Chinese fashion spirits all over me.

I think I haven’t mentioned it yet but in the university I also study…Chinese :D And in the spirit of today’s first speaking exam in Chinese for me, I decided to dig a bit into the Vogue China’s archives in fashiongonerogue. Honestly, I expected a bit more sessions with the typical Chinese culture in them, but…oh well. What I picked to show you is a nice photo-shoot with beautiful photos, styling and retro spirit. An American retro spirit.

The models are Wang Xiao, Lily Zhi and Zhao Lei, photographed by Lincoln Pilcher , styling- Morgan Pilcher, including Wang, Jacobs, Klein and others. Enjoy!

Все още май не съм ви споменавала, но всъщност едната от подспециалностите ми в университета е...китайски :D И в духа на първият ми устен изпит по китайски, през който трябваше да мина днес, реших да поразгледам из архивите на Вог Китай във FashionGoneRogue. Честно казано, очаквах да срещна малко повече сесии, инспирирани от китайската култура...но нищо, де. Това, на което се спрях, е много приятна сесия с хубави снимки, стайлинг и ретро излъчване. Американско и то.

Моделите са Wang Xiao, Lily Zhi и Zhao Lei, заснети от Lincoln Pilcher , стайлинг-Morgan Pilcher, включващ Wang, Jacobs, Klein and others. Enjoy!\

Kisses!                                                                                                                                                                    

Tony SHT.

Vogue’s online shopping tour.

Този месец италианското издание на Vogue ни очарова (поне мен) с една много приятна, леко сатирична фотосесия.

Става въпрос за така познатото на всички ни онлайн-пазаруване, което е представено като мнимо частно модно шоу-моделите, включително Karlie Kloss, Natasha Poly, Sigrid Agren и др., играят ролята на манекени, а купувачите се наслаждават на дрехите. Авторът на сесията-Steven Meisel, явно се опитва да ни покаже, че онлайн пазаруването не може да се сравни като изживяване с истинското пазаруване…е, от една страна е така, но пък от друга-и онлайн-шопингът си има доста положителни страни пред традиционният такъв, нали? Вие кое предпочитате?

Междувременно искам да ви благодаря, просто ей така, че продължавате да ме четете! Днес последователите на блога станаха 50, за което още веднъж благодаря! И още едно благодаря за facebook-страницата, там сте почти 100! Отскоро имам проблем със споделянето на връзки там, надявам се скоро да го отстраня J А който е по-активен в Twitter, може да ме следи и там! Само погледнете в дясно J

Enjoy the weekend! J

This month the Italian Vogue fascinates us (or at least me) with one very good and a bit satirizing photo-shoot.

It’s about the so famous amongst us nowadays online-shopping, which is situated as a “private fashion show”-the models, including Karlie Kloss, Natasha Poly, Sigrid Agren etc., play the roles of the true models, and the buyers enjoy their clothing.

The author of the shoot-Steven Meisel, tries to show us that online-shopping cannot be compared as an adventure with the traditional one…well, that’s on the one side. But on the other…the online-shopping has many positive sides, right? Which one do you prefer?

Meanwhile I’d like to thank you, just like that, for continuing reading me! Today the followers of the blog became 50, one more Thank you for that! And one more for the facebook-page, you’re almost 100 there! I have problems with sharing post there recently, hope I could manage this soon J And who is more active in Twitter can follow me there too! You only need to look  to the right J

Enjoy the weekend! J

Kisses!

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

Covers, Jolie..Nat Vodianova.

While I was scrolling up and down some fashion sites recently, I ran into 2 of the fall covers of very famous fashion magazines-Vogue and Vanity Fair.

Докато скрол-вах нагоре-надолу по различни модни сайтове наскоро, попаднах на 2 от есенните корици на едни от най-известните модни списания-Vogue и Vanity Fair.

No.1.

Natalia Vodianova for Vogue Turkey, September is the month and the photographer- Cuneyt Akeroglu. Nothing too complicated at first sight, nothing too innovative. But I think that exactly the simplicity is the thing that I like here. The bright hair-color, the yellow ‘Vogue’, dress and yellow-ish background…the make-up and these huge and very expressive eyes of the model. And the absence of photoshop. At least I think so. Honestly, I’m pretty sick and tired of edited heads, absurdly flawless (and shiny) faces and ridiculously narrowed waists.

And the works of our neighbours from Turkey catch my eye for a pretty long time-Go, Vogue Turkey, go!

Наталия  Водянова за корицата на турското издание на Вог, месецът е септември, а фотографът-Cuneyt Akeroglu. На пръв поглед нищо сложно, завъртяно или пък супер иновативно. Та, мисля си, че точно простотата е нещото, което ме привлече тук. Светлата коса, жълт надпис, рокля, жълтеникав фон…гримът и тези огромни и изразителни очи на моделката. И отсъствието на фотошоп. Поне според мен. Честно казано ми писна от залепени глави, изгладени до абсурд лица и смешно стеснени талии. А в последно време работите на съседите все повече започват да ми харесват-GO, Vogue Turkey, Go!

No.2.

Angelina Jolie for the October Issue of Vanity Fair, photographers-Mert&Marcus. Very good, Angie is pretty, Mert and Marcus are genius, BUT-I personally find that cover a bit…hm, strange? Her face is somehow too bright, it makes the illusion that her neck is missing…Am I the one who knows nothing about photography or cover No.1 is really the better one?

Анджелина Джоли за октомврийското издание на Vanity Fair, фотографи-Mert&Marcus.

Дотук добре, Анджи си е красива, Мерт и Маркъс са гениални, НО-лично на мен тази корица ми се струва малко…хм, странна? Лицето й е някак си прекалено осветено, създава илюзия че вратът й липсва…Аз ли не разбирам от фотография, или No.1 наистина е по-добра?

