петък, 22 октомври 2010 г.

Burberry Spring 2011


Знам, знам...позабавих се доста. Но все пак ви обещах да репортирам и от останалите седмици на модата след Ню Йорк и ето ме - спазваща обещанието си. По-добре късно, отколкото никога, нали?
След Голямата ябълка наред е Лондон. В духа на нестихващата ми мания по Бърбъри ви представям колекцията им Пролет 2011. 

I know, I know…I’m quite late. But I promised you to report on the rest of the fashion weeks after New York, so here  I am, keeping my promise. Better later than never, right?
After The big apple comes London. In the spirit of my undying total obsession for Burberry I present you their spring 2011 collection.



















Доста е различна от последната и все пак отново ми взе дъха. Капси, кожения якета, тренчове - дотук нищо ново. Свежарсото в колекцията бяха честите животински принтове-леопард, или пък змия. Поставени само като акценти (колан или чанта) или пък изцяло обсебващи целият аутфит (рокля + яке), внасят страшно свежарско насторение, особено когато са обагрени в ярки цветове. Другото, което ми хареса особено, бяха точно цветовете - ярки, но само като акценти, не и прекалена шарения, балансирани от черно, бежово и тук-таме сребристо. Точно както трябва.
И като за накрая...ами, Обичам Бърбъри!

It’s quite different form the last one but It  took my breath away again. Leather jackets, trenches-nothing new for now. The fresh pieces in the collection are the animal prints-leopard or snake. Putted only as an accent (a belt or a clutch) or totally obsessing the whole outfit (dress + jacket), they bring cool and fresh mood, especially  when they’re colored in bright tones. The other thing I like very much are exactly the bright colors, not only as an accent, not too much mixtures of the colors, but balanced with black, white, beige and a bit of silver. Just as it should be.
And, to end with...well…I love Burberry!

Kisses.
Tony SHT.

Images form: fashiongonerogue.com

Няма коментари:

Публикуване на коментар