Fall’s here, but I’m still in summer mood…

I don’t want summer to go away. That’s a fact. My birthday is in fall and the summer vacation may get me bored already, but I still don’t want it to go. To make the season stay with us, I try to wear the brightest colors and combinations I could imagine.

Very, very, very rare it happens for me to wear a one-color-outfit. And maybe I should make experiments in that field. In this case I decided, that a yellow outfit would be a great end of the last summer days.

Не искам лятото да си отива. Факт. Може вече бездействието на лятната ваканция да ми доскучава, може рожденият ми ден да е през есента, но все пак не искам да си отива. Май взех прекалено много да го повтарям. И за да накарам сезона да си остане при нас се старая да нося възможно най-ярките цветове и комбинации върху себе си.

Много, много, ама много рядко се случва да облека едноцветен тоалет, в който всичко (или  евентуално с малки изключения) ще е в един цвят. А може би трябва да експериментирам в тази посока. В случая реших, че един жълт тоалет би бил прекрасен завършек на слънчевите летни дни.

Топ,чанта,очила,дълго колие и гривна/top,clutch,glasses,long necklace and bracelet -H&M; панталон, колан/pants,belt-Stradivarius; чехли/shoes-unknown; късо колие/short necklace-Six;

Kisses.

Tony SHT.

Feathers and gold.

We all know how fashionable feathers are lately. Necklaces, earrings, hats and hair-bands…a lot of accessories are decorated with them. I personally have a necklace and earrings with “peacock” feathers. The good thing about them is that they match perfectly with a casual outfit, when we want to look “hippie-boha” or just as such an accent. And they’re also much lighter than other jewelry :D 

Here’s what I found on net-a-porter lately:

Всички знаем колко са модерни перата напоследък. Колиета, обици, шапки и диадеми…доста аксесоари са украсени с тях. Аз лично разполагам с колие и обици, декорирани с „паунови” пера. Хубавото при тях е, че се съчетават прекрасно с ежедневен тоалет, когато искаме да изглеждаме „хипи-боха” или пък само като такъв акцент. Пък и са доста по-леки от останалите бижута :D

Ето на какво се бях натъкнала наскоро в net-a-porter:

These are handmade designs by Jeeyun Ha. The feathers match very smoothly with the fine made of silver and 14-carat gold chains and small hooks of the jewelry.

That’s actually the reason they could be worn with a more casual outfit, but as an accessory to a late-night thing, even to a official gown too. My personal faves are the necklace, which could be very good matched with a simple top, and the blue-pinkish earrings, which I imagine, added to a pink dress with blue heels or clutch.

Това са ръчно изработени дизайни на Jeeyun Ha. Перата много хубаво се съчетават с фино изработените от сребро или 14-каратово злато верижки и кукички на бижутата. Именно и поради това могат да се носят както към по-„кежуъл” тоалет, така и към нещо за късните часове на нощта и дори по-официално. Лични фаворити са ми колието, което ще е прекрасно допълнение към семпла блуза, а синьо-розовеещите обици си представям с розова рокля и може би сини обувки или клъч.

Oh, and btw, I’m on Twitter now too! If you’d like, you can follow me and the blog there by the widget on the left or the one on the right. I’m trying to keep the Facebook page fit too. You can join there just by one click J

Междувременно, вече съм активна и в Twitter! Който желае, може да следва мен и блога там чрез лентата отстрани. Опитвам се да поддържам и страницата във Facebook активна. Можете да се присъедините и там чрез един клик J

Kisses!

Tony SHT.

Images from: net-a-porter.com

Covers, Jolie..Nat Vodianova.

While I was scrolling up and down some fashion sites recently, I ran into 2 of the fall covers of very famous fashion magazines-Vogue and Vanity Fair.

Докато скрол-вах нагоре-надолу по различни модни сайтове наскоро, попаднах на 2 от есенните корици на едни от най-известните модни списания-Vogue и Vanity Fair.

No.1.

Natalia Vodianova for Vogue Turkey, September is the month and the photographer- Cuneyt Akeroglu. Nothing too complicated at first sight, nothing too innovative. But I think that exactly the simplicity is the thing that I like here. The bright hair-color, the yellow ‘Vogue’, dress and yellow-ish background…the make-up and these huge and very expressive eyes of the model. And the absence of photoshop. At least I think so. Honestly, I’m pretty sick and tired of edited heads, absurdly flawless (and shiny) faces and ridiculously narrowed waists.

