The 50th.

Е, когато създадох този блог, а и в началото на неговото развитие, рядко съм мислела, че ще стигна дори до тук-пост No.50. Може би не съм била достатъчно уверена във възможностите си или пък в постоянството си, но е факт, че стигнах до тук. И не смятам да се предавам, защото разбрах, че блогстването е нещо, което ми доставя истинско удоволствие. Това, разбира се, би било съвсем различно, ако ви нямаше вас-моите читатели. Ще се повторя, но отново казвам-едно сърдечно, голямо и гушкащо БЛАГОДАРЯ, че ме подкрепяте!
Well, when I created this blog and in the beginning of it’s development I have rarely thought that I’ll reach this point- post No. 50. Maybe I wasn’t confident enough in my abilities or in my constancy, but it’s a fact that I’m here. And I don’t think to give up, because I found out, that blogging is something that really gives pleasure to me. This, of course, wouldn’t be like that if you weren’t here-my readers. I may repeat myself, but once again-one big, hearty and hugging THANK YOU for supporting me!

И тъй като Новата година ще настъпи след броени часове, май е време да си помисля какво бих искала да ми се случи през 2011...
Като цяло, всяка нова година е ново начало, нали така? Е, що се отнася до мен, аз бих искала да продължа старата (която не беше толкова катастрофална :D), да надграждам и да се развивам. Бих искала следващата година да ви зарадвам с още няколко пъти по 50 поста, с нови идеи и повече лично творчество. Бих искала да направя първите стъпки за осъществяването на заветните мечти и да се боря до край за всичко, което искам да постигна.
Май много се отнесох...Така де, с две думи-нека новата 2011 бъде по-успешна от почти изтеклата 2010, нека ви съпровождат само положителни неща! Обичайте, смейте се, плачете понякога (здравословно е :D) и най-вече-живейте!
Happy new year!
And as the New Year is coming in a few hours, it’s time to think about my wishes for the 2011…
As a whole, every New Year is a new beginning, right? Well, according to me, I would like to continue the old one (which wasn’t so bad actually :D), to build upon and to develop. I want to make you happy in the next 2011 with much more than 50 posts, with new ideas and more personal works and creations of mine. I would like to make my first steps in making my dreams come true and to fight till the end for everything I want to achieve.
Well that was much of writing…so, as a whole, let your 2011 be more successful than the 2010, let you be accompanied only by positive things! Love, laugh, sometimes cry (it’s healthy :D) and the thing you should do most-live!
Happy new year!

Last Kisses for 2010.
Tony SHT.

Images from: the NET.

The simple perfection of Dior’s man.

Реших да завърша каледнарната година с „мъжки” пост. Става въпрос за мъже. И то не какви, ами мъжете на Диор.

Мъжете на Диор са строги, но не прекалено. Те са секси, но не прекалено. Млади? Да, но отново не прекалено. Те са олицетворение на златната среда на мъжа, но най-вече са едно нещо-уникални.

Може би именно по този признак самият Kris van Assche е подбрал тези момчета да представят лейбъла. Следващите снимки са лек поглед към „кухнята”-изборът на дизайнера. Снимките са By Sarah Moon.

I decided to end this calendar year with a “men” post. It’s about men. And not regular, but Dior’s men.

Dior’s men are severe, but not too much. They’re sexy, but not too much. Young? Yes, but not too much again. They are men’s golden mean personified, but most of all they’re one thing-unique.

Maybe that’s the main sign that Kris van Assche himself selected these guys to present the label. The next couple of shots are a slight look to the “kitchen”-the designer’s choice. The photos are by Sarah Moon.

 

 

Е, няма как да не оповестя и личният си любимец, а именно- Олег Антосик. Охх...

Well, I simply have to announce my personal favorite, of course, and namely-he’s Oleg Antosik. Ohh…

Kisses.

Tony SHT.

Images from: thefashionisto.com

Bullets and wedges.

Ето резултатите от скорошното ми ровене из Net-a-porter.com . Колко много го обичам този сайт! Има страшни неща. Като тези например…

Here are the results of my recent grubbing in Net-a-porter.com . I just love this web-site! There are great things in there! Like these here… 

No.1 

Невероятни, супер уникални, ултра-мега-гига страхотни платформи, творение на Живанши! Това са ми платформите мечта! Може би биха били още по-мечтани, ако бяха черни, но пък кафявото разведрява, така че-защо не? Всъщност имам доста подобен винтидж модел, само че нисък, който явно ще е доста на мода идното лято, така че (благодарение на страхотните модни находки на майка ми от едно време) вече съм направила първите стъпки към попълването на летния гардероб. Ура!

