Presents.

Тази година не много, но пък от сърце бяха коледните подаръци за мен под елхата. Явно не съм слушкала много много…догодина ще се постарая повече :D А ето и част от това, което ми донесе добрият старец…

My Christmas presents this year were not many, but heartedly given. I guess I wasn’t a good  kid…oh well, I’ll try to do better next year :D And here’s a part of what Santa brought me…

No.1

Испански издания на Vogue, Elle и Harper’s Bazaar за декември 2011 година. Към Vogue имаше симпатичен разделител за книги.

The last Spanish issues of Vogue, Elle and Harper’s Bazaar for December 2011. Together with the Vogue magazine there was a cute book-separator too.

No.2

Обеци Sfera.

Earrings from Sfera.

No.3

Вълнен чорапогащник в оранжево от H&M-цветът мечта за тази зима+абсолютно удобство (не ми се налага да мисля трудни комбинации на тънки чорапогащи и дебели чорапи над коляното… :D).

Knitted tights in orange from H&M-my dream-color for this winter+ absolute comfort (I don’t need to invent funny matches, involving thin tights and knitted over-the-knee socks… :D)

No.4

И неизменните подаръци, свързани със самият празник-коледна чаша и ключодържател.

And the usual Christmas gifts-Christmas cup and key-holder.

Както казах-малко, но полезни и от сърце :D Някои подаръци си направих и сама. За тях-в следващите постове J Надявам се да сте прекарали вълшебни коледни дни, за жалост от утре се връщаме към зимното ежедневие. Пожелавам ви спорна седмица!

As I said-not many, but heartedly given :D I also gave myself some presents too. You’ll see them in the next posts J I hope you had great holidays. It’s pity we should come back to our daily winter regime tomorrow. Have a nice week!

Kisses.

Tony SHT.

An outfit post No.3 – The scarf.

Ето как се бях накиприла вчера, когато ходих да си взимам заветната рокля.

Here’s what I was dressed with yesterday, when I went to the mall for the dress. 

Дънки-Sfera; шал- H and M; пуловер, чанта, очила, диадема-винтидж; боти-Мегияс; палто-unknown; обеци-Pimkie.

Jeans-Sfera; scarf-H and M; oversize pullover, purse, sunglasses, diadem-vintage; boots-Megias; coat-unknown; earrings- Pimkie.

Дънките са ми едни от любимите, пуловерът е поредният оувърсайз от колекцията татко, а шалът...ах, този шал! Взех си го от Мадрид. Видях го в един магазин, но ми го отмълкнаха под носа. След това посетих може би около 90 процента от магазините на H and M, докато го намеря. И толкова си го обичам, че го слагам при всеки удобен момент. Най-обичам да си го завързвам на фльонга, точно както на снимката.

This pair of jeans is one of my favorite, the pullover is oversize again, from my dad, and the scarf…oh, this scarf! I bought it in Madrid. I saw it in a shop, but a woman took it under my nose. After that I visited about 90 per cent of the H and M shops in the city and I finally got it. Love it so much, that I wear it in every occasion possible. I like it on ribbon, just as it’s on the picture.

P.S. Wow, сега като гледам снимките разбирам наистина каква джунгла e вкъщи с всички тези цветя... :D Междувременно смених малко бекграунда, надявам се да ви хареса J

P.S. Wow, now as I see at these pictures I can realize what a jungle is at my place with all the flowers around… :D Meanwhile, I changed the background a bit, hope you don’t mind and you like it J

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)

Away again…

Пак ви напускам, мили деца. Този път дестинацията е съседна Турция, или по-точно най-големият й град, Истанбул. Чувала съм добри думи за него, надявам се да изкарам хубави няколко дена в компанията на бабчето (а тя е много лека!) и да поразгледам тук-там някоя и друга забележителност. Ще видим...
Та, да си дойдем на думата. Всички знаем че всяко пътуване е свързано с оправяне на багажи. Някой харесват тази част, други не. Честно казано аз незнам от кой тип съм. Понякога ми е кеф, друг път не. Днес примерно доста ми се занимаваше. И докато внимателно обмислях всеки тоалет, който ще нося през тези 4 дена, понащраках някое и друго парче от гардероба на моя милост.

I'm leaving again, my dears. This way the destination is Turkey, or more exactly, her biggest city, Istanbul. I've heard much about it, and all are good words. Hope to spend a few great days with my granny (and she's cool!) and to do a bit of sightseeing maybe. We'll see...
So, we come back to the word...We all know that a travelling is always connected with packing. Some people like this part, some don't. Honestly i don't know of which type i am. Sometimes it makes me pleasure, sometimes not. Today, for example, i was very excited about it. And while i was thinking carefully about every outfit that i'll wear in every of these 4 days, i took a couple of shots of some pieces in my wardrobe.



За 4-дневна екскурзия ми стига и средно голяма пътна чанта като тази. Черна, сравнително стилна, идеална е за по-кратки пътувания. А и е удобна за носене на всичкото отгоре.

For a 4-days exursion i need a middle-sized bag like this one. Black, comparatively stylish, it's perfect for shorter journeys. And it's very comfortable to carry.



Дънки на петна (от Sfera Madrid), доста актуално напоследък, и потник на морска тема (със супер сладкото куче, от Stradivarius Madrid).

Jeans "on spots" (from Sfera Madrid), quite of the day recently, and a marine top with a super cute doggy on it (from Stradivarius Madrid).



Любимият ми морски шал (H and M Madrid), който просто обожавам и го слагам при всеки удобен случай, дори и навън да е 35 градуса.

My favourte marine scarf (H and M Madrid), which i just adore and wear as often as i can, even if it's 35 degrees centigrade outside.



Свежа ризка (Sfera Madrid), къси дънкени панталонки с висока талия (Miss Sixty, на тях ще им отделя пост по-нататък) и едно от любимите ми колиета „с много джунджурийки”, както го наричам аз (H and M Madrid).

Cool shirt (Sfera Madrid), shtort jeans with а high waist (Miss Sixty, i'll give them a whole post later) and one of my favourite necklasses with "lots of trinkets", like i call it. (H and M Madrid)

Май ще мина без късите панталонки, защото го дават хладничко тези дни, но другите неща вече са готови в чантата. Пожелавам си един хубав уикенд извън България.

I think i could handle it without the short jeans, because it is supposed to be a bit coldly these days, but the other things are already in the bag. I wish myself a nice weekend out of Bulgaria.

Bon Voyage again :)

Kisses.
Tony SHT.

Images from: личен архив ;) private files ;)