Fashion in my life…Ups, wrong, in HIS life. No. 6

I noticed that I write too little of my posts about men. What a shame! That’s why I decided to do today’s Fashion in my life exactly for the male part of my readers.

The male part of my family is constantly missing, unfortunately, so I don’t have any particular looks at its style. But my men were here recently, so I took some pictures of things, which I liked. Here’s what a young businessman would need…and a regular man too:

В последно време забелязвам, че обръщам  нищожно внимание на мъжете в постовете си. What a shame! За това днес реших да посветя рубриката Fashion in my life именно на тях.

Тъй като мъжката част от семейството ни често отсъства, нямам особени наблюдения върху стила й. Но наскоро си беше тук и реших да щракна няколко неща, които особено ми харесаха. Ето от какво би се нуждаел един млад бизнес мъж…а и не само бизнес:

The classic smart phone (in my case-Blackburry), for functionality.

Класическият смартфон (в случая-Blackburry), за функционалност.

A nice perfume (in my case-CK by Calvin Klein), for smelling good the whole day long.

Хубав парфюм (в случая-CK by Calvin Klein), за да ухае добре през целия ден.

Stylish watch (in my case-DKNY), for being aware of the time.

Стилен часовник (в случая-DKNY), за да е наясно с времето.

Trendy accessories (in my case-vintage sleeve-protectors), for expressing the individuality.

Актуални аксесоари (в случая-vintage ръкавели), за да изразява идентичността си.

Well, let’s say that’s the beginning :D

Have a nice week everyone! J

Да кажем, че това е началото. :D

Приятна седмица на всички! J

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)

Fashion in my life No.6-My Sketches.

Днес в рубриката ще се занимаем с личните ми творения. Които не са нищо особено, в интерес на истината. Все още се уча и имам цяла година (а и цял живот, де J) да се самоусъвършенствам. Надявам се да достигна едно доста по-добро ниво J Съжалявам само за качеството на снимките и че на тях не могат да се видят малките ефектни детайли с камъчета на моделите, които придават допълнителна образност. Enjoy !

Today in the rubric I show you my personal works. Which are not something very good, actually. I’m still learning and I have a whole year (and a whole life too :D) to improve my drawing. I hope I’ll reach a much higher level in this time J Sorry about the quality of the shots, there are little details on the sketches of models which you can’t see because of that. But, nothing though. Enjoy!

1.-Натюрморт. (сух пастел)

1.-Still life.(soft pastel)

2.-Натюрморт с фрагмент от глава.(сух пастел)

2.-Still life with a fragment of a head.(soft pastel)

3.-Глава :D (сух пастел)

3.-A head. :D (soft pastel)

4.-1-ви опит-нещо ежедневно, вдъхновено от многото кожа с косъм през изминалия зимен сезон. (акварел)

4.-1^st try, something casual, inspired by the lot of faux fur in the last winter season. 

5.-Вдъхновено от змиите.

5.-2^nd try, inspired by the snakes.

6.-Нещо отново casual.

6.-Something casual again.

7.-Вдъхновено от колекциите на Галиано.

7.-Inspired by the works of Galliano.

8.-Вдъхновено от филма „Черният лебед”.

8.-Inspired by the movie “Black Swan”.

9.-Вдъхновено от еднорозите :D И Лейди Гага :D

9.-Inspired by the Unicorns :D And Lady Gaga :D

Hope you’ll like them J

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)

Fashion in my life No.5-The books (part2).

Пак не си спазих обещания срок (лошо, мързеливо Тони!). Но почивните дни около матурите на зрелостниците се отразяват доста релаксиращо на цялото ми същество. В което няма нищо лошо, разбира се. Имам нужда от енергия за края на учебния срок.

Та, днес в любимата (и единствена) рубрика ви показвам най-новите попълнения в модната ми колекция от книги. Сдобих се с тях в Берлин, където се натъкнах на най-уникалната книжарница, която някога съм виждала.

