Help Help Help! Little quizz :)

Хей-хо! Днес се обръщам към вас с интересна молба-да попълните една анкетка J

Ето каква е работата…

След като в началото на лятото щурмувах езиковите сертификати по английски (и ги завладях успешно, слава богу! :D), през декември ми предстои да се явя на изпит за получаване на немска диплома. Или казано просто-изпит по немски. Въпросният включва устен изпит, на който трябва да представя под формата на презентация разработена тема, от която се интересувам. Е, аз избрах нещото, което обединява повечето от вас и мен-блогването. Темата е формулирана под заглавието „ Блогването-хоби или професия?” (Bloggen: Hobby oder Beruf?). Реших да направя практическата си работа (която трябва да присъства задължително в цялата разработена тема) под формата на анкета, а вие ще сте моята така наречена „таргет” група. Който се чувства достатъчно благоразположен да отговори на няколко въпроса ще бъде награден с  много благодарности от мен J

Ето ги и тях:

1. Водите ли собствен блог?
2. Ако да, какво е за Вас блогът ви-хоби или професия?
3. Какви биха били според вас преимуществата на професията „Блогър”?
4. А недостатъците?
5. Ако блогването е само хоби за вас, бихте ли го превърнали в постоянна професия?

Е, това е. Viel Spaß mit der Umfrage! :D Или иначе казано-enjoy J

P.S. Няма как да не се похваля, че си взех листовките! Юпииии! (Боже, само някакви изпити около мен тези дни…започвам да се притеснявам за себе си ) :D

Hello! Today I have an interesting request to you-to fulfill a little quiz J

Here’s the thing…

In the beginning of summer I had an exam for an English language certificate (and I took it, thanks God! :D). Now I have another one, this time in German. It’s in December. So, the exam includes a writing and a speaking part. For the speaking I should prepare a presentation about a subject I’m interested in. So, I chose the one that unites most of you and me-blogging. My subject’s exact name is “Blogging: Hobby or Job?” (Bloggen: Hobby oder Beruf?). I decided to do my practical work (which should be present in the presentation by all means!) in the form of a quiz for you, so you will be my target group J Everybody who feels in good mood to answer some questions will be rewarded by me with one big THANK YOU! J

So here are the questions:

    1. Do you have your own blog?

    2. If yes, what is your blog for you -hobby or job?

    3. What in your opinion would be the positive things about being a professional blogger?

    4. And the negative ones?

    5. If the blogging is only a hobby for you, would you turn it into a profession?

Well, that’s it! Viel Spaß mit der Umfrage! :D Or just-enjoy J

P.S. I forgot to boast that I took my driving writing exam! (only exams around me these days, oh my God, help me! :D)

Kisses!

Tony SHT.

Birthday presents…random stuff.

Е, рожденият ми ден мина…и замина. 18-ката не е за изпускане, все пак. Трябваше да се отбележи подобаващо…така и стана :D Прекарах незабравим рожден ден, за което благодаря на всички, които спомогнаха за това, те си знаят кои са! ^^ И на вас още веднъж благодаря за прекрасните пожелания, дори и половината от тях да се изпълнят ще съм адски щастлива!

Междувременно..ето го и един от подаръците, които получих тази година. Чудесно попълнение към фешън колекцията ми от книги, която съм ви показвала вече.

Well, my birthday is gone now. The 18^th is important after all! It should be celebrated properly…and so did I! I spend a memorable birthday and I thank to all the people who made it this way, you know who you are!^^  I thank you too for all the great wishes, I’d be very happy even if only the half of them come true!

Meanwhile…here’s one of the gifts I became this year. A wonderful piece for my fashion book collection, which you’ve already seen.

Става въпрос за Taschen (няма смисъл да пояснявам тук, марката си е марка.). Книгата се казва Fashion now 2 и е колекция на списание i-D от 160 дизайнера от цял свят, които си заслужава да познаваме. Надявам се след като свърши целият кошмар с шофьорските изпити да мога да и обърна подобаващо внимание. А засега-посвещавам се на листовките. Стискайте ми палци в понеделник да не объркам някой сигнал на регулировчик! (с тях съм най-зле :D)

This is Taschen (it needs no more words here, the label is completely clear). The book’s called Fashion now 2 and contains a collection of i-D magazine’s 160 favorite designers from around the world who worth to be known. I hope that the whole nightmare with my driving exams will be over soon and I could enjoy this book then. But for now-only driving tests for me :D Fingers crossed for Monday-it’s the first exam. I’d better not get wrong with the traffic-policeman’s signs, ‘cause I really suck at them :D

Kisses!

