понеделник, 30 януари 2012 г.

Vintage burghundy.


Модното ми провидение наскоро отново се усмихна, пращайки ми сякаш отникъде една рокля. Но не каква да е рокля, а малко над глезена и плетена. И не само това, ами е и в така актуалният цвят бургундско червено. Е как да не се радва човек на късмета си! :D Няма да изненадам читателите си, които ме следят от повече време, като кажа, че въпросният артикул отново бе намерен в гардероба на майка ми :D Ето и една интерпретация…
My fashion providence smiled at me again recently, sending me, out of the nowhere, one dress. But not just a dress, it’s up-the-ankle and knitted. And not only this, but it’s also in red burghundy. Well, in such moments you just really have to enjoy your luck! :D I think I won’t surprise my readers who follow me for a long time, if I say, that this particular purchase was again found in my mom’s wardrobe :D Here’s an interpretation…







Рокля, колан, брошка, пръстен/dress, belt, brooch, ring-vintage; боти/boots-Megias; плик, пръстен/clutch, ring-H&M; часовник/watch-Swatch; палто, шал/coat, scarf- unknown.

Стойте си до каминките/климатиците/духалките/радиаторите тези дни, че се очертава да става все по-студено с всеки следващ ден! Аз наблягам на рисуването, а в паузите-кой знае, може да намеря още нещо интересно в маминия гардероб J
You  better stay near your fireplace/air-conditioner/radiator these days, because it seems it will get colder and colder within the next days, at least in Bulgaria! I’m fully concentrated on painting and in the pauses-who knows, I could find something else interesting in my mom’s closet J

Kisses!
Tony SHT.






събота, 21 януари 2012 г.

Men’s wear-MFW!


Мъжката седмица на модата в Милано вече измина, а аз (както никой път) се загледах в дрехите, предназначени за любимите ни момчета/мъже за сезон есен/зима 2012/2013.
Ето какво си харесах от някои от ключовите (а други не толкова ключови) колекции и ревюта…
The men’s fashion week in Milan is already gone, but I (for the first time :D) decided to pay more attention to the clothes for our favorite boys/men for the fall/winter season 2012/2013. Here’s what I liked from some of the collections and fashion shows…

Burberry






Ха, има си хас да не спомена точно този лейбъл :D Първо-ръкавиците с капси! Бих си взела едни и за мен! Второ-добре скроените цветни пуловери. Трето-лисичката като акцент на някои ризи и пуловери-супер сладко ми се струва :D Четвърто-нотката на аристократизъм.
Ha, it won’t be me if I don’t mention this label :D Firstly-the studded gloves! I’d take one pair for me too! Secondly- the well-cut colorful sweaters. Thirdly-the little foxy as an accent on some shirts and sweaters-I find it super cute :D Fourthly-the sense of aristocracy.

Corneliani.


Просто се влюбих в тези палта с широка яка и ревер.
I just fell in love with these coats with wide collar and lapel.

Dolce & Gabbana.




Аристокрация, хора, аристокрация. Много красиви орнаменти, а в допълнение и много красиви модели, представящи дрехите-за това винаги гледам мъжките ревюта на Dolce & Gabbana ! :D
Aristocracy, people, aristocracy! Many pretty ornaments and in addition many pretty models, presenting the clothes-that’s why I always have a look at the Dolce & Gabbana’s men fashion shows :D

Dries van Noten.



ТАЗИ комбинация на ТОЗИ панталон и ТАЗИ риза! Както и създаването на изкуствен ефект на напластяване-едно от любимите ми!
THIS combo of THESE pants and THIS shirt! As well as the artificial effect of layering-one of my favorite!

Giorgio Armani.




Винаги съм свързвала синия цвят с по-силния пол, за това и толкова харесах сините акценти в колекцията.
I’ve always connected the blue color with the male sex, so that’s why I liked the blue accents in this collection.

Prada.




Adrien Brody и Gary Oldman да дефилират на ревю на Prada? Защо не? Като включим и аристократичната нотка (отново!) и тези игли-брошки, се получава страхотна комбинация.
Adrien Brody and Gary Oldman cat-walking on a Prada fashion show? Why not? Plus the aristocracy sense (again!) and those pin-brooches, it makes a great combo, don’t you think?

Pringle of Scotland.





Влюбих се в цветовите им комбинации-червено+синьо, бежово+червено, оранж+синьо…
I just fell in love with their color combinations-red+blue, beige+red, orange+blue…

Neil Barrett.






Тук просто онемях и си представих бъдещия ми мъж, делови, но същевременно закачлив, облечен от горе до долу по този начин. И това кожено яке в женски вариант (а защо не и в този?) също не бих го отказала :D
I just had no words here, imagining my future husband, business, but teasing at the same time, head-to-toe dressed that way. And that leather jacket I wouldn’t refuse for my own wardrobe too :D

Толкова много впечатления и то само от Милано! Следя обстойно и другите мъжки представяния, но и за сега с фокусирам върху Берлин. Очертава се интересна седмица!
So many impressions only from Milan! I’m following the rest if the male collections, but I’m pretty focused on Berlin too. It’s gonna be an interesting week!

Kisses.
Tony SHT.

