Както обещах в предният си пост-в този ще ви покажа един от
подаръците, които реших да си направя за Коледа :D
Едно от неизменните неща, които нося със себе си ежедневно,
е тефтерчето. Още от малка е така, обичам да си записвам задачите за деня, а и
случайни неща, които не трябва да забравям. Предполагам, че е от зодията :D Та,
в началото на всяка година си подготвям нов тефтер, който ми служи вярно през
цялата година, въпреки че е подложен на всякакви изпитания (като например
местене, мачкане и подхвърляне из всичките ми дамски чанти…). Тази година нямах
особен избор под ръка и за това реших да си направя мое. По скоро се получи
нещо като upgrade :D
За жалост не се досетих да го снимам в „преди” формата му,
но ето какво се получи „след” операцията…
As promised
in the previous post-in this one I’ll show you one of the present I made myself
for Christmas :D
One of the
things I usually wear every day, is the notebook. Since I was little I like
writing down the tasks for the day, as well as things “not-to-forget”. I guess
it’s because of my astrological sign :D So, at the beginning of every year I
prepare a new notebook , which should be in my service the whole year. Though
it should undergo a lot of obstacles (as surviving after tossing from one
handbag to another…). This year I didn’t have a diversive choice, so I decided
to make me one. It became something more like an upgrade… :D
It’s pity I
didn’t take a photo of the “before” notebook, but here what it’s like “after”…
В общи линии-залепих парче червен лист, както и няколко
изрезки от списания, като ги украсих със златен контур за стъкло. И воала! За
разделителя на страници използвах червена сатенена панделка, която завързах за
една от халките отзад. И разбира се, прибавих химикал на Jordi Labanda, за да имам винаги
нещо за писане под ръка. И това е!
Shortly-I
glued a red piece of paper and some pictures from fashion magazines, decorating
them with a golden glass-contour. And voila! For the page-separator I used a
red satin ribbon, which I tied for one of the rings at the back. And, of
course, I added a Jordi Labanda pen, for always having a tool for writing. And
that’s it!
Ако някога случайно ви доскучее черният кожен тефтер-ето как
може да го освежите. И не само по Коледа :D Пожелавам ви едно вълшебно посрещане на
новата 2012 година! Дано да е още по успешна от вече изминаващата 2011 J
Ще се видим догодина!
If you get
bored of the black leather notebook-here’s how you can upgrade it. And not only
for Christmas! :D I wish you a fairy New Year’s Eve. I hope 2012 will be even
better than this one J See you next year!
Kisses!
Tony SHT.
