Ето ги и обещаните снимки на новите ми попълнения в гардероба. В този пост ще ви покажа първата част от тях-аксесоарите.
Here are the promised pics of my new purchases. In this post I’m showing you the first part of it-the accessories.
No.1 Подарък за 18-ката./ An 18-birthday present
Часовник на Swatch. Каишката е черна перла (има леки сребристи отблясъци), циферблатът покрива цялата ми китка и все още не мога да свиквам с отгатването на времето поради липсата на почти всички цифри, но има време, да се надяваме, че ще му се наслаждавам още дълго :D И всъщност е подаръкът от родителите ми по случай вече навършеното ми пълнолетие.
A watch from Swatch. The leather strap is “black pearl” (it has little silver sparkles on it), the face is almost as big as my wrist and I still cannot guess the time with this few figures on it very exactly, hopefully I’ll use it for long and I’ll have the time to get used to it :D It’s a birthday present from my parents.
No.2 Шалове./Scarves.
Тъй като с майка ми сме луди на тема шалове, нямаше как да се пропуснат новите попълнения тук :D Този път са два, открити в малко магазинче някъде из улиците на Порто. Единият е шарен и тънък, а другият има интересен метален елемент и е перфектен за есенно-зимното време в момента.
My mom and I are crazy about scarves, so I just couldn’t miss my new ones :D They’re two this time, from a little shop somewhere in Porto . The first one is tiny and colorful, the second one has interesting metal element and is perfect for the fall-winter time, like ours right now :D
No.3 Колие./Necklace.
Kолие от Stradivarius, съчетаващо се с едни мои обеци, купени оттук…и с почти всичките ми дрехи :D
A necklace from Stradivarus, which matches perfectly with one pair of earrings I have…and with the bigger part of all my clothes :D
No.4 Обеци./Earrings.
Автентична португалска изработка, отново от магазинче в Порто.
An authentic Portugal workmanship, from little shop in Porto …again.
No.5 Чорапки./Socks.
Дълги, над коляното, вълнени, цвят-сивкаво с бежов нюанс (ама че определение… :D). Отдавна искам да си взема такива, ето че най-накрая сполучих. Смятам да ги поокрася малко…ще видим какво ще стане.
Long, over the knee, wool, color-grayish with beige shades (what a description… :D). I wanted such a pair for a long time and finally-here they are! I think of decorating them a little…we’ll see.
No.6 Списания и канцеларии…/Magazines and other stuff.
Няма как да мина без редовния брой на испанския Vogue (за моя радост с присъстваща онази парижка фотосесия с Клайв Оуен, нали се сещате?) и също така редовните химикали и моливи от Жорди Лабанда.
As usual I have the newest issue of the Spanish Vogue (I’m glad it includes that great Parisian photo-shoot with Clive Owen, you remember it?), as well as a Jordi Labanda Stuff-a pen and pensils.
Е, това беше, в най-скоро време се включвам и с истинските покупки…така де :D Дори има и неща, съвпадащи със списъкът ми от предишния пост! Stay tuned!
Well, that was it, very soon I’ll show you the real purchases…:D There’re even things that coincide with some things from the list from the previous post, so…stay tuned!
Kisses.
Tony SHT.