And the works of our neighbours from Turkey catch my eye for a pretty long time-Go, Vogue Turkey, go!

Наталия  Водянова за корицата на турското издание на Вог, месецът е септември, а фотографът-Cuneyt Akeroglu. На пръв поглед нищо сложно, завъртяно или пък супер иновативно. Та, мисля си, че точно простотата е нещото, което ме привлече тук. Светлата коса, жълт надпис, рокля, жълтеникав фон…гримът и тези огромни и изразителни очи на моделката. И отсъствието на фотошоп. Поне според мен. Честно казано ми писна от залепени глави, изгладени до абсурд лица и смешно стеснени талии. А в последно време работите на съседите все повече започват да ми харесват-GO, Vogue Turkey, Go!

No.2.

Angelina Jolie for the October Issue of Vanity Fair, photographers-Mert&Marcus. Very good, Angie is pretty, Mert and Marcus are genius, BUT-I personally find that cover a bit…hm, strange? Her face is somehow too bright, it makes the illusion that her neck is missing…Am I the one who knows nothing about photography or cover No.1 is really the better one?

Анджелина Джоли за октомврийското издание на Vanity Fair, фотографи-Mert&Marcus.

Дотук добре, Анджи си е красива, Мерт и Маркъс са гениални, НО-лично на мен тази корица ми се струва малко…хм, странна? Лицето й е някак си прекалено осветено, създава илюзия че вратът й липсва…Аз ли не разбирам от фотография, или No.1 наистина е по-добра?

Kisses.

Tony SHT.

Images from: fashiongonerogue.com

Air and earth.

Все още жегите са полупоносими, но въпреки това е факт-лятото си отива. Наближава есента…Не че имам нещо против нея, много си я харесвам даже. Но тъй като летният ми гардероб е най-разнообразен и пълен с цветове, някак си покрай него лятото ми стана любим сезон :D По случай последните августовски дни-един лек аутфит.

Искрено се зарадвах тази година на факта, че полупрозрачните материи ще са на мода, а виждащото се бельо под тях си е направо задължително. Това ме подсети да изровя една стара блуза на майка ми, правена по поръчка. Определено доста удобно за горещите летни (отминаващи…) дни.

The heat is still on the edge of compatibility, but it’s a fact -summer is smoothly going away. Fall’s coming. I don’t feel nothing bad against this season, I even like it. But as my summer clothes are full of colors and very diversive as a whole, it became my favourite and from there the summer season too :D Here’s a light outfit for the last days of August.

I was really glad this year for the fact that airy matters will be IN and underwear displayed is a must-be too. This reminded me of an old top of my mom, so I grabbed it out. It’s made by our tailor and it’s perfect for (the last) hot summer days.

Панталонки,очила/pants,sunglasses-H&M; чанта,гривни, обеци, колан, блуза/bag, bracelets, earrings, belt, top-vintage; сандали/shoes-Paolo Boticcelli.

Kisses.

Tony SHT.

Great ETRO shirt.

Хей, хей, хей, ето ме отново на линия! Липсваше ми писането за няколко седмици, но просто нямах време (за сметка на това път желание много!) за пост.

Днес съм на вълна ризи с принтове. Нямаше как това произведение на ETRO да не ми хване окото. Мотивът е страхотен, навява ми полъх на нещо екзотично (както и спомени от престоя ми в Истанбул). Бих я носила с черен панталон (кожен би било добре), високи обувки с леко рок-елемент, червеникав клъч и голямо колие, или пък няколко сребристи с различна дължина.

Вие какво ще кажете?

Hey, hey, hey, here I am, back in line! I missed posting so much for those few weeks, but I just didn’t have time (but I did have the will!) to write.

I’m on a wave for shirts with prints today. This ETRO-treasure couldn’t escape my eye. The motif is great, I can feel something exotic (and it brings me nice memories from my little vacation in Istanbul). I’d wear it with black pants (leather would be great), heels with a rocky element, reddy clutch and a big necklace, or a few silver ones, different by size and length.

What do you think?

Kisses.

Tony SHT.

