понеделник, 2 май 2011 г.

Worst shopping day ever…

I didn’t think there could be such thing as “bad shopping”. Even if you don’t buy a thing, the whole wandering around and feeling, and touching fabrics and stuff gives you a wonderful mood, and sometimes also few very useful ideas. Well, now I’m pretty sure that the other way is very common too. Rule Number 1, created today, according to the shopping:
Always, when you go out to shop and you’re looking for something particular, you never find it.
I came to this conclusion after I went through the whole town today and couldn’t find the perfect bolero/scarf/or-something-which-could-be-used-as-a-wrap in gray or silver color. I need this for the  bridesmade dress I bought for my cousin’s wedding, which comes in…2 weeks :D I still have time, but the months passed so quickly that I barely felt them :D I’m getting some kind of paranoia that I’ll be wearing only the dress at the end. The only variant I have is this gray faux fur bolero I found in an unknown shop:
 До скоро дори и не си помислях, че може да съществува такова нещо като „лош шопинг”. Дори и да не си купиш нещо, все пак цялото обикаляне, моткане и разглеждане на модели и материи те зарежда положително, а и дава по някоя интересна идея от време на време. Е, вече съм сигурна, че и обратният вариант е възможен.
Новосъздадено правило номер 1 от днес относно шопинга:
Винаги, когато излезеш да си търсиш нещо конкретно по магазините, въпросното търсене се увенчава с неуспех.
До този извод достигнах, след като днес обиколих целия Бургас в търсене на перфектните ръкави/болеро/шал/или-поне-нещо-което-става-за-наметка в цвят сиво или сребристо. Трябват ми за допълнение към шаферската рокля, която си купих за сватба на моя роднина, която…е след 2 седмици :D Все още имам време, но месеците изминаха толкова бързо, че никак не ги усетих и вече започва да ме хваща параноя, че накрая ще си остана само с роклята. Единственият вариант, който имам за момента, е подобно пухесто сиво болеро, което изнамерих в случаен магазин:


I defined the end of this week as my dead line for finishing the outfit, we’ll see what will I do with it :D (At least I have many alternatives for the shoes :D) And, of course, I’ll boast if something comes out. Fingers crossed! :D
Краят на тази седмица съм го определила като краен срок за завършване на тоалета, да видим какво ще излезе. (За обувки поне имам достатъчно алтернативи :D) И, разбира се, ще се похваля, ако има развитие по казуса :D

Kisses.
Tony SHT.

Images from: the Net.

4 коментара:

  1. Напълно съм съгласна с теб за шопинга в Бургас.Когато тръгна да търся нещо конкретно -или го няма или ми е прекалено "не по джоба".Наметката е хубава и ако времето се запази толкова мрачно и дъждовно може и да ти влезе в употреба.
    За по-дълъг шал може да пробваш в индйиския на Александровска/Богориди.

    ОтговорИзтриване
  2. Даа..винаги когато търсиш нещо конкретно по магазините, то има невероятната способност да изчезва, от всички магазини.
    Успех с намирането на болеро :)

    ОтговорИзтриване
  3. О да! Правилото е, че ако търсиш нещо не само че не можеш да го намериш, а нищо не можеш да со харесаш. А когато излезеш с идеята да се разходиш виждаш толкова много красиви неща... :)

    Успех!

    Плами

    http://fashion-thrill.blogspot.com/

    ОтговорИзтриване
  4. Това е закон (за жалост). Болерото е симпатично, така че не е съвсем загубен деня.
    И на мен ми трябва нещо подобно, но все още не съм открила.

    ОтговорИзтриване