Pastel Spring.

Убедена съм, че няма човек, който се интересува от мода и не знае, че тази пролет пастелните цветове са хит. Предвид факта, че тъмните цветове май преобладават в гардероба ми…ще трябва да се потрудя, за да съм в крак :D И все пак започнах добре сезона с новото кожено яке от немския шопинг, дано пастелите продължат да навлизат бавно, но сигурно в стила ми J

А за вдъхновение-една фотосесия на Quinta Witzel за мартенското издание на Nylon. Фотограф е Justin Hollar, стилист - James Rosenthal, със специалното участие на произведения с марка Chanel, Marc Jacobs, Louis Vuitton etc. Между другото, свежата, бонбонена, розова коса (прилича ми на захарен памук) е дело на Martin-Christopher Harper. Ако бях по-смела, и аз бих изпробвала такава визия. Представяте ли си-дори и облечена в черно отгоре до долу - пак ще съм модерна ехххх…колко възможности ни дава модата в днешно време J

I’m pretty sure that there’s no one who’s interested in fashion and doesn’t know that pastel tones are a must-have this spring. Considering the fact that I have a great amount of dark colors in my closet…I should work hard to be fashionable this season :D I started it good though, with the new jacket from the German shopping, hope pastels keep coming slowly, but surely in my style J

Here’s some pastel inspiration- a photo-shoot of Quinta Witzel for the Nylon March issue. The photographer is Justin Hollar, stylist-James Rosenthal, specially co-staring masterpieces by Chanel, Marc Jacobs, Louis Vuitton etc. By the way, the fresh, candy, pinkish hair (looks like cotton candy) is made by Martin-Christopher Harper. If I was bolder, I’d like to try such a vision. Can you imagine-even dressed head-to-toe in black-being modern that way…how much opportunities does fashion give us today J

Пожелавам ви един приятен, весел, слънчев и пастелен уикенд J

Wishing you a nice, sunny and pastel weekend J

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

The Idol.

 

Мисля, вече съм споменавала, че Коко Шанел е абсолютният ми идол. Да, може да звучи доста тривиално, все пак е една от най-великите модни персони. Но все пак...обожавам я. Може да се каже, че съм изчела доста литература по неин адрес, част от която са и биографията й и прекрасната книга за връзката й с композитова Игро Стравински- „Коко и Игор”.

На ред да сравнявам дойдоха и двата филма, излязли наскоро, свързани с живота на Мадмоазел. Единият –„Коко преди Шанел”, разказва за зараждането на невероятният й талант и кариера, а вторият е направен по гореспоменатата книга -„Коко Шанел и Игор Стравински”. Та, вторият го изгледах току-що и вече мога да направя чисто сравнение между двата. Трябва да кажа, са доста различни като тематика-1-вият, разкаващ за младата амбициозна Коко, решена на всичко, за да развива таланта си и минала през безброй трудности, докато спечели битката със съдбата. Вторият-чисто и просто история за страстна, пламенна и невъзможна любов. По-интересното в случая е, че в двата филма Шанел е изиграна от 2 различни актриси, съответно Одри Тоту и Анна Муглалис (извинете ме, ако съм го мисспелнала). Трябва да призная, че начинът им на игра ми се стори коренно различен, и двете възприемат Коко различно. Вие как мислите-коя е по-подходяща да изиграе The Idol? (Подкрепям ви с малко снимков материал.)

I think I have already mentioned, that Coco Chanel is my absolute idol. Yes, it could sound trivial, she’s one of the greatest fashion personas after all. But still…I adore her. I could tell, I’d read quite a lot of books about her, one of them are her biography and the great book about her relationship with the composer Igor Stravinsky-“Coco and Igor”.

Of course, I should compare the two movies, which came on recently, related to Mademoiselle’s life. The first one- “Coco before Chanel“, tells us about the beginning of her great talent and carrier, the second is based on the book I mentioned upside- “Coco Chanel and Igor Stravinsky”. So, I watched the second right before an hour and now I can make clear difference between them both. I should say they’re quite different as a theme-the first one telling us the story of the young, ambitious Coco, who makes everything to develop her talent and goes through a lot of trouble, until she wins the battle with the faith. The second one- clear story about a passionate, deep and impossible love. The more interesting thing in the case is, that in both films Coco is played by 2 different actresses-Audrey Tautou  and Anna Mouglalis. I have to confess, their way of playing is quiet different and they both think about Chanel differently. What do you think-which one plays better? (I give you some picture material.)

