Nerdy nerd nerd.

I should brag, I finally got a pair of nerdy glasses! I admit however, that I feel a bit stupid, wearing them. I have no problems with my sight. My grandma even “threatens” me, that it’ll get worse if I continue wearing them  :D But, yeah, I’m famous with my stubbornness. And world-famous with my laziness too. Which should excuse the fact, that these photos are from January and I post them now…No, this doesn’t excuse me, but nevermind.  

Няма как да не се похваля, че най-накрая се сдобих с така наречените nerdy очила. Признавам, че се чувствам леко глупаво, носейки ги. Все пак зрението си ми е абсолютно в нормата. Баба мидори си позволява да ме заплашва, че като ги нося, то нарочно ще се влоши, напук на мен :D Но аз съм всеизвестна със стоицизма си. Всеизвестна съм и с мързела си, което оправдава факта, че следващите снимки са още от януари, а аз ги поствам едва сега. Не, всъщност никак не ме оправдава, ама айде...

So, these glasses actually started my new love for online shopping, and specifically in Amazon. I’m getting a bit addicted, I admit. I’m just thinking about saving a couple of hours shopping outside (in the mall) and clicking around the net instead, receiving a nice package in a couple of days from the polite deliverers of DHL. I actually realize how addictive it is, especially when nice workers send you polite e-mails with the latest info about discounts, all kinds of offers and other stuff. What am I talking about, I’m better than this!

I’m thinking too much. A couple of words about the outfit – it probably won’t surprise you at all. I like the shirt, I wear it pretty often in the last few months. I think the purple cardigan makes it even fresher. Casual, everyday…I guess that’s all J Enjoy!

Та така, въпросните очила дадоха старт на любовта ми към пазаруването в Amazon. Признавам си, мааалко по малко се пристрастявам към онлайн-шопинга. Само си мисля как да спестя някой друг час обиколки по магазините, а вместо това да разцъкам няколко сайта и след дни да получа желаното нещо директно от любезните доставчици на DHL. Съответно, започвам да осъзнавам каква „краста“ е, особено когато хората любезно ти изпращат услужливи мейли, за да те уведомят, че някой от лзбимите то артикули е намален, с безплатна доставка или някаква ексклузивна оферта. Трябва да се стягам!

Стига размишления. С няколко думи за аутфита – едва ли ще ви стресна с нещо сензационно. Харесвам си тази риза и почти не я свалям през последните месеци. Мисля, че лилавата жилетка я освежава още повече.  Casual, everyday… май това е J Enjoy!

Glasses – amazon.de; shirt/necklace – Primark; cardigan/pants – Stradivarius; belt/bag – vintage; watch – Swatch; boots /gloves/scarf – unknown (they have a label, I just can’t remember it right now :D)

Kisses!

Tony SHT.

Collegewood.

So…being a student in Berlin has its own pretty little sides, when it comes to styling.

Firstly, you couldn’t care less about the clothes you are wearing – nobody actually cares, people respect your own style and don’t judge you with a skeptical look if you’re wearing your grandma’s shoes and bag.

Secondly, everybody is so different, colorful, shining with his/her own brightness, that you just couldn’t take a little of that inspiration and drag it into your own style and way of living.

Thirdly…layers, layers, layers! Yes, I’m putting a t-shirt, but also a vest, cardigan, pullover, jacket, coat, poncho, scarf…everything to keep me warm. Enough warm that my legs can actually  stay naked under the skirt.  (happens really often!)

So, a couple of rules. And something of me, not my very best really. Long live my black thights!

Shirt (under) – Stradivarius; shirt (over) – New Yorker; cardigan – thrifted; thights – H&M; socks – Stradivarius; boots – unknown; hat/gloves – H&M; coat – Rosita; scarf – unknown Berlin shop; ring – vintage.

Kisses!

Tony SHT.

7 months ago…the PROM.

I still cannot imagine, that the whole great experience happened almost 7 months ago – my prom. I still remember the  excitement (continuing almost a whole year) and I’ll always keep great memories from the whole ”EVENT”.