I couldn’t keep my promise, again (bad and lazy Tony!). But the last days were free of school for me because of the exams of the graduates and they reflected pretty relaxing on me. Which is not bad, actually. I need energy for the end of the term :D

So, today in my favorite (and one-only :D) rubric I show you my newest fillings in my collection of fashion books. I got them in Berlin, where I ran across the most unique bookshop I’ve ever seen.

Представете си помещение колкото супермаркет. Преминаваш от зала в зала, всяка от които на различна тематика-изобразително изкуство, танци, кино, мода. (Никаква следа от книги за здравословно хранене, финансови анализи и огромни енциклопедии!) И така постепенно изминаваш цялото това разстояние, консултантите ти се усмихват мило и се интересуват дали търсиш нещо конкретно…(Мъжът, който отговаряше за модния сектор, ужасно много приличаше на Майкъл Корс, сериозно! :D) Аз сякаш тайно се надявах да попадна на такова сакрално място, където да потърся речник с модни термини на немски. Е, намерих си каквото търсех. Дори си взех и речник с термини по изобразително изкуство от същата поредица. И щастлива напуснах книжарницата с новите си придобивки, по които вече се обучавам за устния ми изпит догодина.  Дано колекцията ми от книги продължава да се увеличава със същата скорост :D

Imagine a place as big as a supermarket. You go from room to room, each of them is on a different theme-art, dancing, cinema, fashion. (No books for healthy living, finance or enormous encyclopedias! :D). As you go through it all, nice consultants smile at you and ask if you’re looking for something definite…(The man, responsible for the Fashion sector, had a great resemblance to Michael Cors, really! :D) I was looking for a dictionary with fashion terms in German. I found it, as well as a dictionary with art terms :D So I left the bookshop happy with my new founds, which I will use to prepare myself for the university exams next year. Hopefully my collection of fashion books will continue growing with the same speed in future :D

В случай, че на някой му се отдаде възможност да посети „Bücher Bogen”-намира се на Savigny Platz, в близост до булевард Kurfürstendamm (него няма как да го пропуснете, перфектен е за шопинг любители, които не искат да прекарат деня в мола :D).

In case that someone of you goes to Berlin, the address of “Bücherbogen” is on Savigny Platz, near to Kurfürstendamm Boulevard (you can’t miss it, it’s the perfect opportunity if you want to go shopping but don’t want to do it in a mall :D)

P.S. Виждам, че има желаещи за скиците ми. Следващата седмица в рубриката, надявам се, ще се престраша да ги постна :D

P.S. I see that there is a curiosity about my sketches. Next week in this rubric I’ll post them, hopefully, if I dare :D

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)

Fashion in my life No.4-The cups.

Бях я позанемарила тази рубрика, та реших да я съживя. Отново е вторник. Този път ви щракнах мои любими чашки за кафе/чай/мляко/каквото-си-поискате. Подарък са ми за 17-ия рожден ден и много си ги харесвам не само за това, ами и защото са много фини и красиви. Истинско удоволствие е да си пиеш сутрешното кафе в тях J

I have forgotten this rubric for a while but now I’m back. It’s Tuesday again. This time I show you my favorite cups for coffee/tea/milk/or-whatever-you-want. They are a gift from a friend for my 17ieth birthday. I like them not only because of that, but also because they are very fragile and beautiful. It’s a real pleasure to drink your morning coffee in them J

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)

Fashion in my life No.3-The glasses.

Така, днес е вторник=рубричка. Както обещах, тази седмица започваме с аксесоарите. Реших да стартирам със слънчевите очила. Имам няколко чифта, не чак толкова интересни или пък различни, но всичките си ги нося с кеф.

За по-добър ефект този път реших да използвам малък помощник-зайкинята Фарби (от немското Farbe-„цвят”, тъй като е много шаренка :D). Тя, разбира се, веднага се съгласи да бъде от полза. И така...

