Men’s wear-MFW!

Мъжката седмица на модата в Милано вече измина, а аз (както никой път) се загледах в дрехите, предназначени за любимите ни момчета/мъже за сезон есен/зима 2012/2013.

Ето какво си харесах от някои от ключовите (а други не толкова ключови) колекции и ревюта…

The men’s fashion week in Milan is already gone, but I (for the first time :D) decided to pay more attention to the clothes for our favorite boys/men for the fall/winter season 2012/2013. Here’s what I liked from some of the collections and fashion shows…

Burberry

Ха, има си хас да не спомена точно този лейбъл :D Първо-ръкавиците с капси! Бих си взела едни и за мен! Второ-добре скроените цветни пуловери. Трето-лисичката като акцент на някои ризи и пуловери-супер сладко ми се струва :D Четвърто-нотката на аристократизъм.

Ha, it won’t be me if I don’t mention this label :D Firstly-the studded gloves! I’d take one pair for me too! Secondly- the well-cut colorful sweaters. Thirdly-the little foxy as an accent on some shirts and sweaters-I find it super cute :D Fourthly-the sense of aristocracy.

Corneliani.

Просто се влюбих в тези палта с широка яка и ревер.

I just fell in love with these coats with wide collar and lapel.

Dolce & Gabbana.

Аристокрация, хора, аристокрация. Много красиви орнаменти, а в допълнение и много красиви модели, представящи дрехите-за това винаги гледам мъжките ревюта на Dolce & Gabbana ! :D

Aristocracy, people, aristocracy! Many pretty ornaments and in addition many pretty models, presenting the clothes-that’s why I always have a look at the Dolce & Gabbana’s men fashion shows :D

Dries van Noten.

ТАЗИ комбинация на ТОЗИ панталон и ТАЗИ риза! Както и създаването на изкуствен ефект на напластяване-едно от любимите ми!

THIS combo of THESE pants and THIS shirt! As well as the artificial effect of layering-one of my favorite!

Giorgio Armani.

Винаги съм свързвала синия цвят с по-силния пол, за това и толкова харесах сините акценти в колекцията.

I’ve always connected the blue color with the male sex, so that’s why I liked the blue accents in this collection.

Prada.

Adrien Brody и Gary Oldman да дефилират на ревю на Prada? Защо не? Като включим и аристократичната нотка (отново!) и тези игли-брошки, се получава страхотна комбинация.

Adrien Brody and Gary Oldman cat-walking on a Prada fashion show? Why not? Plus the aristocracy sense (again!) and those pin-brooches, it makes a great combo, don’t you think?

Pringle of Scotland.

Влюбих се в цветовите им комбинации-червено+синьо, бежово+червено, оранж+синьо…

I just fell in love with their color combinations-red+blue, beige+red, orange+blue…

Neil Barrett.

Тук просто онемях и си представих бъдещия ми мъж, делови, но същевременно закачлив, облечен от горе до долу по този начин. И това кожено яке в женски вариант (а защо не и в този?) също не бих го отказала :D

I just had no words here, imagining my future husband, business, but teasing at the same time, head-to-toe dressed that way. And that leather jacket I wouldn’t refuse for my own wardrobe too :D

Толкова много впечатления и то само от Милано! Следя обстойно и другите мъжки представяния, но и за сега с фокусирам върху Берлин. Очертава се интересна седмица!

So many impressions only from Milan! I’m following the rest if the male collections, but I’m pretty focused on Berlin too. It’s gonna be an interesting week!

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashionisto.com

It’s all about trenchcoats!

I should admit, that’s one of my favorite pieces from both the male and female wardrobe. The trenches could be matched with almost everything and they always look super classy. Here’s what I ran across recently…
Трябва да призная, това ми е любима част от гардероба, било то мъжки или женски. Шлиферите могат да се съчетават с почти всичко и винаги изглеждат страшно изискано. А ето какво си харесах наскоро...

A Tibi trench with so cute ribbon in the front, that if I have seen it on a shop window, not on internet, I wouldn’t wonder to buy it.
Тренч на Tibi, с толкова сладурска панделка, че ако го бях видяла на витрина, а не в интернет, не бих се замислила да си го взема, ама никак!

And as we talk about trenches…there’s no way I didn’t show you one of my favorite label-Burberry Prosum:
И като стана въпрос за тренчове, няма как да не се отчета и с един от любимата ми марка- Burberry Prosum:

Oh…if I had the opportunity I’d buy the whole collection ‘till the last belt and bottom!
Охх...ако имах възможност, бих им изкупувала целите колекции до последният колан и копче!

Kisses.
Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com

Burberry and military.

И като сме тръгнали по пътя...Поне да ви покажа какво намерих в net-a-porter наскоро. Сигурно вече ви е писнало да ви заливам с Бърбъри ръкавици, боти, палта, якета и т.н. Обаче... харесват ми. Наистина мисля, че никога няма да се отърва от тази зависимост. Така...

And as we are on the way…I should show you what I found in net-a-porter recently. Surely you’re already sick of me, flooding you with Burberry stuff-gloves, boots, coats, jackets etc. But… what am I supposed to do, I just adore them! I really think, that I’ll never get rid of this obsession.

So…

No. 1

Ръкавички с капси. Сега доста са на мода изрязаните отпред такива, каквито са и тези. А капсите ги правят перфектното допълнение към един по-хард тоалет. Разбира се, биха си отивали и с...