On the contrary of my expectations, that something will surely go wrong, (and on the contrary of my prophetical dreams, which were confirming  these expectations) everything went on wheels. I’m especially glad for my outfit, because there was also an enormous dose of luck. And because my blog is about fashion, I think it’s right to focus exactly on this part of the “EVENT”. So…

Everything started still in May 2011, when my so called prophetical dreams occurred for the first time. Endless nightmares with almost one and the same scenario: I cannot find the right dress and go to the prom head to toe…naked, my dress is strangely lost in the last moment, something goes simply wrong etc. etc. Well, luckily, the dreams stopped around October, when I officially chose the model for the dress. Firstly I wanted  to make my own model, but then I discovered one by Elie Saab, which I loved so much! Again luckily, my great sewer  succeeded to make the perfect dress.  Of course, we didn’t make it “The same the same” :D We changed the color and the details a little bit. So this was the end result:

Все още не мога да си представя, че цялото прекрасно изживяване се случи преди почти 7 месеца, а именно – абитуриентският ми бал.  Още помня вълненията около него (продължаващи почти цяла година) и завинаги ще пазя скъпи спомени от цялото „СЪБИТИЕ“.

Противно на очакванията ми, че все нещо няма да е както трябва (и противно на пророческите ми сънища, които потвърждаваха тези ми очаквания) всичко мина като по „мед и масло“. Особено се радвам за всичко, свързано с тоалета ми, защото там наистина имах и огромна доза късмет. И тъй като блогът ми е за мода, редно е да се спра предимно на тази част от „СЪБИТИЕТО“. Така...

Всичко започна още през май 2011, когато за пръв път се проявиха въпросните ми „пророчески“ сънища. Безкрайни кошмари с идентичен сценарии – не мога да си намеря рокля за бала и отивам както майка ме е родила, в последния момент роклята ми се губи, нещо се обърква и пр. и пр. Е, за мое щастие сънищата спряха някъде около октомври, когато официално се спрях на модел за роклята. Първоначално смятах да измисля свой собствен модел, но в последствие се спрях на един на Ели Сааб, който (за мое щастие) прекрасната ми шивачка успя да изпълни перфектно. Разбира се не я направихме 1 към 1. Сменихме цвета и променихме малко декоративните елементи. В крайна сметка се получи това:

Original:/Оригинал:

And me :D /И аз :D :

The accessories closely/ Аксесоарите отблизо:

I couldn’t even dream about a better dress than this one. AGAIN luckily (I said you, it was all about the luck :D) I found the right accessories too – shoes from MANGO, very comfy, that could be worn for any occasion. Bought them in Germany, together with these for the Graduation.  The clutch I found literally 4 days before the prom, but it turned out it was worth the time – it matched perfectly with the whole outfit. The jewelry were also little bit hard to be found, but I’m happy with them too. At the end I was surprised myself about how good my whole “prom” vision was. :D

 In conclusion I can only say to those, for whom this event is coming: don’t make fabulous plans! You don’t need to be dressed up like for your wedding. Looking back now, I even realize that I might have been little bit too dressed-up too. Looking simple is always a good decision if you feel alright. And after all, the most important thing is, I think, to make great memories out of it, no matter if we look like princes and princesses or not, right? J

Не бих могла и да си мечтая за по-хубава рокля. За щастие успях да намеря и точни аксесоари – обувки от Манго, кото се оказаха и супер удобни, класически, пасващи на всякакви поводи. Взех ги от Германия заедно с обувките за изпращането. Чантата намерих буквално 4 дни преди самият бал, но се оказа, че си е струвало чакането-пасна идеално към цялостния тоалет. Бижутата също се намериха трудно, но пък и от тях съм доволна. И в крайна сметка сама се учудих, колко добре изглеждаща стана цялостната ми „бална“ визия :D

В заключение мога само да кажа на „младите“, на които им предстои бал: не си правете грандиозни планове. Няма нужда да сте нагиздени като за сватба. Поглеждайки отстрани осъзнавам, че може би дори и аз бях прекалено „нагласена“ за събитието. Изглеждайки семпло също винаги е добро решение, стига човек да се чувства добре. А и все пак най-важното е да си създадем красиви спомени, независимо дали приличаме на принцове и принцеси, нали? J

Kisses!

Tony SHT.

Images: private archive, mango.com 

Off to the library!

The Library -  my second home. My temple of studying. I spend quite a lot of the weekend there, so I think it’s kind of necessary  to put my high heels and dark lipstick exactly on a Saturday morning and spend the day…in the library…dressed up :D The truth is that I have enough time to spend on thinking out my outfit and invent something different from the usual jeans and sweater only on that Saturday morning, so…

This “scarf” is already my favorite…I got it as a gift recently and it’s actually a poncho, but it also perfectly fits around my neck and keeps it warm, which is very important for me in the winter season :D On the other side that Berlin weather keeps surprising me, allowing me to go out only with my leather jacket/blazer and the scarf-poncho on without freezing, it’s actually quite cozy! The woolen coat and boots stay in the wardrobe for now J

Shirt/риза – Stradivarius; Pullover/пуловер – thrifted ; shorts/къси панталонки – H and M; thights/чорапогащник – H and M; leather jacket/кожено яке -Koton ; clutch/чанта – vintage, my mom’s/на мама; shoes/боти – Megias; brooch/брошка – vintage, my mom’s/на мама; necklace/колие – Primark; scarf, gloves/шал, ръкавици – unknown; watch/часовник – Swatch.

