петък, 13 юли 2012 г.

Graduation 2012.


Завършването и абитуриентският бал са 2 дългоочаквани и значими събития в живота на почти всички български зрелостници. Знаете-нови тоалети, еуфория, емоции, 3 дена яли, пили и се веселили…
Е, при мен може би еуфорията бе не точно поради тези безкрайни купони, а около оформянето на перфектния тоалет за едното и другото събитие. „Е, веднъж ти е балът”. И тъй като е веднъж, трябваше и тоалетите да са „веднъж”.
В този пост ще ви представя роклята и аксесоарите за деня на изпращането от училище. Трябва да призная, че се получи хубава комбинация. Не перфектна, неотразима и просто блестяща, а хубава и приятна за окото.
The graduation and the prom are 2 highly expected and important events in the life of the Bulgarian graduates. You know-new outfits, euphoria, emotions, endless partying…
Well, if it comes to me, the euphoria wasn’t exactly because of the endless partying, but it was mostly related to the combining of the perfect outfits. “Your prom is once in your life.” they say. That’s why the outfits should be “once” too.
In this post I’m showing you my dress and accessories for my graduation day. I should admit, it was a nice combo. Not perfect, shiny or mesmerizing, but good and nice to see.

Роклята./The dress.
Може да се каже, че моделът на роклята се появи, вдъхновен от ето тази колекция на Versus.
I may say that the model of the dress came out, inspired by this collection of Versus .


Получи се по-модифициран и олекотен вариант на роклите горе, който двете с шивачката ми се съгласихме, че ще можем да осъществим. Използвахме сатен за основната част и солей за горната, декоративна. Всъщност този солей беше проблем, тъй като не навсякъде е наличен, а и не в кой-знае какво разнообразие. И накрая се получи така, че намерих тъмнозелен и оттам се реши цвета на роклята :D
Шивачката ми свърши перфектна работа и крайният резултат бе:
It became an easier variant of these dresses, that my sewer and I agreed we could manage to make…or she could. We used satin for the basic part and soleil for the upper, decorative part. Actually the soleil was a problem, because it’s not really easy to find, and where it is-in not such a big diversity of colors and prints. Finally happened, that I found dark-green and this actually decided the whole color of the dress. :D
My sewer did a perfect job and this is the final result:


Доста е удобна, може да се носи и само основната сатенена част без презрамките и колана. И съм изключително щастлива, че химическото чистене се справи с петната от шампанското, което се изля върху мен като фонтан на въпросният празничен ден и ме накара да се разхождам на капки през цялото време…
Отделно, останаха малко парчета от платовете, който в момента обмислям под каква форма да реализирам. Някакви идеи за солея?
It’s quite comfortable, you could wear only the basic part without the stripes and the belt. And I’m extremely happy that after all the champagne that I was covered with on that day, the dry cleaning managed to remove all the drops and the dress looks like a brand new one, yay!
Meanwhile, I still have some pieces from the cloth, which I intend to use soon. Any ideas about the soleil?

Обувките/The shoes:





Имах късмета да ги намеря в магазин на Bershka в Берлин през февруари. Първоначално мислех, че ще ми създават проблеми, но се оказа, че с чести тренировки велурът се разширява прекрасно и резултатът-почти цяла вечер не ги свалих, супер удобни са!
I had the luck to find them in a Bershka shop in Berlin in February. First I thought that they wouldn’t be really comfortable, but it turned out, that with some trainings the suede takes the form of the foot and the result-didn’t take them off almost the whole night, they are amazingly comfy!

Чантата/The clutch:


Купих я заедно с обувките от Vero Moda, съчета се идеално тях, а и не е прекалено миниатюрна-можех спокойно да си набутам всички неща вътре :D И сега влиза в честа употреба за летни разходки из града J
I bought it together with the shoes from Vero Moda, it matched perfectly with them and it’s not too small- I could put all my stuff there. I use it very often for nice summer walks now J

Бижута/The jewelry:


Бижуто ми „акцент” бяха обеците. Реших да наблегна на тях, за това ги избрах по-обемни, в златисто-зеленикавата гама.
My “accent” jewelry were the earrings. I decided to underline them, that’s why I chose a big, golden-greeny pair.

И в общи линии това е. Бюджетът ми за всичко бе около 300 лв., а можеше и за по-малко да се справя :D Доволна съм от крайния резултат, а и си прекарах страхотно-какво повече може да иска човек.
Ще се радвам да чуя и вашите мнения J
А в следващия пост ще си дойдем на думата и с балната рокля :D Дотогава…
That’s it actually. My budget for all these things was around 300 lv. And I could do it for less :D I’m happy with the final result and I really had a great time-what more could I wish for?
I’ll be glad to see what do you think J
And in the next comes the PROM DRESS :D Till then…

Kisses!
Tony SHT.

