Every student needs a backpack best friend!

Here’s an interesting fact about me – I haven’t worn a backpack to school since 7^th grade. Firstly, ‘cause it wasn’t quite ‘fashionable’, secondly…I guess there isn’t a second one :D It just wasn’t fashionable. That’s why I sold my soul to the devil and changed my comfy sporty backpack with all kinds of beach bags, purses, leather or canvas, different kinds of bags.

Ето един интересен факт за мен – от седми клас не съм носила раница на училище. Първо, защото не беше „модерно“, второ...май няма. Просто не беше модерно. По тази причина замених хубавата си, спортна раница, с всевъзможни плажни чанти, дамски чанти, кожени, брезентови, всякакви.

Years passed by, I continued sobbing for my comfy sporty bag, which had a different little pocket for the scissors, different notebooks and pensils. Then I went to college. I now should bring my laptop to the university very often. So one day…it occurred to me. They were everywhere. In the subway, on the streets, in and out, in the library. Different kinds of sporty backpacks, The north face, Jack Wolfskin, hipster and made of leather, vintage, little out of date or brand new ones, made of canvas. I was simply blessed  - I should go back to my rootes and the good old backpack! That’s what I did too.

Години наред минаваха, а аз продължавах да тъгувам по своята удобна раничка, която си имаше отделение за всяка отделна ножичка, тетрадка или химикал. Влязох в университет, често ми се налага да замъквам лаптопа на лекции...И един ден просто ми просветна, започнах да ги виждам навсякъде. В метрото, по улиците, навън, вътре, в библиотеката. Различни вариации на спортни раници, The north face, Jack Wolfskin, хипстърски и кожени, леко демоде или пък бранд ню, брезентови. Просветна ми – трябва отново да се върна към корените си и добрата стара раница! Така и направих.

Today was the day my new college best friend officially arrived at home. He, by the way, also becomes the crown of “My first ASOS purchase”. Technically, I haven’t tried him yet, the official test with be on Tuesday. I have high hopes there wouldn’t be any complaints :D And I’m talking about him as a male, cause he’s a boy, from the man’s section in Asos :D Made of canvas, little leather belts, mustard color and plenty of place to put all of my dirty stuff in it, as well as some useful too. God bless you, Backypacky, may you serve me long years ahead!!!

Днес официално пристигна новият ми най-добър колега в университета. Който, между другото, взима и титлата „Първата ми покупка от Asos“. Технически не е изпробван, официалният тест ще е във вторник. И силно се надявам да няма оплаквания  :D А говоря за него в мъжки род, защото си е момченце, от мъжката секция на магазина. Брезентов, леки кожени коланчета, цвят горчица и място за бутане на какви ли не студентски боклуци и все пак от време навреме нужни неща в него. Благословен да си, Ранич, и да ми служиш вярно много години!!!

Kisses!

Tony SHT.