P.S. This post was written in…the library :D

Билбиотеката - моят втори дом. Моят храм на учението. И тъй като прекарвам значителна част от уикенда в нея, считам за пределно нужно точно в събота сутрин да сложа високите си обувки и тъмното червило и да прекарам деня в нея...наконтена  :D Истината е, че единствено в тази събота сутрин имам достатъчно време да отделя повече внимание на външния си вид и да измисля нещо различно от дежурните дънки и пуловер, с които да се облека. Така че...

Този „шал“ вече ми е любим...Получих го като подарък наскоро и всъщност е пончо, но и перфектно стои изцяло около врата ми и го топли, което за мен е много важно през студените месеци  :D От друга страна времето в Берлин постоянно ме изненадва, като ми позволява да ходя само с кожено яке/сако и пончото-шал отгоре без да умирам от студ, дори ми е доста уютно! За сега палтото и дебелите ботуши остават в гардероба J

П.С. Този пост беше написан в...библиотеката :D

Kisses!

Tony SHT. 

A German Outfitter.

Постовете ми започнаха главоломно да оредяват, за което искрено се самонаказвам (на ментално ниво, не физически :D) всеки ден. Наистина, ужасно е, когато човек има желание, но не и време за нещо. И все пак не трябва да се отказваме!
Днес съм ви приготвила един аутфит още от разходката ми до Германия (преди 1 месец). В частност-още един вариант на носене на плетената рокля в бордо. Доста бохемски, да не кажа и леко клошарски :D В действие е и новата шапка, както и ботушите над коляното, с които се сдобих тази зима (не че се виждат кой знае колко…).
И още нещо…хвала на снимките на открито!!! :D Правят те да изглеждаш тооолкова по добре…

My posts started to get rarer and rarer every time, for what I sincerely punish myself…mentally, not physically, of course :D It is really horrible when one has the will, but not the time to do something. We shouldn’t give up though!
Today I’m showing you an outfit from my trip to Germany (about a month ago). That’s also another variation of how to wear my burghundy knitted dress. Pretty bohemian, I should say…even a bit trashy :D Here’s my new cap too, as well as my over-the-knee boots, which I bought this winter and which you can’t actually see in all their glamour :D
One more thing…VIVA le photos in open air! I look wayyyy much better on them, as in closed space :D

Шапка/cap- Benetton; палто/coat-Rosita; чанта, шал, рокля /bag, scarf, dress - vintage; ботуши, ръкавици/boots, leather gloves – unknown.

Kisses!
Tony SHT.

Vintage burghundy.

Модното ми провидение наскоро отново се усмихна, пращайки ми сякаш отникъде една рокля. Но не каква да е рокля, а малко над глезена и плетена. И не само това, ами е и в така актуалният цвят бургундско червено. Е как да не се радва човек на късмета си! :D Няма да изненадам читателите си, които ме следят от повече време, като кажа, че въпросният артикул отново бе намерен в гардероба на майка ми :D Ето и една интерпретация…

My fashion providence smiled at me again recently, sending me, out of the nowhere, one dress. But not just a dress, it’s up-the-ankle and knitted. And not only this, but it’s also in red burghundy. Well, in such moments you just really have to enjoy your luck! :D I think I won’t surprise my readers who follow me for a long time, if I say, that this particular purchase was again found in my mom’s wardrobe :D Here’s an interpretation…

Рокля, колан, брошка, пръстен/dress, belt, brooch, ring-vintage; боти/boots-Megias; плик, пръстен/clutch, ring-H&M; часовник/watch-Swatch; палто, шал/coat, scarf- unknown.

Стойте си до каминките/климатиците/духалките/радиаторите тези дни, че се очертава да става все по-студено с всеки следващ ден! Аз наблягам на рисуването, а в паузите-кой знае, може да намеря още нещо интересно в маминия гардероб J

You  better stay near your fireplace/air-conditioner/radiator these days, because it seems it will get colder and colder within the next days, at least in Bulgaria! I’m fully concentrated on painting and in the pauses-who knows, I could find something else interesting in my mom’s closet J

Kisses!

Tony SHT.