Charlotte for Oyster.

Наскоро се натъкнах на приятна фотосесия на Charlotte Gainsbourg за списание Oyster – The Music Issue. Много земна, не класически красива, но пък много чаровна и прекрасна актриса, а в последно време и музикант-такава е Шарлот. Може да сте я срещали в Melancholia на Lars von Trier, в I’m not there редом до покойния Heath Ledger, а за мен лично е най-добрата  Джейн Еър от всички, които съм гледала.
Фотографът е Will Davidson, а стайлингът на Stevie Dance.
Enjoy!

I ran into a nice photo-shoot a few days ago-it's Charlotte Gainsbourg for Oyster - The Music Issue. Very down-to-earth, not classically beautiful, but really charming and a great actress plus a musician-that's what Charlotte is. You may have met her in Melancholia from the director Lars von Trier, in I'm not there next to the late Heath Ledger, and personally for me she's the best Jane Eyre from all I've seen.
The photographer is Will Davidson, the styling is by Stevie Dance.
Enjoy!

Kisses.
Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

New pastel in.

Продължавам в духа на предишния пост. Миналата седмица се сдобих с прекрасна блузка-ризка от един thrift-магазин в Бургас, където винаги си намирам по нещо красиво и уникално. Ризката е в перфектно състояние и такива вълшебни цветове, че щом я видях веднага я завлякох към пробната. Е, честно казано, дори и да ми беше с 2 размера по-голяма, пак бих я взела :D

Again in the spirit of the previous post. Last week I got a great shirt from a thrift-shop in my hometown, Bourgas, where I almost always find something pretty and unique. It’s in perfect condition and in such fairy colors, in the moment I saw it I realized I’m dragging it to the fitting room. Well, honestly, even if it was 2 sizes bigger, I’d buy it anyway :D

А на вас как ви се струва?

Do you like it?

Kisses.

Tony SHT.

Pastel Spring.

Убедена съм, че няма човек, който се интересува от мода и не знае, че тази пролет пастелните цветове са хит. Предвид факта, че тъмните цветове май преобладават в гардероба ми…ще трябва да се потрудя, за да съм в крак :D И все пак започнах добре сезона с новото кожено яке от немския шопинг, дано пастелите продължат да навлизат бавно, но сигурно в стила ми J

А за вдъхновение-една фотосесия на Quinta Witzel за мартенското издание на Nylon. Фотограф е Justin Hollar, стилист - James Rosenthal, със специалното участие на произведения с марка Chanel, Marc Jacobs, Louis Vuitton etc. Между другото, свежата, бонбонена, розова коса (прилича ми на захарен памук) е дело на Martin-Christopher Harper. Ако бях по-смела, и аз бих изпробвала такава визия. Представяте ли си-дори и облечена в черно отгоре до долу - пак ще съм модерна ехххх…колко възможности ни дава модата в днешно време J

I’m pretty sure that there’s no one who’s interested in fashion and doesn’t know that pastel tones are a must-have this spring. Considering the fact that I have a great amount of dark colors in my closet…I should work hard to be fashionable this season :D I started it good though, with the new jacket from the German shopping, hope pastels keep coming slowly, but surely in my style J

Here’s some pastel inspiration- a photo-shoot of Quinta Witzel for the Nylon March issue. The photographer is Justin Hollar, stylist-James Rosenthal, specially co-staring masterpieces by Chanel, Marc Jacobs, Louis Vuitton etc. By the way, the fresh, candy, pinkish hair (looks like cotton candy) is made by Martin-Christopher Harper. If I was bolder, I’d like to try such a vision. Can you imagine-even dressed head-to-toe in black-being modern that way…how much opportunities does fashion give us today J

Пожелавам ви един приятен, весел, слънчев и пастелен уикенд J

Wishing you a nice, sunny and pastel weekend J

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

No-more-jeans challenge.

Наскоро ми се случи нещо радикално, отнасящо се до начина ми на обличане :D

Един ден отворих гардероба си, както винаги, мислейки какво да облека. И преглеждайки всеки рафт стигнах до последния, където са долните ми дрехи (не бельото, а панталони, поли и т.н. :D). И изведнъж получих прозрение. Всъщност, незнам дали мога да го нарека прозрение, тъй като си беше абсолютно очевидно-на този рафт абсолютно властват дънките. Тъмни, светли, skinny, boyfriend, на петна, изчистени, удобни и не чак толкова. Ама почти всичко ми е дънки или дънково! И в този момент си казах: „Стига!!!”, като се зарекох, че в следващите 3 години (естествено, трябваше да избера някое вълшебно и сакрално число :D) няма да си купя нито един нов чифт дънки. Панталони като цяло-да, само да не са дънкени. А с предимство са полите и роклите.

