Regular outfit…and some results.

Никога не съм предполагала, че за 2-3 дена температурите ще се променят толкова рязко, за да ми се наложи да сменя сакото и сандалите с тънко палто и боти…Е, очевидно и това се случва понякога. Днес на вашето внимание е един тоалет…отпреди застудяването :D В движение влиза черният ми блейзър от New Yorker, който ви бях показала преди известно време…

I have never considered the idea of the weather temperatures changing so quickly for the past 2-3 days, that my blazer and sandals should be changed for a coat and boots…Well, this obviously happens sometimes too. Today you can see an outfit I wore before the weather gets so cold :D In action is my new black blazer from New Yorker, which I showed you some time ago…

Топ/top-unknown; дънки/jeans-Kenvelo; сандали/sandals- Tendenz; блейзър/blazer- New Yorker; чанта, обеци/bag, earrings-vintage; слънчеви очила/shades-H&M.

Междувременно бих искала да ви благодаря за мигновените отговори на миналият пост, относно анкетата. Бяхте ми от страшна помощ! THANK YOU!!! Относно резултатите…накратко – всички от отговорилите приемат блога си за хоби. Едни от най-честите преимущества на блогването като професия според вас са: срещата с нови хора, вдъхновенията от останалите блогъри и сайтове, възможностите за по-нататъшно развитие в света на модата, нефиксираното работно време и не на последно място-приходите. Към недостатъците отнасяте основно негативните коментари и излагането на показ на личния живот. И накрая – Дали бихте превърнали хобито си в професия? Тук сте абсолютно 50 на 50. Очевидно да си моден блогър не е абсолютната мечтана работа :D

Сега сериозно-съгласна съм с мненията на повечето от вас. Аз също не бих превърнала своето хоби в професия. И аз, както някои от вас, бих искала да се занимавам с нещо по-сериозно, но задължително отново в модния свят. J

Дано имам успех с тази тема! А за вас – отново stay positive, и…май ще трябва да се настройваме на студена вълна, защото зимата взе да спринтира към нашите географски параметри…

Meanwhile I would like to thank you for the quick answers to the previous post, about the quiz. You were all so helpful! THANK YOU!!! About the results…shortly-all of the answered take the blogging as a hobby. One of the most often mentioned by you positive sides of blogging as a hobby are: meeting new people, inspiration by other bloggers and sites, the opportunities for further realization in fashion industry, the unfixed working time and last but not least-the incomes. One of the flaws are the negative comments and the exposure of  the blogger’s personal life. And finally-Would you like to turn your hobby into your job? Here you are 50 to 50%. Being a fashion blogger isn’t the absolute dream job, obviously :D

Now serious- I agree with most of your thoughts. I wouldn’t turn my hobby into a profession too. I’d like to work something related to the fashion industry, but more serious.

I hope I’ll succeed with this project. And for you - stay positive, and…I think we should already prepare for the winter, ‘cause obviously it’s sprinting to us very determined…

  

Kisses.

Tony SHT.

Last summer outfit. REALLY!

Well, that’s it! I should wear a long sleeve in the morning, then I have to go back from school pretty warm dressed, ‘cause it’s kind of cold…summer’s officially gone. That’s why I’m posting my last summer outfit for this year today.

Е, това е. Сутрин трябва да излизам по дълъг ръкав, вечер да се прибирам солидно облечена…лятото си отиде. За това днес поствам последния летен аутфит за тази година.

Панталонки/shorts-H&M; топ,шал/top,scarf-vintage; обеци/earrings-Умбопо; клъч/clutch-DIY; сандали/sandals-Tendenz.

Kisses.

Tony SHT.

September is August.

My dears, it’s September and it’s still so warm that it almost feels like summer! And the best part-I can still wear my summer clothes! :D

The last time that was very hot on the 15^th of September was long ago, but today it definitely was! It felt not like the beginning of the school year (yes, my last one! :D), but like it’s end…yeah, I’d wished it to be.

To celebrate officially the end of the summer and the vacation, I and Nesi from Bittersweet Vogue decided to make a little fashion meeting, which resulted in quite a lot of good pics (thanks to her great photographic skills and her 12-megapixel camera :D). It’s also a good opportunity to show you the piece I made (OK, my tailor did it :D) in the middle of this summer.

Драги мои, септември е, а все още е толкова топло, че се усеща като лято! А най-хубавата част-все още продължавам да си нося летните дрехи! :D

Отдавна не помня кога на 15-ти септември ми е било горещо, а днес определено беше! Чувстваше се не като началото на учебната година (йес, последната! :D), а като краят й…да бе, иска ми се.

За да отбележим официално краят на лятото и ваканцията, с Неси от Bittersweet Vogue решихме да си направим малка fashion среща, резултат от което са доста прекрасни фотоси (благодарение на прекрасните й фотографски умения и 12-мегапикселовият й фотоапарат :D). Добра възможност и да ви покажа гащеризона, който си ших (добре де, не аз-шивачката :D) около средата на лятото.

Чанта/bag-H&M; сандали/sandals-Tendenz.

I hope we enjoy one great Indian summer! I wish a successful start to those, who (like me) still visit school.  And for the others-enjoy life, think positive and smile more often! J

Надявам се да се насладим на едно прекрасно циганско лято! Пожелавам успешен старт на все още посещаващите училище (като мен)! А за другите-радвайте се на живота, мислете позитивно и се усмихвайте по-често! J

Kisses!

