Vogue’s online shopping tour.

Този месец италианското издание на Vogue ни очарова (поне мен) с една много приятна, леко сатирична фотосесия.

Става въпрос за така познатото на всички ни онлайн-пазаруване, което е представено като мнимо частно модно шоу-моделите, включително Karlie Kloss, Natasha Poly, Sigrid Agren и др., играят ролята на манекени, а купувачите се наслаждават на дрехите. Авторът на сесията-Steven Meisel, явно се опитва да ни покаже, че онлайн пазаруването не може да се сравни като изживяване с истинското пазаруване…е, от една страна е така, но пък от друга-и онлайн-шопингът си има доста положителни страни пред традиционният такъв, нали? Вие кое предпочитате?

Междувременно искам да ви благодаря, просто ей така, че продължавате да ме четете! Днес последователите на блога станаха 50, за което още веднъж благодаря! И още едно благодаря за facebook-страницата, там сте почти 100! Отскоро имам проблем със споделянето на връзки там, надявам се скоро да го отстраня J А който е по-активен в Twitter, може да ме следи и там! Само погледнете в дясно J

Enjoy the weekend! J

This month the Italian Vogue fascinates us (or at least me) with one very good and a bit satirizing photo-shoot.

It’s about the so famous amongst us nowadays online-shopping, which is situated as a “private fashion show”-the models, including Karlie Kloss, Natasha Poly, Sigrid Agren etc., play the roles of the true models, and the buyers enjoy their clothing.

The author of the shoot-Steven Meisel, tries to show us that online-shopping cannot be compared as an adventure with the traditional one…well, that’s on the one side. But on the other…the online-shopping has many positive sides, right? Which one do you prefer?

Meanwhile I’d like to thank you, just like that, for continuing reading me! Today the followers of the blog became 50, one more Thank you for that! And one more for the facebook-page, you’re almost 100 there! I have problems with sharing post there recently, hope I could manage this soon J And who is more active in Twitter can follow me there too! You only need to look  to the right J

Enjoy the weekend! J

Kisses!

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

Russian Dolls in Vogue UK

Имам навика да си складирам фотосесии на компютъра и да ви ги показвам чак след около месец-два...но пък си ги харесвам и държа да ги видите. Тази също влиза в графата „скорошен склад-бъдещ архив”.

В първия момент когато я прелистих (добре де, скролнах я, беше в интернет) направих някаква асоциация с „Алиса в страната на чудесата”. Но си е типична фотосесия на „руски кукли”.  Всъщност пресъздава балет на Сергей Дягилев (дългогодишният приятел на Коко Шанел, нали знаете?) и неговите незаменими руски танцьори, фотографирани от Тим Уолкър. А главната балерина? - Карли Клос. В гардеробът й за тази фотосесия разпознаваме части от котюр колекциите на Ели Сааб, Галиано и други. Любимите ми оттук? Златните пера на Маккуин и кристално-перушинестото изящество на Живанши.

I have the habit of storing photo-sessions on my computer and showing you them after a month or two…but I like them and insist that you see them too. This one also fits perfectly to the column “recent store-future registers”.

The first time I leafed it (well…ok, I scrolled it, it was on the Internet) I made an association with “Alice in Wonderland”. But it’s a typical photo-session of  “Russian dolls”. Actually it reproduces a ballet of Sergei Diagilev (the long friend of Coco Chanel, you know?) and his irreplaceable Russian dancers, photographed by Tim Walker. And the prima ballerina? – Karlie Kloss. In her wardrobe we find pieces of the haute couture collections of Elie Saab, Galliano etc. And my favorite?- The golden feathers of Alexander McQueen and the crystal -down  exquisiteness of Givenchy.

 

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com