четвъртък, 7 октомври 2010 г.

What I need…


Е, рожденният ми ден отдавна мина, което може да означава само едно-вече се радваме на есента, а зимата идва с пълна мощ. Пък то и времето си го показва вече... Ето защо, след обстойно оглеждане на различни списания, препълнени с идеи какво е “IN” и какво „OUT” за този сезон есен-зима, реших и аз да направя разбор на гардероба си, за да видя с какво трябва да го попълня в близкия най-много месец.
Well, my birthday already went by, which means only one thing-we enjoy the fall already, and the winter is coming fast. The weather shows that, too…So, after a long, detailed inspection of different fashion magazines, full of ideas what’s IN and what’s OUT for this fall-winter season, I decided to look at my closet and see what I need to fill it this month with.

Една от тенденциите, които се заформиха за следващия сезон, и която искрено ми допадна, бяха високите боти  в милитарски стил. Предпочитам ги с връзки, на дебел ток и с грайфер (така де, трудно си е за ходене през зимата). Предлагам ви един модел, с който непременно би се сдобила, ако имах възможност. Бърбъри ботичка с коланчета и хубав ток. Не е точно което си представях, но пак са зашеметяващи.
One of the tendencies, which is main for this season, and which I really adore, are the high-heel military boots. I prefer them with laces, thick high heel with grippers (it’s tough to walk through the snow in winter, you know…). I offer to you a model, which I immediately will buy, if I have the opportunity. Just Burberry boots with belts and a good heel. It’s not what I really imagined, but they’re still stunning.

Другото нещо, което непременно бих искала да си набавя (него още от миналата зима съм си го заплюла, но уви...) е едно милитъри палтенце, отново Бърбъри. Особено много ми харесва гърба.
The other thing I immediately want to get (something I looove since last winter, but haven’t got the opportunity to buy it) is a military coat, Burberry again. I like the back soo much!

И като за накрая, оувърсайз пуловерче. Подбрала съм едно на D and G, дълго, може да се носи като туника с клин или пък със скини джинси. Тази тененция изключително много ми допадна, защото, хайде, на всички ни се е случвало да станем сутринта рано и да искаме да нахлузим първото попаднало ни пред очите нещо. Този вид пуловери е точно за такива случаи, а и умело съчетава взаимстването на модата от мъжкия гардероб за жените.
And, to end with, an oversize pullover. I chose one of D and G, long, you can wear it as a tunic with leggings or with skinny jeans. I love this tendency, because…c’mon, we all were in the situation of waking up early in the morning, in such a mood that you only want to put on the first thing you see. And this pullovers are for such cases, cleverly putting pieces of male’s closet into the female’s one.

Ако се сетя още нещо ще репортирам веднага. А и ако се сдобия с нещо от гореспоменатия списък (или по-скоро нещо подобно) ще се похваля, разбира се! А и ако вие самите видите нещо подобно, стуващо си вниманието, моля най-учтиво поне да ми загатнете от къде мога да си го набява :)
If something else comes to my mind, I’ll report immediately. And if I get any of these things (or at least something like them), you’ll understand at first!  And of course if you see something like this pretty things, don't hesitate to tell me (pleaaaase!), even only give me a hint where i can get it form :)

Kisses.
Tony SHT.


Images from: net-a-porter.com


Няма коментари:

Публикуване на коментар