Nerdy nerd nerd.

I should brag, I finally got a pair of nerdy glasses! I admit however, that I feel a bit stupid, wearing them. I have no problems with my sight. My grandma even “threatens” me, that it’ll get worse if I continue wearing them  :D But, yeah, I’m famous with my stubbornness. And world-famous with my laziness too. Which should excuse the fact, that these photos are from January and I post them now…No, this doesn’t excuse me, but nevermind.  

Няма как да не се похваля, че най-накрая се сдобих с така наречените nerdy очила. Признавам, че се чувствам леко глупаво, носейки ги. Все пак зрението си ми е абсолютно в нормата. Баба мидори си позволява да ме заплашва, че като ги нося, то нарочно ще се влоши, напук на мен :D Но аз съм всеизвестна със стоицизма си. Всеизвестна съм и с мързела си, което оправдава факта, че следващите снимки са още от януари, а аз ги поствам едва сега. Не, всъщност никак не ме оправдава, ама айде...

So, these glasses actually started my new love for online shopping, and specifically in Amazon. I’m getting a bit addicted, I admit. I’m just thinking about saving a couple of hours shopping outside (in the mall) and clicking around the net instead, receiving a nice package in a couple of days from the polite deliverers of DHL. I actually realize how addictive it is, especially when nice workers send you polite e-mails with the latest info about discounts, all kinds of offers and other stuff. What am I talking about, I’m better than this!

I’m thinking too much. A couple of words about the outfit – it probably won’t surprise you at all. I like the shirt, I wear it pretty often in the last few months. I think the purple cardigan makes it even fresher. Casual, everyday…I guess that’s all J Enjoy!

Та така, въпросните очила дадоха старт на любовта ми към пазаруването в Amazon. Признавам си, мааалко по малко се пристрастявам към онлайн-шопинга. Само си мисля как да спестя някой друг час обиколки по магазините, а вместо това да разцъкам няколко сайта и след дни да получа желаното нещо директно от любезните доставчици на DHL. Съответно, започвам да осъзнавам каква „краста“ е, особено когато хората любезно ти изпращат услужливи мейли, за да те уведомят, че някой от лзбимите то артикули е намален, с безплатна доставка или някаква ексклузивна оферта. Трябва да се стягам!

Стига размишления. С няколко думи за аутфита – едва ли ще ви стресна с нещо сензационно. Харесвам си тази риза и почти не я свалям през последните месеци. Мисля, че лилавата жилетка я освежава още повече.  Casual, everyday… май това е J Enjoy!

Glasses – amazon.de; shirt/necklace – Primark; cardigan/pants – Stradivarius; belt/bag – vintage; watch – Swatch; boots /gloves/scarf – unknown (they have a label, I just can’t remember it right now :D)

Kisses!

Tony SHT.

Collegewood.

So…being a student in Berlin has its own pretty little sides, when it comes to styling.

Firstly, you couldn’t care less about the clothes you are wearing – nobody actually cares, people respect your own style and don’t judge you with a skeptical look if you’re wearing your grandma’s shoes and bag.

Secondly, everybody is so different, colorful, shining with his/her own brightness, that you just couldn’t take a little of that inspiration and drag it into your own style and way of living.

Thirdly…layers, layers, layers! Yes, I’m putting a t-shirt, but also a vest, cardigan, pullover, jacket, coat, poncho, scarf…everything to keep me warm. Enough warm that my legs can actually  stay naked under the skirt.  (happens really often!)

So, a couple of rules. And something of me, not my very best really. Long live my black thights!

Shirt (under) – Stradivarius; shirt (over) – New Yorker; cardigan – thrifted; thights – H&M; socks – Stradivarius; boots – unknown; hat/gloves – H&M; coat – Rosita; scarf – unknown Berlin shop; ring – vintage.

Kisses!

Tony SHT.

Gifts from abroad Part.2

С малко закъснение но все пак тук-ето какво още ми донесе майка ми.

A bit later than expected, but still-here’s the rest of  what my mom brought me.

No.1

ZARA скини дънки с висока талия. Тъмни са, еластични и толкова удобни, че направо си е престъпление да не ги носиш всеки ден (както правя аз в последно време :D).

ZARA skinny jeans, high-waisted. They’re dark blue, elastic and so comfy, that it’s a whole crime not to wear them every day (as I do recently :D).

No.2

Stradivarius блуза с ¾ ръкав. Черна с бежово-златисти райета-хубава материя е и отива на почти всичко. Жалко, че времето за тънки блузи за тази година отмина… :D

Stradivarius top ¾ sleeved. Black with beige-golden stripes-it’s a nice cloth and matches with almost everything. Really pity that the time for such tops is gone for this year :D

No.3

Bershka блуза-прилеп в бежово-кафяво. С къс ръкав е и също много удобна, но отново остава за пролетта.

Bershka top, bat-sleeved in brownish-beige. It’s short-sleeved too and very comfy as well, but remains for the spring too.

No.4

Тънка тъмносиня риза от Blanco. Хубава кройка, под пуловер с V-образно деколте стои добре, изпробвах я вече :D Пък и е част от зимният ми списък с покупки, така че No.1 e вече на лице!