четвъртък, 5 юли 2012 г.

I’m back with…DIY :)


Хей, хей, хей!
2 месеца без пост в блога-вече си мислите, че съм се отказала-НЕ! Все още държа фронта :D
Въпреки огромното ми желание последните месеци бяха отрупани с доста задачи и събития, между които някак си не успях да вместя The pretty fashionable. Но пък вече всичко свърши, балът е минало, документи за кандидатстване-изпратени, а част от първата ми заплата в живота-старателно похарчена в новият бургаски мол. Очевидно всичко се нарежда по старо му :D И докато очаквам резултати дали все пак ще ставам студентка тази година, защо да не се занимаем с малко мода?
Започвам ударно с един направи-си-сам проект, който подготвях като част от тоалета ми за изпращането от училище, но в последствие отпадна и си остана само…направи-си-сам проект :D Става въпрос за гривна от каре, изплетено на една кука. Идеята взех от едно издание на списание Burda.
Hey Hey Hey! Two months without a post in the blog – you already think I gave it up? – No! I still hold the front :D
Despite my huge will the last months were fulfilled with quite a lot of events and tasks for me, between which I sadly couldn’t fit The pretty fashionable. But now it’s all over, my prom is in the past, the documents for applying in university-sent, and a huge part of my very first salary – diligently spent in the new Mall Galleria in Burgas. Obviously everything comes to their place :D And while I’m awaiting an answer if I’ll become a college student this year or not, why not deal with some fashion?
I start with a DIY project I prepared as part of my outfit for the graduation in school, but it didn’t really fit good and became just…a DIY projdect :D It’s a bracelet made from a crochet cloth. I took the idea from the Burda Magazine.

Какво ви трябва:

  1. Каренце, изплетено на една кука (ако нямате останали от разни чеизи и стари ракли, в магазините за платове услужливо продават дантела или нещо подобно, плетено на една кука-ще ви свърши работа.). Аз използвах едно от домашните „запаси”.
  2. Втвърдител за текстил.
  3. Акрилна боя-оригиналът е златна, може да използвате и друг цвят, ако ви харесва J
  4. Четка за боята и втвърдителя и пластмасово шише от половин литър.
 What you need:

  1. Crochet-hooked cloth.
  2. Hardener for textile.
  3. Acryl paint-originally I used golden, but you can choose another color if you like J
  4. A brush for the hardener and the paint and a plastic bottle of ½ l.


Как да процедираме:

1.      Чистото каренце (или с каквото разполагате) слагате върху шишето и намазвате обилно с четка от втвърдителя. Не се престаравайте по краищата, за да не ви боцка после на ръката втвърдената материя.
2.      Изчаквате да изсъхне за определено от вашият втвърдител време. В моят случай-24 часа.
3.      След като гривната е вече изсъхнала и заела форма, боядисвате с боята с желаната гъстота и цвят. И отново изчаквате да изсъхне.
4.      Нещо, което при мен отсъства, но го има в оригиналния модел-ако искате да постигнете античен ефект, може върху изсъхналото златно да сложите на места с гъба черна акрилна боя.

 What to do:

  1. You put the clean piece of cloth on the bottle and smear generously with the hardener. Do not put too      much on the ends! It may cause you pain after it dries and gets hard :D
  2. You wait it to dry for the time your hardener says – in my case – 24 hours.
  3. After the bracelet had dried and took form you put a coat of the paint on it. And wait it to dry again.
  4. If you want to achieve an antic effect, try to put black acryl paint with a sponge just on some bits of the bracelet after it dried.

И воала! Аз добавих и златен шнур за придържане, тъй като при мен гривната не се получи толкова твърда.
Вече си имате нова гривна, при това направена съвсем лесно.


И тъй като снимковият ми материал не е от най-качествените (въпреки че си имам чисто нов дигитален фотоапарат…), ви предлагам и оригиналната статия...която всъщност не е 1 към 1 с моят вариант, тъй като аз малко си го видоизмених…но все пак може да ви е от полза J

And voila! I added a golden cord to hold it, ‘cause my own bracelet didn’t hardened so well. But you now have a brand new bracelet, made pretty easy and quickly!

  And because my photography material is not so good again (despite the brand new digital camera I have), I offer you the original version too...which is not actually the same as mine...but still :D


Надявам се съвсем скоро да я видите в движение!

Au revoir  от мен засега, бъдете позитивни в тези прекрасни слънчеви дни и се възползвайте от намаленията, който в момента ни радват в любимите ни магазини :D

I really hope you soon will see it in action!

Au revoir from me for now, stay positive in these beautiful sunny days and use the discounts in our favorite shops that are greeting us right now!

Kisses!
Tony SHT.