неделя, 12 декември 2010 г.

Freja Beha Erichsen only. Before and after.

Слаботелесно тяло с момчешка фигура и дълги крака, плътни, чувствени устни, прекрасни скули, дълбоки шоколадови очи и обикновено непокорна коса. Непременно сте я виждали, или най-малкото чували името й. Тя е Freja Beha Erichsen.
Бунтарското й излъчване си личи от километри, дори и когато е облечена в копринена рокля с бродерии на Живанши. Просто го има, незнам от къде идва. 
Frail body with boyish figure and long legs, sensual lips, beautiful cheek-bones, deep, chocolate eyes and usually disobedient hair. You’ve surely seen her, or at least heard her name. She’s Freja Beha Erichsen.
Her rebellious detachment appears from miles away, even when she’s dressed in a Givenchy silk dress with embroideries. She just has it, I don’t know where it comes from.








Първият път, когато я забелязах, беше на ревю на Шанел. Някакси изпъкна измежду всички други с тази нейна неподправена, някакси сурова, но и същевременно деликатна красота. Не типична красавица, но въпреки това неземно очарователна. Оттогава ми е една от любимите моделки, въпреки безумно слабото й тяло. Просто има нещо у нея. Уникална е.
И така, както бях свикнала да я виждам в момчешката, бунтарската светлина, така и се изумих, когато видях снимките й за рекламната кампания на бижутата Хари Уинстън. Но в интерес на истината останах приятно изненадана.

The very first time I noticed her was at a Chanel fashion show. She just stood out for the other models with her genuine, in some way harsh, but at the same time delicate beauty. This girl’s not a typical Beauty, but nevertheless she’s unreal charming. Since this show Freja is one of my favorite models, in spite of her frailty. There’s something about her. She’s unique.
And so, as I was used to see her in the boyish, rebellious light, I was amazed when I saw her photos for the Harry Winston Jewelry Campaign. But I was pleasantly surprised, actually.








Ами, време беше да я видим малко по-женствена, по...-усмихната. Със светещи очи. С булчинска рокля и парче торта и дори с бебе на ръце. Сякаш видях нов човек. И ми хареса Freja в такава светлина. Въпреки че това не е нейното амплоа, все пак тя е модел, и трябва да бъде хамелеон, така че да, кампанията ми харесва.
А и да, бижутата също са хубави :D Особено змийските мотиви, просто обожавам божута със змийски мотиви!
Well, it was time to see her a little more feminine, more…smiled. With shiny eyes. With a wedding dress and a piece of cake and with a baby in her arms. She  looks like another person. And I like Freja in this light. Although this isn’t her special line, she’s a model after all and has to be a chameleon. So yes, I like the campaign.
Oh, yes, and the jewelry is very nice too :D Especially the snake tunes, I just love jewelry with snake tunes!

P.S. Държа да изкажа огромните си благодарности към всички вас, мили мои, които ставате последователи на The pretty fashionable, четете и най-вече коментирате! Нямате представа колко много значи това за мен и как ме окуражавате по този начин да продължавам с това начинание! Радвам се, че засега се справям прилично и се надявам да продължавам да ви радвам с постове още дълго време, поне желанието със сигурност го имам!
P.S. I just want to say one big THANK YOU to all of you, my dears, who follow The pretty fashionable, read and comment! You can’t imagine how much this means to me and how you encourage me in this way to keep up doing this blog! I’m glad, that I cope up well with it for now and hope that I’ll continue writing, I have the wish at least!

Thousands of Kisses!
Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

3 коментара:

  1. Справяш се не прилично, а отлично! ;)

    ОтговорИзтриване
  2. Много, много симпатичен блог с потенциал да става още по-интересен. Давай смело, Тони! Вече си в листа ми за must-visit сайтове :)

    ОтговорИзтриване
  3. Ооо, Мерси, радвам се, че спечелих още един читател :)

    ОтговорИзтриване