if you want to go shopping but don’t want to do it in a mall :D)

P.S. Виждам, че има желаещи за скиците ми. Следващата седмица в рубриката, надявам се, ще се престраша да ги постна :D
P.S. I see that there is a curiosity about my sketches. Next week in this rubric I’ll post them, hopefully, if I dare :D

Kisses.
Tony SHT.

Images from: private files ;)

вторник, 17 май 2011 г.

Me on Bittersweet Vogue’s FIVE on FIRE.

Чак сега ви съобщавам, но по-добре късно, от колкото никога, нали? За тези, които все още не са видели - тук може да намерите първата ми публична изява като блогър! Тя се намира в прекрасния блог на Неси Bittersweet Vogue и е свързана с рубриката й FIVE on FIRE , или иначе казано-5-те неща, които ме правят щастлива. Надявам се да ви хареса!
Аз искрено още веднъж искам да благодаря на Неси за прекрасната възможност! Препоръчвам нейния блог с чиста съвест, струва си да се посети! Тя е не само една страхотна личност, но и има специфично усещане за мода и стил, което си проличава изцяло в постовете и статиите й! Check it!
I post it a bit late, but better later than never, right? For those who haven’t seen it yet - here you can find my first public appearance as a blogger! It is on the great blog of Nesi-Bittersweet Vogue, and is part of her rubric FIVE on FIRE, or the 5 things which make me happy. Hope you’ll like it!
I sincerely want to say one big THANK YOU to Nesi for the opportunity she gave me! I recommend her blog with my whole heart, it’s worth seeing! She’s not only a great personality, but also has a specific sense for fashion and style, which you can see in her posts and articles too! Check it!

Kisses.
Tony SHT.

Wedding: Game over.

Просто не ми се вярва, че това толкова дългоочаквано от мен събитие вече е в историята. За Великата Сватба говоря, разбира се. Всичко беше толкова хубаво и перфектно, че ми се иска да го повторя отново, и отново, и отново…Е, добре де, стига толкова сантименталност. Сватбите са хубаво нещо от където и да ги погледне човек. Да се надяваме, че скоро пак ще ме поканят на някоя :D
Междувременно не ми остава нищо друго, освен да ви покажа окончателния тоалет, с който се появих сред гостите. За жалост самият ден беше толкова натоварен, че така и не успях да се щракна сама себе си, в целия си блясък. Надявам се тези фотоси да свършат работа :)
I just can’t believe it that this so expected event is over now. I’m talking about the Great Wedding, of course. Everything was so brilliant and perfect, that I’d like to repeat it again, and again, and again…Well, enough sentimentality already. Weddings are a good thing. I hope I’ll be invited to one again very soon :D
Meanwhile, nothing else remains for me but to show you my final outfit for the event. It’s pity that the whole day was so busy and I couldn’t take a proper photo of me. I hope these ones will help you to imagine my look :)


Шаферската гривничка, направена от малки, току-що разпъпили рози (за жалост тук вече леко поувехнали :D).
A wedding bracelet, made of pure little roses.


Обувките, доста добро попадение. На фона на ултрависоките или съвсем ниските модели по магазините, тези са доста добра междинна алтернатива. И леко неудобна :D Но! За това пък си имам резервен чифт пантофки в багажника на колата!
My shoes-pretty good finding! In comparison with the super-high heels or the flats in the shops, these ones are a pretty good alternative. And a bit uncomfortable :D But! That’s why I always have a pair of flats in the car! :D



Чантата. Не точно това, което си представях, но също така прилична и елегантна алтернатива.
The purse. Not just what I imagined, but it’s a pretty elegant alternative too.


Бижутата.
The jewelry.




И най-накрая-дълго търсеното болеро…е, така и не се оказа болеро, а чисто и просто дантелени ръкави, които така прекрасно си паснаха с роклята, а същевременно…никога не бих се сетила за тях като вариант :) Освен това ги намерих на последното място, на което съм очаквала въобще да намеря нещо. Извод: Понякога на най-невероятните места намираме най-невероятните и необходими неща! :D
And finally…the bolero…well, I couldn’t find a proper bolero, but I found these great lace sleeves, which matched just perfectly with the dress! I wouldn’t think of them as a variant, actually, but destiny sometimes brings us surprises :) And I found them in such an unexpected shop too! Conclusion: We sometimes can find the greatest and marvelous things at the greatest places! :D



Та така…със сватбената одисея е свършено. Сега чакаме само да се появи друг повод, за който трябва да подготвям тоалет :D До тогава ще ви занимавам с тривиалните неща. А утре очаквайте пост Fashion in my life!
So…the wedding story’s over. Now I’m looking forward to a new event to occur, so that I could have a reason for thinking out a new outfit. And until then…I’ll post about the trivial things I’m posting about usually :D Expect a Fashion in my life post tomorrow!

Kisses.
Tony SHT.

Images from: private files ;)



















вторник, 10 май 2011 г.

Fashion in my life No.4-The cups.

Бях я позанемарила тази рубрика, та реших да я съживя. Отново е вторник. Този път ви щракнах мои любими чашки за кафе/чай/мляко/каквото-си-поискате. Подарък са ми за 17-ия рожден ден и много си ги харесвам не само за това, ами и защото са много фини и красиви. Истинско удоволствие е да си пиеш сутрешното кафе в тях J



I have forgotten this rubric for a while but now I’m back. It’s Tuesday again. This time I show you my favorite cups for coffee/tea/milk/or-whatever-you-want. They are a gift from a friend for my 17ieth birthday. I like them not only because of that, but also because they are very fragile and beautiful. It’s a real pleasure to drink your morning coffee in them J

Kisses.
Tony SHT.

Images from: private files ;)

четвъртък, 5 май 2011 г.

Rocky Freja!

И още едно допълнение към вчера. Този път сесията на любимата ми Фрея за майския брой на парижкия Вог. Сякаш такова амплоа най-много и отива, бунтарско, лошо, момчешко и същевременно супер секси. Не че в кампаниите на Хари Уинстън не е сладка, но просто…не е нейното Аз :D Поне за мен.
And one more addition to yesterday. This time it’s a shoot of my favorite Freja for Vogue Paris May Issue. I think this is her special line-rebellious, bad, boyish and super sexy at the same time. Not that I don’t like her I the Harry Winston campaigns, it’s just not…her “Me” :D For me at least.









Иначе в сесията цветовете са това, което ме привлича най-много. Толкова ярки, на места еклектични. Редуващи се черно-бели снимки с ярко неонови такива, а в допълнение черно-жълтата рамка, още повече подчертаваща духа на цялата сесия. Точно това ми трябва при това мрачно и навъсено време.
Anyway, what I like in the shoot most are the colors. So bright, even eclectic. Both black-and-white pics with neon ones, and a yellow-black frame in addition, which highlights the shoot’s spirit even more. That’s exactly what I need in this dark and dreadful weather.

Kisses.
Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

And also...

Е, тази сесия сякаш тотално се връзва с настроението от предишния пост. Cailin at Fort, щракната от  Sam Hessamian по улиците на Ню Йорк.
Well, this photo-shoot matches perfectly with my mood from the previous post. This is Cailin at Ford, photographed by Sam Hessamian on the New York streets.
Enjoy!








Kisses.
Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com