So, today’s Tuesday=rubric. As promised, I start with the accessories this week. I decided to start with the sunglasses. I have a couple of pairs, not so different or interesting, but I wear them all joyfully.

For better effect I decided to use a little helper-my rabbit Farbie (from the German “Farbe”-color, because she’s pretty colorful :D). She, of course, agreed to be of use. And so…

No.1

Тези ги нося най-често, тъй като се съчетават с почти всеки аутфит, а и доста добре предпазват от слънцето. Винтидж ones.

I wear them most of the time ‘cause they match perfectly with most of the outfits and keep from the sun pretty good. Vintage ones.

 

Едно време пишеше Marlboro тук...

It was written Marlboro here once…

No.2 

Също доста използван модел, този път на H and M.

Pretty useable ones too, H and M this time.

No.3

Ленънски, перфектни за лятото и безгрижни, леки и непретенциозни тоалети. А най- вече за плаж. Отново са винтидж.

Lenons, perfect for summer and careless, easy and unpretentious outfits. And for the beach, of course. Vintage again.

No.4

Този модел го нося по-рядко поради цветовото изискване. Но и те влизат в честа употреба през лятото. Terranova.

I wear these more rarely because of the color. But I use them in summer very often too. They’re Terranova.

Хм, май станаха доста малко този път? Е, добре, че понащраках още някои неща.

Hm, it’s a bit too little this time, I think? Well, I shot some other things in addition.

Любимата ми диадемка от New Yorker. За жалост в момента разполагам само с нея, но наскоро се уверих, че такъв тип аксесоари са много надеждни за поддържане на що-годе прилична прическа и смятам да се сдобия с още.

My favorite headband from New Yorker. Pity, that I have only one now, because I realized how useable this kind of accessories can be for keeping your curly hair in form, so I intend to buy some more.

И накрая-коронката ми. Не съм я спечелила на конкурс, разбира се :D Наложи се да играя в малка училищна пиеса в ролята на кралица Катерина Медичи и оттам си я “свих” :D Сега си я нося винаги, коато искам да си повдигна настроението, става ми много веселко. А и на Фарби и отива, нали?

And finally-my crown. I haven’t got it from a competition, of course :D I just had to play in a small school play as the queen Katherina Medici, so I “stole” it :D And now I wear it every time I want to cheer myself up. It works! And it suits Farbie, doesn’t it?

Това беше от мен, надявам се да ви е харесала скромната колекцийка. Тежката артилерия тепърва се задава, така че се гответе :D

Well, that was from me, I hope you liked my decent collection. The best ones are on their way, so look forward to! :D

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)

Fashion in my life No.2-The Magazines.

По вече новосъздадена традиция продължавам с рубриката всеки вторник. Днес, като логично продължение на книгите от миналата седмица, ще ви покажа модните списания. Не са нищо особено, все пак всеки себеуважаващ се моден блогър и човек, интересуващ се от мода, има доста от тях. Независимо дали родни или чужди издания. Повечето от моите са предимно от Испания (за което още веднъж сърдечно благодаря на моят снабдител по тази част! :*), намират се и от друга националност. И български разбира се.

Започваме с моята лична библия-Vogue.

By the newly created tradition I continue with the rubric every Tuesday. Today, as the logical sequel of the books from the previous week, I’m showing you the fashion magazines this time. They’re not something special, as every person, who is interested in fashion, possesses quite a lot of them. Foreign or local issues. Most of mine are from Spain , there are from other countries too. And from Bulgaria, of course.

I’m starting with my personal bible-Vogue.