Gloves with studs. This kind of are very fashionable nowadays. And the studs make them a perfect addition to a “harder” outfit. Of course, they would match perfectly with…

No. 2

Отново боти, отново високи, отново с кoланчета и отново Бърбъри. Точно като тези. Но пък са страхотни, нали? Представете си ги само с къса, зелена парти рокля на волани и кожено яке. И зелен клъч, примерно? Или пък златен, ще си отива с токите на обувките. Супер!

Boots again, high again, with belts again and Burberry again. Just like these. But they’re great, right? Just imagine them with short, green party dress with flounces and a leather jacket. + a green clutch, maybe? Or golden, cause the buckles on the belts are the same. Super!

Следващият ми пост няма да е за милитъри-то, нито за Бърбъри. Обещавам! :D

My next post will be neither about military, nor about Burberry. I promise! :D

Kisses.

Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com

Military again…what a surprise.

Съмнявам се, че ще ви изненадам със следващите скъпоценности, които изнамерих из net-a-porter.com., поради една основна причина-отново са с милитъри тенденция. А както знаете вече-тя ми е една от любимите. Та, за какво точно става въпрос...

I doubt if I surprise you with the next treasures I found during grubbing in net-a-porter.com,  for one main reason-they are military again. And as you know-this tendency is one of my favorite. So, what is it exactly…

No.1

Бърбъри кожени ръкавици с връзки. Просто ги виждам как се подават закачливо изпод дебелото палто (отново Бърбъри естествено) с двуредно закопчаване, а ансамбъла допълват едни страхотни боти на Роберто Заго (които на живо изглеждат още по-добре, направо са феноменални!).

Burberry leather gloves with laces. I just see them peering under the warm coat  (Burberry again, of course :D) and both matched with great Roberto Zago boots (which look much better live and they’re just phenomenal!).

No.2

Милитъри сако на Alice by Тemperley. Ама по-милитъри бихте ли си го представили? Едва ли. Точно като автентично, извадено от музей е. И естествено за това се влюбих. Него бих съчетала с кожени панталони, високи боти и ефектен клъч.

Military jacket Alice by Temperley. Could you imagine it more military? I don’t think so. It’s just like authentic, stolen from a war museum. And of course that’s why I fell in love. I would match this with leather pants, high-heel boots and a sparkling clutch.

Kisses.

Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com

And ... Wow, Burberry again? Gosh, c’mon…

И пак, и пак, и пак... ама какво да се прави, обсебена съм.
Днес пак ви поднасям Бърбъри.
And again, and again, and again… but what should I do? I’m obsessed…
I show you Burberry AGAIN today.

Номер 1: Пухкаво късо черно палтенце, което бих носила с всичко и навсякъде! Представям си го с къса парти рокля и убийствени високи милитарски боти. Или пък с дълга рокля и шарен клъч? Варианти много...
Number 1: A fluffy short black coat, which I would wear with everything everywhere!
I imagine it at myself with a short party dress and stunning high heels military boots. Or with a long dress and a colorful clutch? There are many variations…

Номер 2: Портмоне, което според мен за дамите, свикнали да носят малко неща в дамската си чанта, би могло да послужи точно като такава. Нищо чак толкова особено не е, но просто бях на такава вълна, а и перфектно се връзва със следващото, което съм ви приготвила, а именно...
Number 2: A wallet, which the ladies, who are used to carry not so much things in their purse, could use just like that. There’s nothing so special and interesting about it, but I was on that wave, and it perfectly matches with the next item I’m going to show you, and namely…

Номер 3: Гумени ботуши с капси! Не им бях особено голям фен на тези „галошки”, но наскоро взех да им преоткривам предимствата. А и могат да бъдат изключително удобни в дъжновен или снежен ден (или поне на мен така ми се струва, не съм ги пробвала още). Наскоро фиксирах едни, почти точно копие на тези, и смятам да се сдобия с тях в най-скоро време : ) Стискайте палци да има моят номер!
Number 3: Gum boots! I wasn’t a big fan of them, but I recently started to find out their advantages. They could be really useful in a rainy or a snowy day (or it just seems like that to me, haven’t tried them yet). I saw a pair just like these Burberries recently and I intend to gain them very soon : ) Fingers crossed, hope they’ll have my size!

Упс, и най-важното щях да забравя.
Влюбих се! В боти! Високи, с връзки, че и удобни на всичкото отгоре...нямаше как да не си ги закупя : ) Ето ви ги да им се порадвате малко и вие...
Oops, I forgot the most important thing to say.
I fell in love! In boots! High-heels, with laces, and very comfortable…there was no way that I didn’t buy them : ) Here they are, enjoy : )

 Оу, и да, джаджата, която е около едната бота, може да се сваля, за това съм ги снимала и по двата начина.
Oh, yes, and the gadget, which is around the one shoe can be putted away, that's why i photographed them in both ways.

Първият айтем от зимната листа с Must-haves – на лице! Да се надяваме, че и при другите неща ще имам успех. Толкова за сега, очаквайте още тези дни, така и така ми е дошла музата, поне да я използвам докато мога : )
The first item from the winter must-haves list-check! Hope that I’ll have such a great luck by the other things. That’s for now, expect more these days, ‘cause I got a muse and I’ll try to use it as long as I can : )

Kisses.
Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com and Private files ; )