Завършването и абитуриентският бал са 2 дългоочаквани и
значими събития в живота на почти всички български зрелостници. Знаете-нови
тоалети, еуфория, емоции, 3 дена яли, пили и се веселили…
Е, при мен може би еуфорията бе не точно поради тези
безкрайни купони, а около оформянето на перфектния тоалет за едното и другото
събитие. „Е, веднъж ти е балът”. И тъй като е веднъж, трябваше и тоалетите да
са „веднъж”.
В този пост ще ви представя роклята и аксесоарите за деня на
изпращането от училище. Трябва да призная, че се получи хубава комбинация. Не
перфектна, неотразима и просто блестяща, а хубава и приятна за окото.
The
graduation and the prom are 2 highly expected and important events in the life
of the Bulgarian graduates. You know-new outfits, euphoria, emotions, endless
partying…
Well, if it
comes to me, the euphoria wasn’t exactly because of the endless partying, but
it was mostly related to the combining of the perfect outfits. “Your prom is
once in your life.” they say. That’s why the outfits should be “once” too.
In this
post I’m showing you my dress and accessories for my graduation day. I should
admit, it was a nice combo. Not perfect, shiny or mesmerizing, but good and
nice to see.
Роклята./The
dress.
Може да се каже, че моделът на роклята се появи, вдъхновен
от ето тази колекция на Versus.
I may say
that the model of the dress came out, inspired by this collection of Versus .
Получи се по-модифициран и олекотен вариант на роклите горе,
който двете с шивачката ми се съгласихме, че ще можем да осъществим.
Използвахме сатен за основната част и солей за горната, декоративна. Всъщност
този солей беше проблем, тъй като не навсякъде е наличен, а и не в кой-знае
какво разнообразие. И накрая се получи така, че намерих тъмнозелен и оттам се
реши цвета на роклята :D
Шивачката ми свърши перфектна работа и крайният резултат бе:
It became an
easier variant of these dresses, that my sewer and I agreed we could manage to
make…or she could. We used satin for the basic part and soleil for the upper,
decorative part. Actually the soleil was a problem, because it’s not really
easy to find, and where it is-in not such a big diversity of colors and prints.
Finally happened, that I found dark-green and this actually decided the whole
color of the dress. :D
My sewer
did a perfect job and this is the final result:
Доста е удобна, може да се носи и само основната сатенена
част без презрамките и колана. И съм изключително щастлива, че химическото
чистене се справи с петната от шампанското, което се изля върху мен като фонтан
на въпросният празничен ден и ме накара да се разхождам на капки през цялото
време…
Отделно, останаха малко парчета от платовете, който в
момента обмислям под каква форма да реализирам. Някакви идеи за солея?
It’s quite
comfortable, you could wear only the basic part without the stripes and the belt.
And I’m extremely happy that after all the champagne that I was covered with on
that day, the dry cleaning managed to remove all the drops and the dress looks
like a brand new one, yay!
Meanwhile,
I still have some pieces from the cloth, which I intend to use soon. Any ideas
about the soleil?
Обувките/The
shoes:
Имах късмета да ги намеря в магазин на Bershka в Берлин през февруари.
Първоначално мислех, че ще ми създават проблеми, но се оказа, че с чести
тренировки велурът се разширява прекрасно и резултатът-почти цяла вечер не ги
свалих, супер удобни са!
I had the
luck to find them in a Bershka shop in Berlin
in February. First I thought that they wouldn’t be really comfortable, but it
turned out, that with some trainings the suede takes the form of the foot and
the result-didn’t take them off almost the whole night, they are amazingly
comfy!
Чантата/The
clutch:
Купих я заедно с обувките от Vero Moda, съчета се идеално тях,
а и не е прекалено миниатюрна-можех спокойно да си набутам всички неща вътре :D И
сега влиза в честа употреба за летни разходки из града J
I bought it
together with the shoes from Vero Moda, it matched perfectly with them and it’s
not too small- I could put all my stuff there. I use it very often for nice
summer walks now J
Бижута/The
jewelry:
Бижуто ми „акцент” бяха обеците. Реших да наблегна на тях,
за това ги избрах по-обемни, в златисто-зеленикавата гама.
My “accent”
jewelry were the earrings. I decided to underline them, that’s why I chose a
big, golden-greeny pair.
И в общи линии това е. Бюджетът ми за всичко бе около 300
лв., а можеше и за по-малко да се справя :D Доволна съм от крайния резултат, а и си
прекарах страхотно-какво повече може да иска човек.
Ще се радвам да чуя и вашите мнения J
А в следващия пост ще си дойдем на думата и с балната рокля :D Дотогава…
That’s it
actually. My budget for all these things was around 300 lv. And I could do it
for less :D I’m happy with the final result and I really had a great time-what
more could I wish for?
I’ll be
glad to see what do you think J
And in the
next comes the PROM DRESS :D Till then…
Kisses!
Tony SHT.