Нищо, че не разбирам почти нищо от това, което пише (все още не владея испански, но пък понаучих доста думи покрай списанията :D), винаги ми е интересно да ги разлиствам. Навсякъде, по всяко време. Могат да бъдат страхотно въхновение. А ето ги и любимите ми корици:

I understand almost anything from what’s written inside (I still don’t speak Spanish, though I’ve learned a few words from the magazines :D), it’s always interesting to look at them. Every time, at every place possible. They can be truly a great inspiration. And here are my favorite covers:

Продължаваме с Elle. Те са малко, но пък ценни, и много сладки корици. Особено синята и розовата. И разбира се, луксозното издание.

We continue with Elle. There are only few of them, but beautiful and very cute covers.  Especially the blue and the pink one. And of course the Lux Issue.

Имам и няколко други...

And a few more…

От тези имам доста. Те са за интериорен дизайн, но ги причислявам към останалите, тъй като съдържат страхотни идейки и малки хитрини за дома. Немски са, заради което и рабирам какво пише :D

I have plenty of these. They’re for interior design, but I count them with the others, ‘cause they have some pretty little ideas for home. They’re German, that’s why I can understand what’s in it :D

И накрая, но не на последно място-българските. Трябва да ви споделя, че първият път, когато си купих сп. MODA бях доста приятно очарована. Не очаквах такова великолепно изпълнение от българско издание, но ето, че и ние можем! Любимата ми корица тук е британската.

And last, but not least-the Bulgarian ones. I have to admit, that the very first time I bought MODA Magazine, I was pretty enchanted. I didn’t expect such a gorgeous issue, but here it is-we can too : ) My favorite cover from these is the British one.

Е, това беше. Този път не ви предложих нищо особено интригуващо, мисля? Е,другата седмица ще се занимавам с аксесоарите, така че thumbs up! Тепърва само загрявам :D

Well, that was from me. It wasn’t such an intriguing post, I think? Well, the accessories come next week, so thumbs up! I’m just warming up! :D

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)

Fashion in my life No.1-The Books.

Ето я и изненадата ми за вас, както ви бях обещала.

Тъй като нямам особена активност откъм постове тези дни и съответно забелязвам известен спад на посещенията, един вид за да се реванширам, реших да поразведря малко нещата. Въвеждам нова рубрика в блога, а именно “Модата в моя живот”-“Fashion in my life”. В нея смятам да разкрия повече от личния си свят. Незнам дали заглавието е особено подходящо, защото практически по-голямата част от живота ми е мода, но по-добро не можах да измисля :D Та така, във Fashion in my life ще ви показвам части от живота ми, свързани с модата. Може да са любими аксесоари, неща от особена важност за мен или пък със специална история. Или просто стандартни неща от живота, които в случая са свързани с мода :D Малко объркано ли стана? Съжалявам, не съм особено добра в обясненията. Затова продължавам към същинската част, а именно-първият пост  на новата рубрика.

Here’s my surprise for you, as I promised earlier.                                             

As I don’t post so much these days and I feel a bit guilty about this, to make up for it, I decided to refresh the blog. I bring in a new rubric in the it- “Fashion in my life”. I intend to reveal more of my private world in it. I don’t know if the heading passes, ‘cause practically the most of my life is fashion, but I couldn’t think out anything better :D. So, in Fashion in my life I’ll show you parts of my life, that are related to fashion. They could be favorite accessories, very important things for me or with a special story. Or just standard things from life, that are related to fashion. :D Is it a bit confusing? I’m terribly sorry, but I’m not very good at explanations. That’s why I continue with the main part, and namely-the first post of the new rubric. 

Избрах в самото начало на новото ми начинание да ви покажа скромната ми колекция от книги, свързани с модата или изкуството. Защото за мен двете вървят ръка за ръка. Не може да има мода без изкуство. Не мога да рисувам без музика, без вдъхновение, а то идва предимно от произведения на изкуството. А и модата си е вид изкуство, разбира се. Но стига с лирическите отклонения.

