сряда, 27 март 2013 г.

Nerdy nerd nerd.



I should brag, I finally got a pair of nerdy glasses! I admit however, that I feel a bit stupid, wearing them. I have no problems with my sight. My grandma even “threatens” me, that it’ll get worse if I continue wearing them  :D But, yeah, I’m famous with my stubbornness. And world-famous with my laziness too. Which should excuse the fact, that these photos are from January and I post them now…No, this doesn’t excuse me, but nevermind.  
Няма как да не се похваля, че най-накрая се сдобих с така наречените nerdy очила. Признавам, че се чувствам леко глупаво, носейки ги. Все пак зрението си ми е абсолютно в нормата. Баба мидори си позволява да ме заплашва, че като ги нося, то нарочно ще се влоши, напук на мен :D Но аз съм всеизвестна със стоицизма си. Всеизвестна съм и с мързела си, което оправдава факта, че следващите снимки са още от януари, а аз ги поствам едва сега. Не, всъщност никак не ме оправдава, ама айде...









So, these glasses actually started my new love for online shopping, and specifically in Amazon. I’m getting a bit addicted, I admit. I’m just thinking about saving a couple of hours shopping outside (in the mall) and clicking around the net instead, receiving a nice package in a couple of days from the polite deliverers of DHL. I actually realize how addictive it is, especially when nice workers send you polite e-mails with the latest info about discounts, all kinds of offers and other stuff. What am I talking about, I’m better than this!
I’m thinking too much. A couple of words about the outfit – it probably won’t surprise you at all. I like the shirt, I wear it pretty often in the last few months. I think the purple cardigan makes it even fresher. Casual, everyday…I guess that’s all J Enjoy!

Та така, въпросните очила дадоха старт на любовта ми към пазаруването в Amazon. Признавам си, мааалко по малко се пристрастявам към онлайн-шопинга. Само си мисля как да спестя някой друг час обиколки по магазините, а вместо това да разцъкам няколко сайта и след дни да получа желаното нещо директно от любезните доставчици на DHL. Съответно, започвам да осъзнавам каква „краста“ е, особено когато хората любезно ти изпращат услужливи мейли, за да те уведомят, че някой от лзбимите то артикули е намален, с безплатна доставка или някаква ексклузивна оферта. Трябва да се стягам!
Стига размишления. С няколко думи за аутфита – едва ли ще ви стресна с нещо сензационно. Харесвам си тази риза и почти не я свалям през последните месеци. Мисля, че лилавата жилетка я освежава още повече.  Casual, everyday… май това е J Enjoy!

Glasses – amazon.de; shirt/necklace – Primark; cardigan/pants – Stradivarius; belt/bag – vintage; watch – Swatch; boots /gloves/scarf – unknown (they have a label, I just can’t remember it right now :D)

Kisses!
Tony SHT.

събота, 23 март 2013 г.

I heart Charlotte Olympia!


Shoes, shoes, shoes… high-heels, flats, classical or extravagant, with kitten faces or flowers or whatsoever on them– we all love them, especially when they’re labeled Charlotte Olympia! I was surfing around net-a-porter.com recently, haven’t done it for a long time and…ta-da! All these beauties on my desktop, helloooo!
What impressed me at first sight were  these yellow-colored heels with the flower on them, then I dig a little more and found the others…perfection! They’re not too simple, but also not too, hm, bombastic! :D Most of them could be an elegant addition to a simpler outfit, bringing some freshness in it J Enjoy!










Kisses!
Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com