Tony SHT.

Last summer outfit. REALLY!

Well, that’s it! I should wear a long sleeve in the morning, then I have to go back from school pretty warm dressed, ‘cause it’s kind of cold…summer’s officially gone. That’s why I’m posting my last summer outfit for this year today.

Е, това е. Сутрин трябва да излизам по дълъг ръкав, вечер да се прибирам солидно облечена…лятото си отиде. За това днес поствам последния летен аутфит за тази година.

Панталонки/shorts-H&M; топ,шал/top,scarf-vintage; обеци/earrings-Умбопо; клъч/clutch-DIY; сандали/sandals-Tendenz.

Kisses.

Tony SHT.

Sewing in my blood.

I love going back to the past. Child memories, all the great moments I ever had…it’s a great way to cheer yourself up. I sometimes look at old photos or go through my mind to find different situations. And sometimes I just rummage in the cupboards at home :D In most of the cases I find a nice piece of clothing or an accessory, belonging to someone from the family. This time I found a thing which I’ll never forget.

My mom has always said that I took the scissors from the cake that is made to celebrate a child’s first steps. Maybe that’s why she insisted that I have this thing in my hands as much as possible, when I was little.

Обожавам когато се връщам назад към миналото. Детските спомени, всички хубави моменти, които съм изживяла…прекрасен начин да повдигна настроението си, когато съм тъжна. Понякога гледам снимки, друг път прехвърлям в съзнанието си различни ситуации. А понякога просто се ровя из шкафовете в къщи :D В повечето случаи намирам ефектна дреха или аксесоар от гардероба на някой член на семейството. Този път намерих един предмет, който никога няма да забравя.

Майка ми винаги ми е казвала, че на прощъпалника си съм грабнала ножиците. Може би за това държеше да тика това нещо в ръцете ми постоянно, докато бях малка.

If you wonder what’s that wonder of wonders, I’ll answer you-it’s a sewing machine :D Tinier than usual, I guess-it fits in your hand. Actually it looks more like a stapler, but it’s perfect for people who don’t get along very well with the real sewing machine.  It’s pity it doesn’t work  anymore, but my dolls’ dresses made with it are still here…as well as the little scars on my fingers from when I was determined to sew them with red thread, because I wanted them to match with my red nail lack (God, I was 5 then :D) Anyway…it’s a definitely a kind and great memory.

Ако се чудите какво е това чудо на техниката, ще ви отговоря-шевна машина :D Портативна, предполагам. Всъщност прилича малко повече на телбод, но е идеална хора, които не се оправят с истинската шевна машина особено сполучливо.

За жалост вече не работи, но кукленските  рокли, ушити с нея, все още си стоят…както и леките белези по пръстите ми, когато бях решила че ще ги зашия с червен конец, за да се съчетават с лака ми за нокти (боже, бях на 5 тогава :D). Anyway…определено хубав и мил спомен.

And while I’m writing this post midnight came and went by. It’s 18^th of September now which means that I’m a birthday kid! Yes, now I’m officially 18 years old!!! I’ll try to spend my time as much fun as possible. Meanwhile you can grab a bit from this on-line fashionable cake for my own good (it’s perfectly calories-free, I guarantee :D) and stay positive!

А неусетно докато си пиша този пост е минало полунощ и вече е 18-ти септември, така че вече официално съм на 18!!! Да, вече съм рожденичка и ще се възползвам от това си право през целите 24 часа на настоящето денонощие :D Междувременно, хапнете си от тази он-лайн торта за мое здраве (изключително нискокалорична е, гарантирам :D) и останете позитивни! J

Kisses.

Tony SHT.

September is August.

My dears, it’s September and it’s still so warm that it almost feels like summer! And the best part-I can still wear my summer clothes! :D

The last time that was very hot on the 15^th of September was long ago, but today it definitely was! It felt not like the beginning of the school year (yes, my last one! :D), but like it’s end…yeah, I’d wished it to be.

To celebrate officially the end of the summer and the vacation, I and Nesi from Bittersweet Vogue decided to make a little fashion meeting, which resulted in quite a lot of good pics (thanks to her great photographic skills and her 12-megapixel camera :D). It’s also a good opportunity to show you the piece I made (OK, my tailor did it :D) in the middle of this summer.

Драги мои, септември е, а все още е толкова топло, че се усеща като лято! А най-хубавата част-все още продължавам да си нося летните дрехи! :D

Отдавна не помня кога на 15-ти септември ми е било горещо, а днес определено беше! Чувстваше се не като началото на учебната година (йес, последната! :D), а като краят й…да бе, иска ми се.