Оценям си сегашните чифтове, някои от тях служещи ми вярно от доста време. Отиват на всичко и са безкрайно удобни! Но малко по малко започвам да се вмъквам в един ежедневен шаблон на обличане с тях, което никак не ми харесва. За това си обявявам дънкова суша!  Ще си износя старите с кеф, но дори и всичките да се износят прекалено много-в следващите 3 години няма да си купувам!

Надявам се да ми вдъхнете кураж в това ми начинание :D Всъщност това ми е 1-вото от такова естество (никога преди не съм си налагала ограничения за обличане и пазаруване). Тъкмо още един шанс да си развихря въображението относно нови аутфит-комбинации J

За сега започвам добре, по време на немските намаления се сдобих с 2 поли и 1 чифт панталони (които, подчертавам, не са дънкени!!! :D). Надявам се през оставащите 2 години и 10 месеца да издържа стоически на предизвикателството! :D

2 months ago something interesting happened, regarding my way of dressing :D

One day I opened my closet, as usual, considering what should I wear this day. And looking at every single shelf, I noticed the last one (where my jeans, skirts etc. are). Suddenly, an enlightment touched me. Actually, I don’t know if I can call it an enlightment, ‘cause it was pretty obvious-the jeans rule this shelf. Bright, dark, skinny, boyfriend, on spots, clear, confy and not so. Almost everything is pairs of jeans or made of jeans! Right in that moment I told myself: “Stop!!!”, as I vowed myself that in the next 3 years (of course, I should choose a sacral and magical number :D) I won’t buy a single pair of jeans! Pants-yes, but nothing made of jeans! And the skirts and dresses are privileged.

I really appreciate my old pairs, some of them serving me faithfully for years. They match with everything and are extremely comfortable! But I start dressing in one and the same way everyday with them, which I don’t like. I really don’t like. That’s why I announce my jeans’ drought! I will wear the old ones gladly, but I won’t buy in the next 3 years! :D

I hope you’ll encourage me in this challenge :D It’s actually my first one of this kind (never had any restrictions in shopping or dressing). And it’s a good way to let my imagination free for new outfits and combinations J

  

Малка част от колекцията :D

A little part of the collection :D

Отворена съм към идеи за други подобни предизвикателства! Ако имате-споделете J

I’m open for any other ideas and similar challenges! If you have one-share! J

Kisses!

Tony SHT.

A German Outfitter.

Постовете ми започнаха главоломно да оредяват, за което искрено се самонаказвам (на ментално ниво, не физически :D) всеки ден. Наистина, ужасно е, когато човек има желание, но не и време за нещо. И все пак не трябва да се отказваме!
Днес съм ви приготвила един аутфит още от разходката ми до Германия (преди 1 месец). В частност-още един вариант на носене на плетената рокля в бордо. Доста бохемски, да не кажа и леко клошарски :D В действие е и новата шапка, както и ботушите над коляното, с които се сдобих тази зима (не че се виждат кой знае колко…).
И още нещо…хвала на снимките на открито!!! :D Правят те да изглеждаш тооолкова по добре…

My posts started to get rarer and rarer every time, for what I sincerely punish myself…mentally, not physically, of course :D It is really horrible when one has the will, but not the time to do something. We shouldn’t give up though!
Today I’m showing you an outfit from my trip to Germany (about a month ago). That’s also another variation of how to wear my burghundy knitted dress. Pretty bohemian, I should say…even a bit trashy :D Here’s my new cap too, as well as my over-the-knee boots, which I bought this winter and which you can’t actually see in all their glamour :D
One more thing…VIVA le photos in open air! I look wayyyy much better on them, as in closed space :D

Шапка/cap- Benetton; палто/coat-Rosita; чанта, шал, рокля /bag, scarf, dress - vintage; ботуши, ръкавици/boots, leather gloves – unknown.

Kisses!
Tony SHT.

New stuff in here!