Images from: fashionisto.com

сряда, 18 януари 2012 г.

Jimmy Choo’s wanted.


Знам, че е зима, и може би е сравнително рано да се размечтавам за пролетни покупки, но, ровейки из net-a-porter.com, открих тези страхотни произведения на Джими Чу. Не че са нещо особено, но точно това ги прави специални-изчистен дизайн, приличен ток (кога започнах да харесвам средни на височина токове, преди бягах от тях като дявол от тамян :D) и убийствен цвят. С удоволствие бих се сдобила с едни такива за дните, когато приятното време ще ни позволява да ходим с отворени обувки J Е, не държа да са Джими Чу :D Но и нещо подобно в свеж свят, служещо като акцент в монохромен тоалет, би свършило прекрасна работа. А знае ли човек, покрай абитуриентския шопинг може и да ми се усмихне късметът J




I know it’s winter and it’s maybe too early to dream about spring purchases, but, while surfing around net-a-porter.com, I found these great Jimmy Choo precious things. Not that they’re something extraordinary, but that’s exactly what makes them so special-the clear design, a decent heel (when the hell did I started liking middle-high heels, I used to find them appalling :D ) and a killer-color. I would gladly get one of these for the nice days when the weather allows us to wear open shoes. J Well, I don’t insist on Jimmy Choo at any price :D But something in a fresh color that could be a great accent in a monochrome outfit would do a great job. Who knows, maybe I will be lucky during the shopping for the prom J

Kisses!
Tony SHT.

събота, 14 януари 2012 г.

20’s are back!


Талиите падат, блясъкът е умерен, тънки ресни се полюшват от елегантните рокли-мисля, че вече всички го разбрахме-модата на 20-те години ще присъства на пролетните улици тази година. Което може само да ме радва безкрайно много, тъй като винаги съм била фенка на модата от този период. Просто притежава една ненатрапчива елегантност и красота.
The waists are falling down, the glitter is modest, thin fringes sway from the elegant dresses-I think we all know it now-the 20’s fashion will be on the spring streets this year. Which can only make me very happy, because I’ve always been a fan of this period’s fashion. It just has this unostentatious elegancy and beauty.



Не малко към тази тема ме насочи и филмът Midnight in Paris-прекрасното произведение на Уди Алън, чието гледане отлагах толкова много…определено си струваше. Направо да му се прииска на човек да се премести в малък лофт в Париж и да се разхожда по красивите улици през дъждовните нощи…
For this theme inspired me also the movie Midnight in Paris-the great piece of Woody Allen. It was on my computer since a while and yesterday I finally found some time to watch it-it was definitely worth it!  The only thing I want now is to move to a little loft in Paris and have long walks through the nighty, rainy city…



Тази година очакваме още един филм, свързан с темата-поредната екранизация на „Великият Гетсби” с Carey Mulligan. Очаквам да се насладим на един прекрасен стайлинг ала 20-те години J
We are expecting one more movie, connected to the 20’s-the new movie, based on the book The great Getsby with Carey Mulligan. I look forward to enjoying a great styling ala the 20’s J

Kisses!
Tony SHT.

Images from: the net.

събота, 7 януари 2012 г.

Vogue’s online shopping tour.


Този месец италианското издание на Vogue ни очарова (поне мен) с една много приятна, леко сатирична фотосесия.
Става въпрос за така познатото на всички ни онлайн-пазаруване, което е представено като мнимо частно модно шоу-моделите, включително Karlie Kloss, Natasha Poly, Sigrid Agren и др., играят ролята на манекени, а купувачите се наслаждават на дрехите. Авторът на сесията-Steven Meisel, явно се опитва да ни покаже, че онлайн пазаруването не може да се сравни като изживяване с истинското пазаруване…е, от една страна е така, но пък от друга-и онлайн-шопингът си има доста положителни страни пред традиционният такъв, нали? Вие кое предпочитате?
Междувременно искам да ви благодаря, просто ей така, че продължавате да ме четете! Днес последователите на блога станаха 50, за което още веднъж благодаря! И още едно благодаря за facebook-страницата, там сте почти 100! Отскоро имам проблем със споделянето на връзки там, надявам се скоро да го отстраня J А който е по-активен в Twitter, може да ме следи и там! Само погледнете в дясно J
Enjoy the weekend! J










This month the Italian Vogue fascinates us (or at least me) with one very good and a bit satirizing photo-shoot.
It’s about the so famous amongst us nowadays online-shopping, which is situated as a “private fashion show”-the models, including Karlie Kloss, Natasha Poly, Sigrid Agren etc., play the roles of the true models, and the buyers enjoy their clothing.
The author of the shoot-Steven Meisel, tries to show us that online-shopping cannot be compared as an adventure with the traditional one…well, that’s on the one side. But on the other…the online-shopping has many positive sides, right? Which one do you prefer?
Meanwhile I’d like to thank you, just like that, for continuing reading me! Today the followers of the blog became 50, one more Thank you for that! And one more for the facebook-page, you’re almost 100 there! I have problems with sharing post there recently, hope I could manage this soon J And who is more active in Twitter can follow me there too! You only need to look  to the right J
Enjoy the weekend! J

Kisses!
Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com