За да отбележим официално краят на лятото и ваканцията, с Неси от Bittersweet Vogue решихме да си направим малка fashion среща, резултат от което са доста прекрасни фотоси (благодарение на прекрасните й фотографски умения и 12-мегапикселовият й фотоапарат :D). Добра възможност и да ви покажа гащеризона, който си ших (добре де, не аз-шивачката :D) около средата на лятото.

Чанта/bag-H&M; сандали/sandals-Tendenz.

I hope we enjoy one great Indian summer! I wish a successful start to those, who (like me) still visit school.  And for the others-enjoy life, think positive and smile more often! J

Надявам се да се насладим на едно прекрасно циганско лято! Пожелавам успешен старт на все още посещаващите училище (като мен)! А за другите-радвайте се на живота, мислете позитивно и се усмихвайте по-често! J

Kisses!

Tony SHT.

Fall’s here, but I’m still in summer mood…

I don’t want summer to go away. That’s a fact. My birthday is in fall and the summer vacation may get me bored already, but I still don’t want it to go. To make the season stay with us, I try to wear the brightest colors and combinations I could imagine.

Very, very, very rare it happens for me to wear a one-color-outfit. And maybe I should make experiments in that field. In this case I decided, that a yellow outfit would be a great end of the last summer days.

Не искам лятото да си отива. Факт. Може вече бездействието на лятната ваканция да ми доскучава, може рожденият ми ден да е през есента, но все пак не искам да си отива. Май взех прекалено много да го повтарям. И за да накарам сезона да си остане при нас се старая да нося възможно най-ярките цветове и комбинации върху себе си.

Много, много, ама много рядко се случва да облека едноцветен тоалет, в който всичко (или  евентуално с малки изключения) ще е в един цвят. А може би трябва да експериментирам в тази посока. В случая реших, че един жълт тоалет би бил прекрасен завършек на слънчевите летни дни.

Топ,чанта,очила,дълго колие и гривна/top,clutch,glasses,long necklace and bracelet -H&M; панталон, колан/pants,belt-Stradivarius; чехли/shoes-unknown; късо колие/short necklace-Six;

Kisses.

Tony SHT.

Feathers and gold.

We all know how fashionable feathers are lately. Necklaces, earrings, hats and hair-bands…a lot of accessories are decorated with them. I personally have a necklace and earrings with “peacock” feathers. The good thing about them is that they match perfectly with a casual outfit, when we want to look “hippie-boha” or just as such an accent. And they’re also much lighter than other jewelry :D 

Here’s what I found on net-a-porter lately:

Всички знаем колко са модерни перата напоследък. Колиета, обици, шапки и диадеми…доста аксесоари са украсени с тях. Аз лично разполагам с колие и обици, декорирани с „паунови” пера. Хубавото при тях е, че се съчетават прекрасно с ежедневен тоалет, когато искаме да изглеждаме „хипи-боха” или пък само като такъв акцент. Пък и са доста по-леки от останалите бижута :D

Ето на какво се бях натъкнала наскоро в net-a-porter:

These are handmade designs by Jeeyun Ha. The feathers match very smoothly with the fine made of silver and 14-carat gold chains and small hooks of the jewelry.

That’s actually the reason they could be worn with a more casual outfit, but as an accessory to a late-night thing, even to a official gown too. My personal faves are the necklace, which could be very good matched with a simple top, and the blue-pinkish earrings, which I imagine, added to a pink dress with blue heels or clutch.

Това са ръчно изработени дизайни на Jeeyun Ha. Перата много хубаво се съчетават с фино изработените от сребро или 14-каратово злато верижки и кукички на бижутата. Именно и поради това могат да се носят както към по-„кежуъл” тоалет, така и към нещо за късните часове на нощта и дори по-официално. Лични фаворити са ми колието, което ще е прекрасно допълнение към семпла блуза, а синьо-розовеещите обици си представям с розова рокля и може би сини обувки или клъч.

Oh, and btw, I’m on Twitter now too! If you’d like, you can follow me and the blog there by the widget on the left or the one on the right. I’m trying to keep the Facebook page fit too. You can join there just by one click J

Междувременно, вече съм активна и в Twitter! Който желае, може да следва мен и блога там чрез лентата отстрани. Опитвам се да поддържам и страницата във Facebook активна. Можете да се присъедините и там чрез един клик J

Kisses!

Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com