Fashion in my life No.3-The glasses.

Така, днес е вторник=рубричка. Както обещах, тази седмица започваме с аксесоарите. Реших да стартирам със слънчевите очила. Имам няколко чифта, не чак толкова интересни или пък различни, но всичките си ги нося с кеф.

За по-добър ефект този път реших да използвам малък помощник-зайкинята Фарби (от немското Farbe-„цвят”, тъй като е много шаренка :D). Тя, разбира се, веднага се съгласи да бъде от полза. И така...

So, today’s Tuesday=rubric. As promised, I start with the accessories this week. I decided to start with the sunglasses. I have a couple of pairs, not so different or interesting, but I wear them all joyfully.

For better effect I decided to use a little helper-my rabbit Farbie (from the German “Farbe”-color, because she’s pretty colorful :D). She, of course, agreed to be of use. And so…

No.1

Тези ги нося най-често, тъй като се съчетават с почти всеки аутфит, а и доста добре предпазват от слънцето. Винтидж ones.

I wear them most of the time ‘cause they match perfectly with most of the outfits and keep from the sun pretty good. Vintage ones.

 

Едно време пишеше Marlboro тук...

It was written Marlboro here once…

No.2 

Също доста използван модел, този път на H and M.

Pretty useable ones too, H and M this time.

No.3

Ленънски, перфектни за лятото и безгрижни, леки и непретенциозни тоалети. А най- вече за плаж. Отново са винтидж.

Lenons, perfect for summer and careless, easy and unpretentious outfits. And for the beach, of course. Vintage again.

No.4

Този модел го нося по-рядко поради цветовото изискване. Но и те влизат в честа употреба през лятото. Terranova.

I wear these more rarely because of the color. But I use them in summer very often too. They’re Terranova.

Хм, май станаха доста малко този път? Е, добре, че понащраках още някои неща.

Hm, it’s a bit too little this time, I think? Well, I shot some other things in addition.

Любимата ми диадемка от New Yorker. За жалост в момента разполагам само с нея, но наскоро се уверих, че такъв тип аксесоари са много надеждни за поддържане на що-годе прилична прическа и смятам да се сдобия с още.

My favorite headband from New Yorker. Pity, that I have only one now, because I realized how useable this kind of accessories can be for keeping your curly hair in form, so I intend to buy some more.

И накрая-коронката ми. Не съм я спечелила на конкурс, разбира се :D Наложи се да играя в малка училищна пиеса в ролята на кралица Катерина Медичи и оттам си я “свих” :D Сега си я нося винаги, коато искам да си повдигна настроението, става ми много веселко. А и на Фарби и отива, нали?

And finally-my crown. I haven’t got it from a competition, of course :D I just had to play in a small school play as the queen Katherina Medici, so I “stole” it :D And now I wear it every time I want to cheer myself up. It works! And it suits Farbie, doesn’t it?

Това беше от мен, надявам се да ви е харесала скромната колекцийка. Тежката артилерия тепърва се задава, така че се гответе :D

Well, that was from me, I hope you liked my decent collection. The best ones are on their way, so look forward to! :D

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)

‘Cause we like it Black…

 

Чак след като се нагледах с удоволствие на тази фотосесия осъзнах всъщност какви промени претърпява модата постоянно. Дали някой преди 20-тина години би си представил, че днес чернокожи модели ще дефилират по най-реномираните подиуми, ще участват в кампании и дори ще имат своя собствена фотосесия (и то не само една) ? Незнам. Но определено тези промени ми харесват. Защото, както във всяко нещо, и в модата има нужда от разнообразие. А сякаш откакто кака Наоми Кембъл завладя сърцата на цял един свят, точно това разнообразие присъства.

Тази фотосесия сама по себе си също е прекрасна. Невероятна преплитаща се азиатска, африканска и като ориенталско-екзотична атмосфера е на лице. Дрехите са подбрани сполучливо, като най-запомнящите се неща от последните колекции на Lanvin, Givenchy, Jil Sander и други са включени. Фотографът е Emma Summerton, стилистът- Edward Enninful, а изданието- Vogue Italy за месец февруари 2011. А Шанел Иман както винаги е уникално зашеметяваща. Enjoy the Blackallure.

After I saw fill with delight of this photo-session I realized how many changes the fashion undergoes regularly. Can you imagine that 20ish years ago someone could consider that today black models  will walk on the most famous fashion shows, will participate in campaigns or will have their own shoot in Vogue (and not only one)? I don’t know. But I definitely like these changes. Because fashion needs diversity. And since the great Naomi Campbell took the hearts of a whole world, this diversity definitely exists.

This photo-shoot is beautiful too. The incredible mixed Asian, African and as a whole exotic-oriental atmosphere is stunning. The clothes are selected exactly, with the most beautiful pieces of the last Lanvin, Givenchy, Jil Sander and others collections involved. The photographer is Emma Summerton, the stylist- Edward Enninful and the Issue-Vogue Italy February 2011. And, of course, Chanel Iman is uniquely stunning as always. Enjoy the Blackallure.

 

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

Keira Knightley plays.

Кийра Найтли е една от любимите ми актриси. Факт. Първо-англичанка е (а аз ги обожавам тези хорица), второ- много е красива, трето-невероятна актриса е. Вече мога да прибавя още една точка към този списък-подписа 6-годишен договор за реклама на женската колекция на Том Форд. Е, какво друго да иска човек?

И на всичкото отгоре винаги прави страхотни сесии. Нищо чудно, че Vogue Italy са я избрали да участва във фотосесия за януарският им брой. Тя е чуствена, игрива, палава. Има толкова изразителност и емоция в очите й, че просто нямам думи. Тя просто е прекрасна. И облечена в пролетните колекции на Valentino, Chloe…etc. Щастието да я снима има Ellen von Unwerth, а да я облича-Leith Clark. Enjoy.

