Vogue Italia September Issue 2010

 

Малко със закъснение (съжалявам за което, училището си казва думата...) любезно ви предоставям сесия от италианският септемврийски Вог, с главното участие на Elisa Sednaoui. Зад кадър имаме Miles Aldridge и страхотен стайлинг, дело на Alice Gentilucci и включващ Givenchy, Chanel, Dior Haute Couture и др.
Елиса проявява и част от актьорските си умения, а и именно защото сесията е посветена на киното. Създадена е една доста добра филмова обстановка. Като цяло-харесва ми :)

With a bit of delay (i'm sorry for that, but school's to blame) i show you a photosession from the Italian Vogue September Issue, starring Elisa Sednaoui. Behind the camera is Miles Aldridge and the great styling is a work of Alice Gentilucci, including Givenchy, Chanel, Dior Haute Couture etc.
Elisa shows us some of her acting abilities because the session is devoted to the theater. A good  movie atmosphere is made. And as a whole, i like ot :)

 
Kisses.
Tony SHT.

Images from: Fashiongonerogue.com

Gaspard Ulliel for Bleu de Chanel.

Ето това вече е радост за окото. Както обожавам Гаспар (още откакто за 1 път гледах „Paris, je t’aime”), колаборацията му със Шанел за новият мъжки парфюм на марката е страхотна. Мосю Улие е страшно секси както винаги, а и видеото към кампанията е интересно. Watch it! And…be unexpected!

Well, that’s a delight for my eyes. As I adore Gaspard (since I watched “Paris, je t’aime” for the first time), his collaboration with Chanel for the new homme fragrance of the brand is great. Monsieur Ulliel is super hot as always, and the video to the campaign is interesting. Watch it! And…be unexpected!

P.S. Кликнете на заглавието на поста, за да гледате видеото :) (този път нещо не ми се отдаде качването...)

P.S. Click on the title of the post to watch the video :)

Kisses.
Tony SHT.

Images from: internet.