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

Dree and Jon and their pretty romance.

Няма как да не се ухилиш глуповато, когато видиш тази фотосесия. Просто я виждаш и си представяш един такъв сладък, летен романс…Хубаво море, хубави дрехи (или пък без тях… :D) и едно такова сладко безгрижие…

Чисто и благородно им завиждам на Dree Hemingway и Jon Kortajarena, излежаващи се в леглото, на плажа, или просто заиграващи се един с друг. И няма как да не изтъкна, че и двамата са дяволски красиви.

Та…относно обичайната информация…Изданието, в което можете да видите тази прекрасна сесия, е юлското на Вог Турция. Фотографът е Sebastian Faena, а стилистът-Mary Fellowes. Enjoy!

There’s no way you don’t smile silly when you see this shoot. You just see it and imagine this sweet, summer romance…Nice sea, nice clothes (or without them? :D) and one such a sweet care-free…

I pure and nobly envy Dree Hemingway and Jon Kortajarena, laying in the bed, on the beach, or just playing with eachother. And no, really, they’re freakin’ pretty/handsome. Both.

So…about the information for the shoot…it’s the July Issue of Vogue Turkey. The photographer is Sebastian Faena and the stylist-Mary Fellowes. Enjoy!

И едно малко въпросче накрая-някой от вас пазарувал ли е от онлайн-магазин squiggly.com? Да имате някакви отзиви случайно? Препоръчайте ми и някой друг сайт за часовници, ще ви бъда благодарна J

Oh, and just a little question at the end-someone of you, who has shopped in the online Squiggly.com? Some feedbacks? And can you recommend another site for online-shopping, especially for watches? I’d be very grateful J

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

Little girl grew up.

Do you remember  the sweet girl with the huge, ginger, fluffy hair and a few books about magic in the hands? Hermione? Well, if you don’t, then you’re not a Harry Potter fan :D But you surely have met somewhere the sweet face of Emma Watson. A few years ago she was on the cover of the Teen Vogue (the youngest person been there till now), and now we see her completely changed in the “mother” magazine-the holy American Vogue.

While I look through the pictures I wonder where her modesty and innocence have gone. On some of them I can’t even  recognize her. And this Prada dress…And the photographer is Mario Testino.

I can only hope for this young British girl to continue with her positive development as an actress and as a woman. There is only one Harry Potter movie left, so we’ll have the opportunity to see her in different (and hopefully deep) roles in future. Go ahead, Emma!

Помните ли сладкото момиченце с огромната, рижа, бухнала коса и няколко книги за какви ли не магии в ръцете? Хърмаяни? Е, ако не си я спомняте, в такъв случай не сте фен на Хари Потър :D Но със сигурност сте срещали някъде сладкото лице на Ема Уотсън. Преди няколко години изгря на корицата на Teen Vogue (най-младият човек, появявал се на тази корица досега), а сега я виждаме неузнаваема в изданието „майка”, самият свети Американски Vogue.

Чудя се къде се изпари цялата й плахост и невинност, докато разглеждам фотосите. На някои дори не мога да я позная, толкова е неузнаваема. А и тази рокля на Prada… А и фотографът е Марио Тестино.

Мога само да се надявам тази млада британка да продължава с положителното си развитие и израстване и като жена и като актриса. От поредицата за Хари Потър остава само още един филм, така че ще имаме възможност да я гледаме в по различни и (надявам се) дълбоки роли. Go ahead, Emma!

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

Freja Beja for Vogue Japan.

Ето я и любимката ми в съвсем лятна и релаксираща фотосесия за юлския брой на японският Вог. Слънцето пече, тя е на плажа, събира тен, а красотата й е подсилена от грима на Jeanine Lobell, прическата на Laurent Philippon и няколко прекрасни бански костюма, подбрани специално от модния редактор George Cortina. Маркови, разбира се-Lanvin, Salvatore Ferragamo и други. Фотографът е Alasdair McLellan. А аз сериозно се чудя дали да не последвам примера на Фрея и да атакувам плажа утре.

Here’s my favorite model in one completely summery and relaxing photo-shoot for the Vogue Japan’s July Issue. The sun is shining, she’s on the beach, making some bronze tan. She’s even more beautiful with the great make-up by Jeanine Lobell, her hair made by Laurent Philippon and some even greater bathing suits, selected by the fashion editor George Cortina. And they’re from famous labels, of course-Lanvin, Salvatore Ferragamo etc. The photographer is Alasdair McLellan. And I’m seriously considering to follow Freja’s example and hit the beach these days.

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

Rocky Freja!

И още едно допълнение към вчера. Този път сесията на любимата ми Фрея за майския брой на парижкия Вог. Сякаш такова амплоа най-много и отива, бунтарско, лошо, момчешко и същевременно супер секси. Не че в кампаниите на Хари Уинстън не е сладка, но просто…не е нейното Аз :D Поне за мен.

And one more addition to yesterday. This time it’s a shoot of my favorite Freja for Vogue Paris May Issue. I think this is her special line-rebellious, bad, boyish and super sexy at the same time. Not that I don’t like her I the Harry Winston campaigns, it’s just not…her “Me” :D For me at least.

Иначе в сесията цветовете са това, което ме привлича най-много. Толкова ярки, на места еклектични. Редуващи се черно-бели снимки с ярко неонови такива, а в допълнение черно-жълтата рамка, още повече подчертаваща духа на цялата сесия. Точно това ми трябва при това мрачно и навъсено време.

Anyway, what I like in the shoot most are the colors. So bright, even eclectic. Both black-and-white pics with neon ones, and a yellow-black frame in addition, which highlights the shoot’s spirit even more. That’s exactly what I need in this dark and dreadful weather.

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com