Fairy dark-blue shirt from Blanco. Nice cut, matches good with a sweater with V-shaped neck, I tried it already :D And it’s part from my winter wishlist too! So No.1 done!

Това беше. Следващите подаръци-за Коледа :D Междувременно…тази събота имах свободно време и се посветих на един интересен направи-си-сам проект. Очаквайте снимки скороJ

That was it. The next gifts-for Christmas :D Meanwhile…I was bored this Saturday and had some free time, so I did an interesting DIY project. Expect pics very soon!

Kisses.

Tony SHT.

Gifts from abroad Part One.

Ето ги и обещаните снимки на новите ми попълнения в гардероба. В този пост ще ви покажа първата част от тях-аксесоарите.

Here are the promised pics of my new purchases. In this post I’m showing you the first part of it-the accessories. 

No.1 Подарък за 18-ката./ An 18-birthday present

Часовник на Swatch. Каишката е черна перла (има леки сребристи отблясъци), циферблатът покрива цялата ми китка и все още не мога да свиквам с отгатването на времето поради липсата на почти всички цифри, но има време, да се надяваме, че ще му се наслаждавам още дълго :D И всъщност е подаръкът от родителите ми по случай вече навършеното ми пълнолетие.

A watch from Swatch. The leather strap is “black pearl” (it has little silver sparkles on it), the face is almost as big as my wrist and I still cannot guess the time with this few figures on it very exactly, hopefully I’ll use it for long and I’ll have the time to get used to it :D It’s a birthday present from my parents.

No.2 Шалове./Scarves.

Тъй като с майка ми сме луди на тема шалове, нямаше как да се пропуснат новите попълнения тук :D Този път са два, открити в малко магазинче някъде из улиците на Порто. Единият е шарен и тънък, а другият има интересен метален елемент и е перфектен за есенно-зимното време в момента.

My mom and I are crazy about scarves, so I just couldn’t miss my new ones :D They’re two this time, from a little shop somewhere in Porto. The first one is tiny and colorful, the second one has interesting metal element and is perfect for the fall-winter time, like ours right now :D

No.3 Колие./Necklace.

Kолие от Stradivarius, съчетаващо се с едни мои обеци, купени оттук…и с почти всичките ми дрехи :D

A necklace from Stradivarus, which matches perfectly with one pair of earrings I have…and with the bigger part of all my clothes :D

No.4 Обеци./Earrings.

Автентична португалска изработка, отново от магазинче в Порто.

An authentic Portugal workmanship, from little shop in Porto…again.

No.5 Чорапки./Socks.

Дълги, над коляното, вълнени, цвят-сивкаво с бежов нюанс (ама че определение… :D). Отдавна искам да си взема такива, ето че най-накрая сполучих. Смятам да ги поокрася малко…ще видим какво ще стане.

Long, over the knee, wool, color-grayish with beige shades (what a description… :D). I wanted such a pair for a long time and finally-here they are! I think of decorating them a little…we’ll see.

No.6 Списания и канцеларии…/Magazines and other stuff.

Няма как да мина без редовния брой на испанския Vogue (за моя радост с присъстваща онази парижка фотосесия с Клайв Оуен, нали се сещате?) и също така редовните химикали и моливи от Жорди Лабанда.

As usual I have the newest issue of the Spanish Vogue (I’m glad it includes that great Parisian photo-shoot with Clive Owen, you remember it?), as well as a Jordi Labanda Stuff-a pen and pensils.

Е, това беше, в най-скоро време се включвам и с истинските покупки…така де :D Дори има и неща, съвпадащи със списъкът ми от предишния пост! Stay tuned!

Well, that was it, very soon I’ll show you the real purchases…:D There’re even things that coincide with some things from the list from the previous post, so…stay tuned! 

Kisses.

Tony SHT.

Fall’s here, but I’m still in summer mood…

I don’t want summer to go away. That’s a fact. My birthday is in fall and the summer vacation may get me bored already, but I still don’t want it to go. To make the season stay with us, I try to wear the brightest colors and combinations I could imagine.

Very, very, very rare it happens for me to wear a one-color-outfit. And maybe I should make experiments in that field. In this case I decided, that a yellow outfit would be a great end of the last summer days.

Не искам лятото да си отива. Факт. Може вече бездействието на лятната ваканция да ми доскучава, може рожденият ми ден да е през есента, но все пак не искам да си отива. Май взех прекалено много да го повтарям. И за да накарам сезона да си остане при нас се старая да нося възможно най-ярките цветове и комбинации върху себе си.

Много, много, ама много рядко се случва да облека едноцветен тоалет, в който всичко (или  евентуално с малки изключения) ще е в един цвят. А може би трябва да експериментирам в тази посока. В случая реших, че един жълт тоалет би бил прекрасен завършек на слънчевите летни дни.

Топ,чанта,очила,дълго колие и гривна/top,clutch,glasses,long necklace and bracelet -H&M; панталон, колан/pants,belt-Stradivarius; чехли/shoes-unknown; късо колие/short necklace-Six;

Kisses.