Audrey:

Both:

Anna:

Моят личен избор ще ви го споделя по-късно. Само още един факт, този път относно костюмите във филмите-мисля, че в ”Коко преди Шанел” се доближават повече.

I’ll tell you about my personal choice later. Just one more fact about the costumes in both movies-I think they’re better in “Coco before Chanel”.

Kisses.

Tony SHT.

Images from: Internet.

Freja+Chanel.

Дори и като рекламно лице на Шанел моята любимка успява да придаде част от своя бунтарски дух на дрехите. И ги прави още по-очарователни. С немирни коси, безупречно тяло и много туид, Фрея Бея Ериксен за рекламната кампания на Шанел. Която е просто прекрасна.

Even in an add campaign of Chanel one of my favorites succeeds to impart her rebellious spirit to the clothes. And makes them even more charming. With her hair down, her flawless body and a lot of  Chanel tweed, Freja Beha Erichsen for the Chanel campaign. Which is just wonderful.

Междувременно, искам да изкажа благодарността си към вас, приятели, които изказахте мнението си по моят шаферски въпрос. Наистина ми помогнахте да направя окончателния си избор, а именно-втората рокля. Утре отивам към мола, да се надяваме, че докато аз се мотах, чудех и тутках никой не ми я е взел под носа. Стискайте палци, щом я купя веднага ще се похваля! А и съм намерила перфектната чанта, но и нея ще я показвам след свършен факт, да не предизвикам съдбата :D

И последно-за тази седмица съм ви приготвила една изненадка във връзка с разведряването на блога. Надявам се да ви хареса. Очаквайте я през следващите дни. :)

Meanwhile I’d like to say thank you to all of you, friends, who gave opinion on my bridesmade issue. You really helped me to make my final choice , and namely-the second dress. I’m going to the mall tomorrow, hope that no one has taken it while I wondered and dawdled around. Fingers crossed, as soon as I buy it I’ll tell you! And I found the perfect purse too, but I’ll show after I buy the dress, I don’t want to fly in the face of fortune :D

And the last one-I have a surprise for you this week in connection with the refreshment of the blog. I hope you’ll like it. Look forward to it in the next few days. :)

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue. com

Negro…

Понякога хората наистина ми се чудят за какво са ми испанските издания на Вог като не разбирам езика. Една дума-фотосесии. И не само. Но конкретно...
Пак си вадя личните архиви за една фотосесия на Томас Шенк. Черна, ама много, с присъствие на някои мои любими неща.

Sometimes people really wonder at me, why i need the spanish issues of Vogue like i don't understand Spanish. One word-photosessions. And not only. But in this case...
I show you again part of my private files-a photosession by Tomas Schenk. Black, veery black, with some of my favourite things involved...



Chanel…и една голяма пандела.

Chanel...and a big ribbon.



Ботушките на Родарте и на Маккуин рециклираните шапки/забрадки.

Rodarte's boots and McQueen's recicled hats\kerchiefs.



На Louis Vuitton сладкото токче с перличките (шантаво наименование, знам.)

Louis Vuitton's sweet heel with the pearls (funny name, i know.)



Ботушите, Ботушите, Ботушите!!! Мнооого рибарски и добре замислени. Първия път, когато ги видях, не разбрах на чия марка са и google-вах около час докато ги открия. Адмирации за Миуча.

The boots, The boots, The boots!!! Veery...fishing and good designed. The very first time i saw them, i didn't understand of which brand they are and i googled for about an hour till i found them. Admirations for Miuccia.



Кадифето на Chloe.

Chloe's velvet.




Стига толкова.
А и да, Vogue Spain, октомври 2009.

И май сега е времето да изкажа невеоятната си благодарност към снабдителя ми с модната библия. Той си знае кой е. LOVE.

Enough.
And yes, Vogue Spain, october 2009.

I think this is the right time to say one big THANK YOU to my fashion bible dealer. He knows who he is. LOVE.

Kisses.
Tony SHT.

Images from: личен архив ;) Private files ;)