Привет, привет!

Най-накрая прекъсвам дългичкото си отсъствие, за което се извинявам! Бях доста заета последните седмици. Миналата бях в Берлин, от където се завърнах с приличен брой покупки от намаленията :D За мое огромно учудване този път устоях и не си купих нищо от H&M (за сравнение-последният път, когато бях в чужбина, пазарувах почти само от там. Може би си спестявам енергията за 10 март :D). За това пък наблегнах на Bershka :D Разнообразието е хубаво нещо. И така…here we go.

Hello, hello!

I’m finally here after quite an absence, take my apologize! I was quite busy these weeks. The previous one I was in Berlin, from where I got back with decent new purchases from the sales :D For my biggest surprise this time I resisted the temptation and didn’t get a single thing from H&M (in comparison with the last time I was abroad and went shopping mostly there. Maybe I’m saving my strengths for 10^th of March :D) Well, this time I laid particular stress on Bershka :D Diversity is a good thing. So…here we go.

No.1

Вълнена шапка от Benetton, за която не бях сигурна дали да купувам, но пък в последствие се оказа, че пасва към почти всички останали от зимните ми аксесоари…късмет :D

Wool cap from Benetton. I wasn’t sure if I should buy it, but it turned out it matches almost every other winter accessory piece I have, so… :D

No.2

Панталон от Bershka, еластичен, в приятен лилавеещ цвят.

Pants from Bershka, elastic, in a nice purple color.

No.3

Сиво-сребриста блуза от Tally Weijl с блестящи нишки.

Silver-grey blouse from Tally Weijl, glittery.

No.4

Златиста намачкана пола (изглежда плисирана, но всъщност не е точно :D), отново Bershka.

Golden rumpled skirt (looks pleated, but actually isn’t :D), Bershka again :D

No.5

Червена кожена пола…от Bershka :D Доста време си търсих подходящата къса кожена пола, някак си винаги съм си я представяла черна, но ето, че цветната й алтернатива се оказа доста интересна J

Red leather mini skirt…from Bershka (told ya :D) I was looking for a leather mini for a long time, but I’ve always imagined it black. Well, the color alternative is quite interesting. J

No.6

Късо кожено яке в цвят nude (който на снимката не се забелязва особено много, за съжаление… :D) от Koton. От сега си представям прекрасната комбинация с лятната пола на цветя от H&M!

Short leather nude jacket. (the color isn’t very recognizable on this photo, it’s pity :D) from Koton. I’m already imagining the combo with my summer flowered long skirt from H&M!

No.7

Ъм, да, поредният речник с модни термини, този път на немски, английски и френски едновременно! В колекцията вече станаха 3 :D

Um, yeah, one more little dictionary with fashion words, this time in German, English and French! They’re already 3 in the collection :D

No.8, No.9 и No.10 са по-специални, за това ги оставям за следващия път J

No.8, 9 and 10 are a bit more special, that’s why they remain for the next time J

Междувременно…NB: от всички обиколки по магазините по време на 5-те дена в Берлин-нямам търпение да започнат намаленията в Зара, защото колекцията им е повече от божествена!!! Такава феерия от ярък цвят, страхотни принтове и същевременно прекрасни кройки и пастелни тонове! Can’t wait! :D

Meanwhile…NB: from all the daily shopping tours during my 5 days in Berlin-I can’t wait for the Zara sales, ‘cause their collection is simply gorgeous! Such a wonder, matching colors, great prints and pastels tones and cuts! Can’t wait! :D

Kisses.

Tony SHT.

Sweet Freja for Free People.

Отново любимата ми сладурана Фрея. И отново не е рок, ами доста софт, че дори отива и малко трайбъл. Сесията е за февруарският каталог на Free People,  дрехите са шарени и свободни, перфектни за лятото, а аз лично се влюбих с изсветляващата в краищата коса на Фрея. Като феичка е!

Автор на снимките е Joshua Allen. Enjoy!

It’s my favorite sweetheart Freja Beja Erichsen again. And again, she’s not rock, but pretty soft, and even goes a bit tribal. This session is for the February catalogue of Free People, the clothes are colorful and breezy, perfect for the summer, and I personally fell in love with Freja’s hair, which gets lighter in the ends. She looks like a fairy!

The photographer is Joshua Allen. Enjoy!

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com