Keira Knightley is one of my favorite actresses. That’s a fact. Firstly-she’s British (and I simply adore these people!), secondly-she’s so beautiful and thirdly-she’s an amazing actress. I can add one more point to this list now-she signed a 6-year long contract for advertising the woman collection of Tom Ford. What else should I want?

Moreover, she always makes great photo-shoots. Unsurprisingly, Vogue Italy invited her to participate in their January Issue. She’s sensual, playful, even naughty. There’s so much power of expression in her eyes, that it simply leaves me out of words. She’s just stunning. And dressed in the spring 2011 collections of Valentino, Chloe…etc. Ellen von Unwerth is lucky to take the photos and Leith Clark is the stylist. Enjoy.

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

Fashion in my life No.2-The Magazines.

По вече новосъздадена традиция продължавам с рубриката всеки вторник. Днес, като логично продължение на книгите от миналата седмица, ще ви покажа модните списания. Не са нищо особено, все пак всеки себеуважаващ се моден блогър и човек, интересуващ се от мода, има доста от тях. Независимо дали родни или чужди издания. Повечето от моите са предимно от Испания (за което още веднъж сърдечно благодаря на моят снабдител по тази част! :*), намират се и от друга националност. И български разбира се.

Започваме с моята лична библия-Vogue.

By the newly created tradition I continue with the rubric every Tuesday. Today, as the logical sequel of the books from the previous week, I’m showing you the fashion magazines this time. They’re not something special, as every person, who is interested in fashion, possesses quite a lot of them. Foreign or local issues. Most of mine are from Spain , there are from other countries too. And from Bulgaria, of course.

I’m starting with my personal bible-Vogue.

Нищо, че не разбирам почти нищо от това, което пише (все още не владея испански, но пък понаучих доста думи покрай списанията :D), винаги ми е интересно да ги разлиствам. Навсякъде, по всяко време. Могат да бъдат страхотно въхновение. А ето ги и любимите ми корици:

I understand almost anything from what’s written inside (I still don’t speak Spanish, though I’ve learned a few words from the magazines :D), it’s always interesting to look at them. Every time, at every place possible. They can be truly a great inspiration. And here are my favorite covers:

Продължаваме с Elle. Те са малко, но пък ценни, и много сладки корици. Особено синята и розовата. И разбира се, луксозното издание.

We continue with Elle. There are only few of them, but beautiful and very cute covers.  Especially the blue and the pink one. And of course the Lux Issue.

Имам и няколко други...

And a few more…

От тези имам доста. Те са за интериорен дизайн, но ги причислявам към останалите, тъй като съдържат страхотни идейки и малки хитрини за дома. Немски са, заради което и рабирам какво пише :D

I have plenty of these. They’re for interior design, but I count them with the others, ‘cause they have some pretty little ideas for home. They’re German, that’s why I can understand what’s in it :D

И накрая, но не на последно място-българските. Трябва да ви споделя, че първият път, когато си купих сп. MODA бях доста приятно очарована. Не очаквах такова великолепно изпълнение от българско издание, но ето, че и ние можем! Любимата ми корица тук е британската.

And last, but not least-the Bulgarian ones. I have to admit, that the very first time I bought MODA Magazine, I was pretty enchanted. I didn’t expect such a gorgeous issue, but here it is-we can too : ) My favorite cover from these is the British one.

Е, това беше. Този път не ви предложих нищо особено интригуващо, мисля? Е,другата седмица ще се занимавам с аксесоарите, така че thumbs up! Тепърва само загрявам :D

Well, that was from me. It wasn’t such an intriguing post, I think? Well, the accessories come next week, so thumbs up! I’m just warming up! :D

Kisses.

Tony SHT.

Images from: private files ;)

Boys from Milan and Paris FW 2011 by Justin Wu.

Май започва да ми става навик да пускам верижни постове. Но какво пък :D Justin Wu като фотограф от фотосесията по-долу ми напомни за едно страхотно видео, негово творение, за мъжките модели по време на миланската и парижката седмица на модата. Такива са сладури, направо да ги гушнеш! Самото видео също е много сполучливо, показвайки доста бекстеидж сцени. Ако на едно ревю наистина е толкова весело, определено бих искала да участвам! :D

I think I started very often to write “chain” posts. But it doesn’t matter :D Justin Wu as a photographer from the shoot downwards reminded me of a very funny video, his creation, for the male models on the Milan and Paris Fashion week 2011. They’re so cute, just to hug them! The video itself is very successful too, showing quite a lot of backstage scenes. If it’s so fun on a fashion show, I’d definitely like to participate! :D

Kisses.

Tony SHT.

In the spirit of Haute Couture…

Продължавам вълната на висшата мода с една фотосесия на Mariana Idzkowska за украинското издание на L’Officiel. Котюрните колекции на доста голяма част от наложените имена в модата са представени тук, между които Валентино, МММ (Maison Martin Margiela) и...разбира се, за къде без Ели Сааб. Много нежна сесия, царствена донякъде. Или по-скоро аристократична. Ренесансова май е най-добре.

Фотографът е прекрасният Justin Wu, стилистиката е поверена в ръцете на Nicolas Kuttler. 

I’m continuing the haute couture wave with a photo-shoot of Mariana Idzkowska for L’Officiel Ukraine. The couture collections of many famous fashion designers are presented here, including Valentino, Maison Martin Margiela and…of course, Elie Saab. Very soft and tender shoot, even a bit regal. Or aristocratic. No, I think renaissance fits the best.                                                           The photographer is the brilliant Justin Wu, the styling is by Nicolas Kuttler.

Kisses.                                                                                                                                                  Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com