Tony SHT.

The birthday gifts :D

По случай рождения ден на блога, нямаше как и аз да не се „облажа” :D Възползвах се от повода и все още съществуващите намаления, за да отскоча до мол-а и да поогледам…

On the occasion of my blog’s birthday, I couldn’t help but buying something :D I took the occasion and the still going sales to go to the mall and look for something nice…

Е, оказа се, че много много малко неща могат да ми хванат окото, тъй като нещата бяха доста пообрани. И все пак не можах да се нарадвам на късмета си, когато, небрежно разхождайки се из магазина на New Yorker, изведнъж пред мен изникна перфектен черен блейзър. Един единствен, на всичкото отгоре и моят номер! Nice, a? :D Веднага го изпробвах и се запътих към касата, в следствие на което вече си имам тази така дълго издирвана от мен дреха. Есенните покупки определено започват доста добре :D

Well, it turned out that very few things can catch my eye at all. But I couldn’t believe my luck when, while carelessly wandering around the New Yorker shop, I ran into a perfect black blazer. Just one and only and my size! Nice, huh? :D I immediately tried it on and went to the pay-desk. Now I have a brand new blazer that I was searching for such a long time! Well, my fall finds start pretty well :D

Сдобих се също и с нов чифт летни сандалки от Tendenz.

I got a brand new pair of summer sandals from Tendenz too.

И последно-прекрасна тениска от Koe с морски мотиви, която ми е подарък от скъпа приятелка, гостуваща ми в момента.  

And last-great shirt from Koe with sea motifs, a gift from a great friend that is visiting me for the weekend.

И така, рожденият ден бе порядъчно отбелязан, заедно с двойно-шоколадова курабийка от Subway. (Eдно от най-вкусните неща, които някога съм яла! Направо се чудя как не съм ги опитвала до сега :D) Следващата седмица отново се очертава в планината и посветена на SPA релаксация (релакс от почивката? :D), може и да имам повод да нося новият си блейзър..хмм J

So, the birthday was properly celebrated, also together with a double-chocolate-cookie from Subway (one of the tastiest things I have ever eaten! I wonder how I haven’t tried them till now :D) I’m going to spend the next week in the mountains and have a nice relaxing SPA week…(SPA during the vacation? :D) so I may have an occasion to wear my new blazer..hmm J

Kisses.

Tony SHT.

No.100.

Този пост е много специален, защото е No.100 в блога, т.е. юбилеен. Дори и аз не мога да си спомня какво толкова съм писала, че да достигна заветната първа стотица, но…както и да е :D Това беше шега, разбира се. Спомням си всеки пост, причината за написването му и вълнението, с което съм четяла (а и все още чета) вашите отзиви. Тук е мястото да благодаря на всички вас, мой любими читатели, модни любители и съмишленици, за всяко ваше влизане в блога, прочитане на пост, коментиране, оценяване. За всичките ви мили думи и подкрепа, която сте ми оказвали през тази по- малко от година и тези 100 поста. Едно голямо благодаря и много целувки!

Та, тъй като е специален пост, реших и да се отнася и за нещо специално. Е, това което ще ви представя не е чаааак толкова специално, просто днешния ми тоалет. Който не беше обикновен, а беше тоалет за изпит! :D Ето какво имам в предвид:

This post is very special, because it’s No.100 in the blog, e.g. it’s a jubilee post. I can’t imagine what I’ve written to reach the first 100, but…nevermind :D No, that was a joke. Of course I remember every single post, the cause for writing it and the excitement that I’ve read every single of your comments with. I think here’s the place to say one big “THANK YOU” to all of you, my beloved readers, fashion lovers and adherents, for every one of your visits, every reading of a post, every comment and valuation. For all of your kind words and the support you gave me for this less than a year and 100 posts. Once again one big Thank you and a lot of kisses!

So, as it’s a special post, I decided to be for something special. Well, not so special. Actually it’s not special at all, it’s just my outfit from today. Which wasn’t ordinary at all, it was an outfit for an English exam! :D Here’s what I mean…

Това е една от любимите ми комбинации за лятото. Удобна, градска, с лек (средиземно)морски привкус. Често залагам на нея в топлите летни нощи навън J А сега се допълва и от новата ми DIY чанта, така че става още по-привлекателна :D

That’s one of my favorite combinations for the summer. Comfy, urban, with a bit of Mediterranean taste. I often count on it in hot summer nights outside J And now my new DIY clutch is fitting so well and makes it even more great!

Дънки/jeans-Kenvelo; топ/t-shirt-Stradivarius; чанта/clutch-DIY; платформи/shoes-Tendenz; шал/scarf-H&M; обеци,брошка/earrings, brooch-vintage от мама/from mum; часовник/watch-Q&Q; пръстен/ring-H&M;

И като за накрая-малко Street Style :D Част от другарите ми по съдба, също явяващи се на изпита. И един страхотен часовник на Rado.

And at the end we have a bit of Street Style :D These are some of my fellas, attending the exam next to me. And this is a gorgeous watch from Rado.

P.S. Палците ви май са имали успех, защото мисля, че в крайна сметка се справих повече от прилично :D В края на юли ще видим крайния резултат.

P.S. Your crossed fingers may have brought me luck, because I think I did it pretty well at the exam today :D We’ll see the results at the end of July.

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)