Още една причина за днешната тема е, че съм тотален книжен червей, мога да чета по всяко време, на всяко място (в автобуса, в час или просто удобно настанена на дивана в къщи, завита с одеалце и с чаша кафе в ръка).  Като цяло книгите също заемат голяма част от живота ми. Не колкото модата, разбира се :D А ето ги и тях, тези, които съм ви избрала за днес...

For the beginning of my new little undertaking I chose to introduce you my decent collection of fashion and art books. Because for me they both come hand in hand. There couldn’t be fashion without art. I can’t draw without music, without inspiration. And fashion is kind of art too, right? Well, enough with the lyrical stuff.

One more reason for choosing this theme is that I’m a total bookworm, I can read anytime, at any place (in the bus, in class or just while comfortably sitting on the couch at home with a blanket and a cup of a hot coffee ). As a whole, books take big part of my life too. Not as big as fashion does, of course :D And finally, here they are, these I chose for you…

Първо-чистата модна теория. 2-та броя на Любомир Стойков са прекрасни и посветени на английската и италианската мода, с подробно описание на най-известните дизайнери, стиловете им, както и биография. И 2-те са ми подарък от много близки хора, което ги прави още по-скъпи и специални. МОДАТА е подарък за деня на детето (не ми се смейте, все още се чуствам досатъчно млада, за да го празнувам! :D). Съдържа малко модна теория, основни модни термини и отново дизайнери. Също доста полезна вещ.

Firstly-the pure fashion theory. The 2 books of Liubomir Stoykov are great and dedicated to the English and Italian fashion, with a good description of the most known designers, their style and biography. They both are presents from very close people of mine, which makes them much more special. МОДАТА (Fashion) is a gift too, but for the Children’s day (don’t laugh at me, I still feel young enough to celebrate it! :D) it contains some fashion theory, basic fashion terms and designers again. It’s a pretty useful thing too.

Второ-идолизмът. Коко Шанел винаги е била обект на моето обожание. Именно за това (отново за рожденния ден и отново от много скъп човек) се сдобих с нейна доста изчерпателна биография, заради която вече знам почти всичко за живота на Мадмоазел. „Коко и Игор” ми е подарък от един кокурс на ViewSofia във връзка с историята на Chanel No.5. За повече информация тук.

Secondly- the idolism. Coco Chanel has always been a subject of my worship. Because of that (for my birthday again and again from a very special person) I got her biography. Now I know almost everything for the life of Mademoiselle. “Coco and Igor” is a gift from a competition of ViewSofia, related to the history of Chanel No.5. More info here.

Трето-изкуството. Както казах-без него за къде? Тази чиста реликва я изрових от прашните лавици на баба, удобно скрита между Мемоарите на Берлиоз и биографията на Чарли Чаплин. Съдържа доста интересни мисли върху изкуството (както се досещате от заглавието :D), както и кратки записки от и за художници от разлини епохи. Винаги, когато я разлиствам, сякаш се потапям в една друг свят…

Thirdly-the art. As I said-where we would go without it? Nowhere. This pure relic I found on my grandma’s bookshelves, comfortably stuck between The Memoirs of Berlioz and the biography of Charlie Chaplin. It contains good thoughts over the art (as the heading hints :D), also short notes from and for some painters from different ages. Every time I turn over it’s pages, as if I jump into another world…

Е, това е моята скромна колекцийка. При всеки удобен случай се  стремя да я увеличавам. Надявам се и като цяло новата рубрика да ви е харесала. Идеи за следващият вторник? Аз вече имам, но няма да ви издавам, разбира се. Трябва да има елемент на изненада. Междувременно очаквайте и аутфит пост тази седмица, някакси творчески съм настроена, а и грипната ваканция ми се отразява добре. До тогава...

Well, that’s my decent collection. I hope you liked the new rubric as a whole. Ideas for the next Tuesday? I already have one, but not gonna tell you, of course, hahah :D There should be an element of surprise. Meanwhile, expect new outfit post these days, I’m worky this week, and the flu vacation came good for me too. ‘till then…

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)