Тези бих ги съчетала с лека рокля на флорални мотиви с колан (тънък, разбира се) и чанта на Паоло Ботичели (click) (камел варианта, най-добре), на която от доста време съм хвърлила око..хмм...

Incredible, super unique, very very very great wedges, created by Givenchy. These are my dream-wedges! Maybe they could be even more perfect if they were black, but brown’s fresh too, so-why not? Actually I have a model, very similar to this one, but vintage and not high, which will obviously be very fashionable this summer, so (thanks to my mom’s great findings for years) I have already made my first steps in filling my summer wardrobe. Hurray!

I would match these with a sheer dress with floral motif and a belt (small, of course) and this great Paolo Botticelli bag (click) (the camel one), which I intend to buy very soon…hmm…

No.2

Вече знаете за мазохистично-извратените ми наклонности в сферата на бижутата :D След зъбчетата и бръмбарите на Доминик Джоунс предоставям на вашето внимание гривна, която привлече погледа ми с нестандартността и уникалността си. Тя е творение на Eddie Borgo и е от сребро и злато. Все едно е аксесоар на персонажа на Анджелина Джоли в „Лара Крофт”. Представете си ако това бяха истински патрони-удобно място да ги държиш, когато запасите ти свършат и си заклещен между 4-ма злодеи, имащи за цел да унищожат света :D Май гледам прекалено много екшъни...

You already know about my masochistic-abnormal aptitude in the field of jewelry :D After the teeth and beetles of Dominic Jones I present you a cuff that caught my eye with it’s wacky and unique look. It’s a creation by Eddie Borgo, made of gold and silver. I see it as an accessory of Angelina Jolie’s Lara Croft .  Just imagine if these bullets were real-very comfy place to keep them when your stockpile’s out and you’re stuck between 4 villains, having the aim to destroy the world. :D I think I watch too much action movies…

Ето че започвам да пълня списъка за следващата Коледа… Тази, между другото, ми донесе очаквани и практични подаръци, като нов сешоар например :D Но все още не е късно някой да ме изненада с нещо неочаквано. Веднага ще се похваля, ако това стане, обещавам! :D

И накрая, но не на последно място, ВЕСЕЛА КОЛЕДА!!! Тя вече почти отмина, но мисля, че всички сме в празнично настоение, така че нека го задържим поне до средата на януари. Нека прекараме най-семейния празник с близките си, ако не физически то поне психически. Нека ги обичаме. Намислете си по няколко желания, а дори и едно да се сбъдне през новата година-пак е нещо! Пожелавам ви цялото щастие на света, милиони усмивки и толкова много любов, че накрая да ви омръзне! :D

Прекрасни празници на всички вас и семействата ви!

Well, I started to write the gift-list for the next Christmas…This one, by the way, brought me expected and very practical presents, as my new hair-drier, for example :D But it’s still not late for someone  to surprise me. I will immediately boast to you if this happens, I promise! :D

And last, but not least, I wish you a Merry Christmas! It’s almost gone, but I think that we all still feel the Christmas mood everywhere, so let’s keep it at least till Mid-January! Let’s have a great family holiday. Let’s love out family. Think of a few wishes and even if only one comes true, that would be great! I wish you all the happiness in the world, millions of smiles and so much love that you get fed up with it! :D

Happy holidays to all of you and your families!

Kisses.

Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com

Little red riding hood or Snow White? Your decision.

Е, така и не си намерих подходящ фотограф, но и този, който имах под ръка, става. И ето, че най-накрая се престраших и поствам аутфит номер 2.
Не е нищо особено, като се замисля. Имам къде-къде по-интересни идеи в главата си, дано скоро отново ми се отдаде възможност да реализирам някоя.

Well, I couldn’t find an appropriate photographer, but this one I had nearby wasn’t so bad. And so, I finally post THE outfit No.2.

It isn’t something so unusual or very special, as I think about it. I have much more interesting ideas in my head, hope I’ll have time to realize some of them soon.

