понеделник, 28 февруари 2011 г.

Julien Macdonald Fall 2011.

Ето и малко материал от Лондонската седмица на модата.
Един от дизайнерите, които ме впечатли с колекцията си, бе Julien Macdonald.
Here’s some material from the London FW.
One of the designers that caught my eye with his collection was Julien Macdonald.





Дизайнерът облича своето момиче в много тюл, дантела, кожа, плетиво, бродерии...като се замислите, не се връзва много добре, май? Е, да, обаче пък на него му се е получило страхотно! Изградил е едно готик-рок-енд-рол момиче (за което съпътства и мрачният грим и прическа), но с фантастични романтични елементи. Първоначално в основата на ревюто е черното, след това се разнообразява с много нежни, бродирани рокли. 
He dresses his girl in a lot of tulle, lace, leather, knitwear, embroideries…it doesn’t sound very eye-catchy, huh? Well, yes, but with his things it worked perfectly! He built a gothic-rock-and-roll girl (with the dark make-up and hairdos), but with fantastic romantic elements. At the beginning the grounding of the collection is black, but then very tender, embroidered dresses appear. 
Мисля, че ми харесва доста присъстващата кожа с дълъг косъм този сезон, както и дантелата. А ако преди може би година-две някой ми бе казал, че ще носим теоретически взаимноизключващи се материи заедно, едва ли бих му повярвала. Е, ето ни наглед практиката, че това не само е възможно, ами и изглежда превъзходно.
I think I like the fur this season quite a lot, the lace too. And maybe, if for one or two years someone has told me that we’ll wear things that mutually don’t match on theory, I’d hardly believe him. But here we are, with the practice in front of our eyes. This is not only acceptable, but pretty good-looking!

Kisses.
Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

1 коментар:

  1. леле тази колекция просто ме остави без дъх! всичко е просто невероятно!

    ОтговорИзтриване