Image from: net-a-porter.com

The birthday gifts :D

По случай рождения ден на блога, нямаше как и аз да не се „облажа” :D Възползвах се от повода и все още съществуващите намаления, за да отскоча до мол-а и да поогледам…

On the occasion of my blog’s birthday, I couldn’t help but buying something :D I took the occasion and the still going sales to go to the mall and look for something nice…

Е, оказа се, че много много малко неща могат да ми хванат окото, тъй като нещата бяха доста пообрани. И все пак не можах да се нарадвам на късмета си, когато, небрежно разхождайки се из магазина на New Yorker, изведнъж пред мен изникна перфектен черен блейзър. Един единствен, на всичкото отгоре и моят номер! Nice, a? :D Веднага го изпробвах и се запътих към касата, в следствие на което вече си имам тази така дълго издирвана от мен дреха. Есенните покупки определено започват доста добре :D

Well, it turned out that very few things can catch my eye at all. But I couldn’t believe my luck when, while carelessly wandering around the New Yorker shop, I ran into a perfect black blazer. Just one and only and my size! Nice, huh? :D I immediately tried it on and went to the pay-desk. Now I have a brand new blazer that I was searching for such a long time! Well, my fall finds start pretty well :D

Сдобих се също и с нов чифт летни сандалки от Tendenz.

I got a brand new pair of summer sandals from Tendenz too.

И последно-прекрасна тениска от Koe с морски мотиви, която ми е подарък от скъпа приятелка, гостуваща ми в момента.  

And last-great shirt from Koe with sea motifs, a gift from a great friend that is visiting me for the weekend.

И така, рожденият ден бе порядъчно отбелязан, заедно с двойно-шоколадова курабийка от Subway. (Eдно от най-вкусните неща, които някога съм яла! Направо се чудя как не съм ги опитвала до сега :D) Следващата седмица отново се очертава в планината и посветена на SPA релаксация (релакс от почивката? :D), може и да имам повод да нося новият си блейзър..хмм J

So, the birthday was properly celebrated, also together with a double-chocolate-cookie from Subway (one of the tastiest things I have ever eaten! I wonder how I haven’t tried them till now :D) I’m going to spend the next week in the mountains and have a nice relaxing SPA week…(SPA during the vacation? :D) so I may have an occasion to wear my new blazer..hmm J

Kisses.

Tony SHT.

Happy 1st Birthday! ^^

Е, дочаках го и този момент. Миналата година, точно на тази дата, положих началото на едно от най-прекрасните ми и смислени начинания-този блог. Което автоматично означава, че днес, 3-ти август, е официалният рожден ден на The pretty fashionable! Ура! :D

Бих могла спокойно да заявя, че за тази една година доста неща се промениха в мен-от самодисциплината (изисква се за блога, да :D), вкусът, стилът ми…Но дори и аз останах изненадана от себе си поради факта, че въпреки непостоянната ми натура все още продължавам с това начинание. Не без ваша помощ, разбира се J Бих искала да благодаря на всички вас, които все още четете и коментирате, за всички съвети, вдъхновения и насърчения, които сте ми отправили-без тях може би нямаше да празнувам този рожден ден!

И така, мисля, че всеки празничен пост заслужава поне малко аутфит-снимки :D Наскоро се рових из гардероба на майка ми (да, ПАК! :D) и намерих тази пркрасна рокля. Мхм, да, малко ми е големичка, но пък тънкият колан е добро решение на този проблем J

Well, I waited for this moment for so long. Last year, exactly on this day, I started one of my greatest and most reasonable undertakings- this blog. Which automatically means, that today, on the 3th of August, is the official 1^st birthday of The pretty fashionable! Hurray! :D

I can calmly say, that during this one year many things have changed for me-from the self-discipline (yes, it is demanding for a blog :D), my taste, my style…But even I was surprised by myself about the fact, that despite my inconstant nature I still keep on with this undertaking. Not without your help, of course J I would like to say one big THANK YOU to all of you, who still read and comment, for all the advice and inspiration you gave me-maybe I wouldn’t celebrate this birthday without it!

So, I think that every celebration post needs outfit photos :D I looked at my mom’s closet recently (yes, AGAIN! :D)  and found this beautiful dress. Mhm, yes, it’s a bit bigger for me, but the tiny belt is a good decision for the problem J

Рокля, колан/dress, belt-vintage; шал, очила, чанта/scarf, sunglasses, clutch-H&M; обувки, обици, гривни/shoes, earrings, bracelets-unknown.

Kisses!

Tony SHT.