Тук би трябвало да съм Малката червена шапчица с тази винтидж баретка на майка ми, която много си харесвам и слагам при всеки удобен случай. А пък може и да съм Снежанка със снежинките по пуловера? Или Джуджанка? Вие решете.
Относно въпроса с оувърсайз-страхотното сиво нещо върху мен-на баща ми е. Ивелина от Frichic ми даде веднъж страхотна идея с един нейн пост, включващ винтидж оувърсайз пуловер от мъжката секция. Е, аз отделих доста време на мъжката секция...в гардероба на родителите ми. И открих това! Страшно удобно е, страшно топло и страшно прилича на дрешка от колекцията D and G Fall 2010 RTW.
I should be Little red riding hood here with this vintage beret of my mom, which I like very much and wear in every possible occasion. Or I could be Snow White, with these snowflakes on the pullover? The decision is your’s. :D
And about the oversize-great-gray-thing on me-it’s my dad’s. :D Ivelina from FriChic gave me once a great idea with one of her posts, including vintage oversize pullover from the men’s section. Well, I speared quiet a lot of time for the men’s section…in my parents’ wardrobe :D And I found this! It’s so comfy, so warm and so similar to the D and G Fall 2010 RTW collection.
За сравнение:
For comparison:

Плетивото, еленчетата и снежинките, сивият цвят... има прилика, а? За протокола-отново е на българска, отдавна изчезнала марка, както и оувърсайз-ът в предишният аутфит пост. Ех, защо ги няма вече „Яница” и „Елица-96”...
The knitwear, the deer and snowflakes, the gray color…there is a similarity, isn’t there? And for the record - it’s by Bulgarian label again, disappeared many years ago. Just like the oversize in the previous outfit post. Why “Ianica” and “Elitsa-96” don’t exist any more?

Барета-винтидж(мама); оувърсайз пуловер-винтидж(татко :D); клин, палто-unknown; боти-Мегияс; колан-Tally Weijl; чанта, пръстен, обеци-винтидж (мама).
Beret-vintage (mom); oversize pullover-vintage (dad :D); leggings, coat-unknown; boots-Megias; belt-Tally Weijl; bag, ring, earrings-vintage (mom).

Надявам се да ви хареса! :)
I hope you’ll like it! :)

Kisses.
Tony SHT.

Images from: личен архив ;) private files ;)

Who is this pretty girl?

Кое друго, освен Лара Стоун. Отново.

Мисля, вече сте разбрали, че съм й доста голяма фенка. Заради излъчването, женствените форми, погледа и дори разстоянието между зъбите (което започнах да харесвам именно заради нея). Във всяка от фотосесиите се превъплъщава толкова добре в роля, че съм склонна да сбъркам снимките със сканове от някой филм. Както всъщност се получи и с тази тук.

Сигурно съм единственият моден блогър, стремящ се да показва най-скорошните и интересни фотосесии, който още не е постнал тази. А именно заради комбинацията

Лара Стоун + Марио Тестино + Вог САЩ = Нещо прекрасно. Няма какво толкова да коментирам, освен че Лара отива да си почива, облечена в Дона Каран, Ланвин, Майкъл Корс и др. от стилистът Филис Посник. Марио отива, щраква няколко непринудени кадъра и това е. Перфектно.

Who else, except Lara Stone. Again.

I think you have already understood that I’m a big fan of her. Because of her detachment, feminine curves, her look or even the gap between the teeth (which I started to like namely because of her). In every photo-shoot she transforms herself so successful in her role, that I tend to get the photos wrong with scans from a movie. As actually happened with this one here.

I’m surely the only blogger, striving to show the most recent and interesting photo-sessions, who still hasn’t posted this one. And namely because of the combination Lara Stone + Mario Testino + Vogue US = Something really beautiful. I haven’t got so much to comment, except that Lara relaxes, dresses in Donna Karan, Lanvin, Michael Kors etc. by the stylist Phyllis Posnick. Mario goes, snaps a couple of shoots and that’s it. Perfect.

И като стана дума за Лара...

Още една фотосесия, която отдавна си стои кротко закътана в личните ми архиви, но все не намирам тема да ви я покажа. Отново Лара, но този път в по-еротично и агресивно амплоа. „Хрониките на Лара” с любезното съдействие на Мерт и Маркъс в списание Interview.

Enjoy.

And as we talk about Lara…

One more photo-shoot, which stays sheltered quietly in my private files, but I couldn’t find the right theme to show it. It’s Lara again, but this time in more erotic and aggressive special line. “The chronicles of Lara” with the kindly co-operation of Mert and Marcus in the Interview Magazine.

P.S. Очаквайте аутфит пост скоро, в момента си търся подходящ фотограф! :D

P.S. Expect an outfit very soon, I’m looking for a good photographer now! :D

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com