Tony SHT.

Some ways you can wear a skirt…

Ето я и полата от вчера, но вече в действие. Първата комбинация е доста лесна и включва мой любим способ напоследък, а именно-да превръщам дългите си поли в рокли :D Няма нищо по-удобно от това в горещ ден. Съчетала съм я с колан, римски винтидж сандали (от мама, за тях съм ви споменавала тук ), чанта и обеци в един и същ цвят. В последствие реших, че ми идва прекалено…кафяво, и реших да разнообразя с друг винтидж колан, който много си харесвам (отново е от мама).

Here’s the skirt from yesterday’s post, but this time in action. The first combo is pretty easy and shows one of may fav ways to wear a skirt, and namely-as a dress :D Nothing more comfy in a hot day than this. I matched it with a belt, Roman vintage sandals (my mom’s, I mentioned them here a couple of months ago), bag and earrings in the same color. Then I decided that it’s too much of…brown, and changed the belt with another vintage one, which I like very much (my mom’s again).

Пола (като рокля)/skirt (as a dress) – Liz Claiborne (thrifted); колан, сандали, очила/belt, sandals, sunglasses-винтидж от мам/vintage from my mom; чанта/bag- Tally Weijl; обеци/earrings – подарък/a gift.

Втората комбинация включва полата, съчетана с тениска, която ви показах наскоро. Мисля, че се получи добре, благодарение на общите мотиви. Отново колана за акцент и тази прекрасна чанта, донесена от баща ми като подарък от едно от африканските му пътувания…

The second combo includes the skirt, matched with a t-shirt I showed you a few days ago. I think they’re coupled good with each other thanks to the mutual motifs. Again a belt as an accent and this beautiful purse, brought by my dad as a present from one of his African journeys…

Пола/skirt – Liz Claiborne (thrifted); топ/t-shirt - Stradivarius; колан, пръстен, обеци/belt, ring, earrings – vintage(my mom’s); чехли/shoes - unknown; чанта/purse –подарък/a gift.

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)

No.100.

Този пост е много специален, защото е No.100 в блога, т.е. юбилеен. Дори и аз не мога да си спомня какво толкова съм писала, че да достигна заветната първа стотица, но…както и да е :D Това беше шега, разбира се. Спомням си всеки пост, причината за написването му и вълнението, с което съм четяла (а и все още чета) вашите отзиви. Тук е мястото да благодаря на всички вас, мой любими читатели, модни любители и съмишленици, за всяко ваше влизане в блога, прочитане на пост, коментиране, оценяване. За всичките ви мили думи и подкрепа, която сте ми оказвали през тази по- малко от година и тези 100 поста. Едно голямо благодаря и много целувки!

Та, тъй като е специален пост, реших и да се отнася и за нещо специално. Е, това което ще ви представя не е чаааак толкова специално, просто днешния ми тоалет. Който не беше обикновен, а беше тоалет за изпит! :D Ето какво имам в предвид:

This post is very special, because it’s No.100 in the blog, e.g. it’s a jubilee post. I can’t imagine what I’ve written to reach the first 100, but…nevermind :D No, that was a joke. Of course I remember every single post, the cause for writing it and the excitement that I’ve read every single of your comments with. I think here’s the place to say one big “THANK YOU” to all of you, my beloved readers, fashion lovers and adherents, for every one of your visits, every reading of a post, every comment and valuation. For all of your kind words and the support you gave me for this less than a year and 100 posts. Once again one big Thank you and a lot of kisses!

So, as it’s a special post, I decided to be for something special. Well, not so special. Actually it’s not special at all, it’s just my outfit from today. Which wasn’t ordinary at all, it was an outfit for an English exam! :D Here’s what I mean…

Това е една от любимите ми комбинации за лятото. Удобна, градска, с лек (средиземно)морски привкус. Често залагам на нея в топлите летни нощи навън J А сега се допълва и от новата ми DIY чанта, така че става още по-привлекателна :D

That’s one of my favorite combinations for the summer. Comfy, urban, with a bit of Mediterranean taste. I often count on it in hot summer nights outside J And now my new DIY clutch is fitting so well and makes it even more great!

Дънки/jeans-Kenvelo; топ/t-shirt-Stradivarius; чанта/clutch-DIY; платформи/shoes-Tendenz; шал/scarf-H&M; обеци,брошка/earrings, brooch-vintage от мама/from mum; часовник/watch-Q&Q; пръстен/ring-H&M;

И като за накрая-малко Street Style :D Част от другарите ми по съдба, също явяващи се на изпита. И един страхотен часовник на Rado.

And at the end we have a bit of Street Style :D These are some of my fellas, attending the exam next to me. And this is a gorgeous watch from Rado.

P.S. Палците ви май са имали успех, защото мисля, че в крайна сметка се справих повече от прилично :D В края на юли ще видим крайния резултат.

P.S. Your crossed fingers may have brought me luck, because I think I did it pretty well at the exam today :D We’ll see the results at the end of July.

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)